文化反映国家的特征 -娜迪亚

发布时间: 2012-11-19 18:05    作者: 娜迪亚    来源: 随笔南洋网    查看数: 8419
字体:    打印

  文化反映了一个国家的特征。马来西亚是个富有文化实践的国家。文化实践反映了我们多元社会的特征。其中一个促进民族团结关系的工具可以是歌曲。歌曲的有效与否可以被量出来,如果这首歌曲含有形塑或改变一个社会行为的信息的话。

  一个民族的文明经常能由其文化艺术传统看出来。这文化传统被传承,因为它具有自己独有的特性。传统文化覆盖了我国各民族的实践与生活。 这包括语文、服装、食物、风俗、艺术等等。然而,时至今日,在现代化潮流的冲刷之下,我国的传统文化传统越来越静寂无闻。

  文化反映特性,语文反映民族

  作为南方大学学院一名教员,我被指示用马来文翻译《新正气歌》。这首《新正气歌》最近被翻译为三种语文:华文、英文与马来文。 说实在的,它带给我们非常大的冲击。同时,这首被翻译为三种语文的《新正气歌》也在世界环境日被众多南方大学学院的学生演唱。这首《新正气歌》突出了我们大家对宇宙大地遭受人类贪婪地掠夺而几近毁灭的关心,也表达了我们的看法----马来西亚各阶层社会人民团结一致是非常重要的。翻译这首歌曲也间接地加强了各民族之间长期建立起来的兄弟感情。就在这基础上,我国多元社会的特征将得到凸显出来, 才被世界加以认识。

  通过三种语文的翻译, 我们可以让大众对这首歌曲背后所蕴含的意义有个更为逼近的体会。正如一支马来谚语所言:“不认识故而不相爱”,我国的独特性在于那来自各民族所铸成的多元文化社会绽放出来的异彩。 各民族增进的相互认识,将减少相互之间的偏见,促进社会的和谐与融洽气氛。这首歌曲所蕴含的意义,也突显出华族社会对那长期来形成他们生活方式,变成他们的核心主调的传统文化,他们是多么的执着与坚持。

  这首歌曲也使人看到,地球在现代化潮流中,已被人类糟蹋得遗忘了真实该有的生活规范,而处于日益毁灭之中。要使文明持续下去,文化必须加以维持不致于灭亡。在我国,要不计种族,宗教与肤色来向所有民族推广深刻的团结精神,民族团结扮演了非常重要的角色。以这样的情况作为出发点,马来西亚的人民应负起责任,以开放的心情来接受不同宗教信仰的所有文化习俗。通过文化,我们才晓得我们的源头起始。这样子,我们将不容易忘记我的根以及世代相传的文化传统。相反的,我们将深深地体会到我们祖先们长期来所经历的艰辛苦楚。通过民族团结我们才能确保国家安和乐利。这是因为团结一致的社会才能和平安详地生活,才能对各民族予以应有的尊敬,一如我国马来西亚所遵行的外交政策那样。这将一揽子地促成地区性的和平。

  民族团结确保国家和平

  这首歌曲的内容也使我们看到,民族团结如何通过团结社会成员来达致。以整个国家来说,我们可以通过国家的观念来使每一个社会成员能够形塑一个独立的特性,共同的价值观,成员之间的一个民族感情。在全球任何一个国家里,民族团结扮演着一个非常重要的角色,它也是一个代理与工具来推动与维持民族团结。在铸造稳定性与国家发展上,民族团结扮演了很重要的角色。每一个社会成员应该认识到民族团结的重要性,也应该将此心态溶入内心,因为这很重要。如果每一个社会成员都负起责任,扮演自己的角色并奋起协作以维持国家的和平,那么间接地我们大家必将生活在一个和平安详的国家里,不怕会出现任何暴乱。

  宁可儿子死亡,别叫文化灭亡

  在结束此文之前,让我们来反省以下这句话:我们要把马来西亚建立成一个先进的,团结一致的国家的目标,有在人类贪婪掠夺的情景下达致吗?将来我们的子孙能享受不经濡染的环境吗?将来我们的子孙会享受到民族团结而远离纷争暴乱吗?答案在我们大家身上。民族团结来自我们自身,我们也有责任形塑我们大家的生活。别让有一天我们的子孙咒骂我们,因为我们不是行之以理与思想,而是随着情绪所好来做事。

  作为结论,别让我们的文化被现代化浪潮所吞噬而没有做出一点努力去保卫谚语所言:“宁可儿子死亡,勿叫文化灭亡”。因此,别轻视扶持与保卫文化的努力。让我们大家齐心合力来保卫它吧,以致于:叫它永远丰盛,面对时代风暴,即便暴晒也不颓丧,即便下雨也不腐烂!


查看评论(0)我来说两句

评分:

内容:

验证: