随笔南洋网



 
标题: [剧本] 广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》。
荷塘
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 65992
精华 0
积分 5175
帖子 2359
威望 2782 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态 在线
发表于 2019-10-18 11:19  资料 个人空间 短消息 
广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》。

唱《再折长亭柳》,徐柳仙用男喉唱出。
这套唱片共有四面,这篇是第一面。
。 。 。


默写
广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》一。

其一
(生)
别离人对奈何天,离堪怨,别堪怜。离针牵柳线,别泪洒花前。甫相逢才见面,唉不久又东去伯劳西飞燕。忽离忽别负华年,愁无限啊恨无边。惯说别离言,不曾偿素愿,春心死了化杜鹃。今复长亭折柳,别矣婵娟。哎我福薄缘悭,失此如花美眷。泪潺然,唉两番赋离言,唉两番赋离言。何日再团圆。心有万言欲与妹傾诉,肠欲断。怅望花前,如今也未见。未见,未见,未见伊人未见。怨天,怨天,怨天空自怨天。唉望眼将穿,唉望眼将穿,衷情待诉,唉也也我心似梅酸。


别   离  人   对  奈  何   天,
6-5   3-5   5-6   17   6--  5--3   2---

离   堪    怨,  别   堪       怜。
5-   3-5   1     6    2—37-6     5--


    开始时候我用颜色指认音韵的高,低声。现在把它全盘改写,
                                            改写作用箭头指示高低。

                  。。。。。。。
               。。。。。。。


别           离         人        对           奈            何            天,
6--↓5↓     3↓--5↓    5↓6↓     1---7↓     6--↓5↓      5--↓3↓       2---

离          堪       怨,      别      堪               怜。
5--↓3↓    3--5     1--7↓     6↓      2--37↓6↓      6--↓5---↓

离     针       牵        柳    线,   别     泪      洒          花        前。
5↓     5--3     3--5     1      1        6↓     6↓     1-2-3     27↓6↓    5↓

甫   相    逢         才          见       面,
2     2     3↓5↓--    5--↓6↓    7↓-      6↓

唉    不   久    又    东     去      伯     劳          西     飞                      燕。
6↓    3     5-    6↓    3-5    11     11     5↓---3    5--5    53-32123533     2--3--2---

忽    离          忽    别     负         华      年,
2     3↓5↓--     2     7↓     7↓-6↓    33--    5↓

愁        无     限     啊        恨        无          边。
1--3↓    5↓     6↓    1--7↓    6-↓5↓    5↓-3↓     2

惯    说       别          离         言,   不     曾           偿         素      愿,
1     17--↓    6↓-6↓    3↓-3↓     5-↓     3       5↓3↓5↓    5-↓6↓     7↓--    6↓--

春     心     死       了        化       杜      鹃。
5      5-3    3-5--    16↓--   1-7↓    6↓--     2-   

今   复     长           亭               折    柳,     别    矣                              婵           娟。
2     6↓    1--3↓6↓     5--↓5-↓6↓    1     11---     3↓    3--↓5---↓6↓5↓3↓--3↓    5↓5↓3↓     3--2-1--   

哎    我    福    薄               缘             悭,
6↓     1     2     6--↓1-6--↓    5↓1—23     5--3

失   此   如               花     美     眷。
5     3-   11--↓3↓5↓    53     1       1—23-532---

泪      潺     然,        唉    两    番      赋      离       言,
2--     3-5-    5---↓     3     2-    35-    3-2     16↓     5↓--  

唉    两    番      赋      离       言,
3     2-    35-    3-2     1-1-     1-5↓---

何           日          再       团            圆。
5↓2—7     6↓-12     1-2      7↓-6↓        5-↓

心  有   万        言    欲      与       妹    傾      诉,      肠   欲   断。
3    2    1--6↓    5↓   6↓5↓    6↓1    25    3-2     1--6↓     5↓    6↓   1--

怅    望       花                       前,  如    今      也     未     见。
1     7--↓1    3565--7--6-5-3     2--    32    6-5     4       3      5--

未   见, 未    见,  未   见   伊  人   未   见。
3     5--   3     5--     3    5     6    2    3     5---

怨    天,  怨    天,  怨   天   空    自    怨   天。
1-     2      1-     2      1     2     3     6↓    1     2---

唉    望       眼    将    穿,  唉   望       眼    将    穿,
3     7-- ↓    1     2       2      3     7↓--    1     21     2

衷        情           待       诉,
3--21    5--↓3↓     1-2      1

唉     也     也     我    心           似        梅                                酸。
7↓     7↓     7↓     1     3-215--↓  17↓1     6↓7↓6↓3--2123217↓6↓     3-2-----



[ 本帖最后由 荷塘 于 2019-12-26 08:35 编辑 ]
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 25765
帖子 11733
威望 14000 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-10-18 12:16  资料 个人空间 短消息 
徐柳仙唱的《再折长亭柳》

顶部
荷塘
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 65992
精华 0
积分 5175
帖子 2359
威望 2782 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态 在线
发表于 2019-10-18 12:50  资料 个人空间 短消息 
回应#2

哦,这套戏的唱片您也有,谢啦。
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 25765
帖子 11733
威望 14000 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-10-19 09:26  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 荷塘 于 2019-10-18 12:50 发表
哦,这套戏的唱片您也有,谢啦。

举手之劳而已,上「You Tube」找就有。
顶部
荷塘
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 65992
精华 0
积分 5175
帖子 2359
威望 2782 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态 在线
发表于 2019-12-11 07:27  资料 个人空间 短消息 
《再折长亭柳》二。

发表于 2019-10-25 10:39  资料 个人空间 短消息
默写 广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》二。

默写
广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》二。

其二。
(生)
红豆相思,深感碧玉多情。不幸分衿咧,任使梦随雁断。碧雨梨花,宛似替人垂泪。愁牵草木,况有一树吟蝉。别离间,空感叹。魔劫重重,亏煞我情深一片。痛分飞,离愁叠叠,终使我梦倒魂颠。各一方,人万里,未必明春得接飞来紫笺。痴心眷,痴心念,自愧无计補情天。情天,情天。三生证,三生愿,莫弃绝世此婵娟。



红           豆           相           思,
5-↓5↓-      6-↓16-↓     35-1235     2   

深      感     碧         玉       多             情。
3       1       3-5       6-↓1     25--321      1-5--↓

不      幸        分      衿           咧,  
3-5     7-↓1--     44      5--3-2     2

任      使       梦                   随      雁                    断。
6↓      2-11    6↓1--21235321     1--5↓    7↓7↓-7↓7↓6↓5↓7↓   6↓7↓5↓6↓1

碧    雨          梨              花,
35    1-7↓6↓    5↓1--1235-    2

宛    似     替     人             垂           泪。
2      1       1      3↓5↓—5↓-    5--↓6↓7↓    6---↓

愁         牵             草       木,
5↓-5↓3↓      3↓5--3↓     3-5      1--

况     有     一                树           吟                    蝉。
1       1      353216↓5↓3↓2      6--↓5↓6↓1--    1—3-↓6↓5↓3↓5↓16↓        5--↓

别          离             间,  空     感       叹。
7-↓7-↓6↓      5↓1—235       2       5     3--5     1-

魔           劫          重       重,
5-↓2--7↓       7-↓1--23     1--3↓      5--↓

亏       煞       我       情                深   
2        1-      1       15—↓15—↓13        2--   

一                     片。
5--5-3—56123        2—352---

痛       分       飞,         
2--1     6-      6-7655-3--5   

离           愁       叠       叠,
5-↓1—6↓       5--↓     123      7↓

终      使        我      梦      
3-      3--5      1       6↓1—6↓5--↓3-↓5↓

倒                     魂                      颠。
5-3235-3—35--       15—↓3--515↓7↓12       353

各       一         方,    人       万            里,
1--     5--323     5-3       1-5--     12---3-5-      2--

未        必              明      春
3—3     6-7—6—3      25   6      

得   接   飞             来  
3—    2     3--3-2532       1—5-↓

紫                笺。
5-563--56--6↓123    3—52---

痴     心       眷,    痴    心             念,
3      3--35     1       3      3—3532     1—7--↓

自       愧       无       计      補        情       天。
7-↓      1--      7↓        1      5--6     2-5      3

情       天,       情       天。
5-↓      3         5-↓       3

三     生          证,   三       生            愿,
6-     6-6-7-     5        6-      6-676-5-      5-3--

莫       弃       绝       世       此        婵            娟。
1—     2-      1       2-      235-     5—6-25      3



[ 本帖最后由 荷塘 于 2019-12-27 08:52 编辑 ]
顶部
荷塘
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 65992
精华 0
积分 5175
帖子 2359
威望 2782 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态 在线
发表于 2019-12-11 07:53  资料 个人空间 短消息 
广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》三。

发表于 2019-10-28 11:43  资料 个人空间 短消息
默写 广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》三。

默写
广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》三。

其三
(生)
婵娟,婵娟。依稀记起[这么刻骨铭心的事情怎么才说“依稀记起”呢?],记起前缘,真令我愁复怨,凄复怨。曩日香闺同缱绻,看妹你金针红线绣出凤偕鸾,偶或逐笑抛花栏杆走遍,娇嗔常下拷郎鞭(怎么的?你的男人气概走到那里去了?),触犯桩前,娇啊你又啼婉转,竟流珠泪,滴我心弦。且莫说赏心乐事谁家院,玉楼人醉五更天。此景此情遂得我平生愿。遂得我平生愿,点想到(怎想到)婵宫有讯,致使月缺不常圆。我正幻想沉沉,娇啊你庐山忽现。妹妹啊,我寸心百转,妹妹啊,我寸心百转,重到此间诉离言,重到此间诉离言。知否我愁心欲碎咯又望眼将穿。妹啊乜(怎么)你憔悴含愁,只剩得银腮素面?


(生)
婵      娟,    婵        娟。
5↓    2     5↓       2

依   稀       记        起  
6    6--76     5--635-    6  

记  起        前       缘,
5-     6-1     6-533      2--

真       令       我       愁         复       怨,
3-2     1-     2       66--↓       1       2 

凄      复     怨。
5--32   1        2—


曩       日      香      闺           同       缱       绻,
1        7↓       5       53217↓6↓      5↓      35       7↓

看     妹    你      金     针        红       线   
1       3       1      7      7--653     2--3     5

绣    出     凤              偕           鸾,         
2      3       6-↓1-2--3      5↓-6↓7↓     7---↓6-↓

偶     或      逐     笑       抛     花     
1      7↓       1     2--3      5       5--31   

栏       杆       走            遍
2-    5—3-    3--5--123    3-2--

娇    嗔      常    下  
7      7-653     23       53   

拷         郎       鞭,
2-5--321     7-↓6↓     2--5-321--7-↓

触    犯    啊          桩          前,
3      7↓    1-2-3-5     3--215↓    7↓

娇       啊      你      又       啼        婉         转,
5-3      5        2-       1       5--↓      3—5-1   3--5--2

竟     流        珠            泪,
1       5--↓      3—5-311    7↓--1

滴       我        心       弦。
3--5     1--5      3-1     1--5---↓

且     莫       说       赏       心        乐       事
3      7↓         1       5       5—3-     7-↓       7--↓

谁         家        院,
1-5--↓    5--3-    3---5-2--

玉      楼      人       醉         五      更          天。
3       2--      23      5---3      2        3—5-     5---3

此       景       此          情
3-5--    5--      321--5↓     7↓

遂    得     我        平          生        愿。
3      5      1-7      5-↓5--↓     5-321   7--↓

遂     得      我     平          生           愿,  
3       5       1       5-↓5--↓      5--321      1--7↓—1

点     想      到      婵          宫       有       讯,
3       3       1      5—↓5↓     5-3      1        1

致     使       月                             缺
1       2-1     6--↓6---↓53216↓5↓--3↓5↓      1-6-↓7↓1---

不      常                        圆。
2       1—3--6-↓5↓3↓5↓16↓      5--↓

我     正     幻        想           沉       沉,
1       1      1--6↓1     1—2-3-5    1--3     5-3--

娇       啊       你       庐                    山   
3     35--     1      5--↓3236--↓16↓1      5--3  

忽                                    现。
3-25--32—7-↓6↓5↓7↓6↓7↓5↓6↓     1561

妹    妹     啊, 我    寸     心     百         转,
6     6      5-      5     3-      5     1-6-↓1     2

妹    妹     啊, 我   寸       心     百      转,
6     6      5-      5     3-      5     1-6-↓1    2

重          到      此       间     诉         离           言。
5—↓6↓       1       2--5     3      1-2-3     7--↓6↓     5--↓

重                到     此         间     诉         离          言。
5---↓3↓5↓6↓     1      22--5     3       1-2-3    11—7↓      1-5---↓

知   否    我    愁         心     欲          碎    咯
3     3     1      5-↓5↓    3-2    7↓6-↓     1-    1   

又    望                 眼      将                                穿。
1      7--↓215↓3↓5↓      1--     5-32—3--2123217—↓7--↓        5--3-2--

妹     啊       乜     你     憔         悴       含      愁,
3↓-     5↓    3↓      1     5-↓5↓     1--23    5↓--3↓     5↓

只    剩      得        银        腮      素                                  面
3↓     6↓      3↓       5--↓12     3      1--2352--7--↓6↓5↓7↓6↓15↓      1--7↓1--   



[ 本帖最后由 荷塘 于 2019-12-27 18:18 编辑 ]
顶部
荷塘
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 65992
精华 0
积分 5175
帖子 2359
威望 2782 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态 在线
发表于 2019-12-11 07:58  资料 个人空间 短消息 
《再折长亭柳》四。

发表于 2019-11-3 10:41  资料 个人空间 短消息
默写 广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》四。

默写
广东锣鼓戏,徐柳仙唱的《再折长亭柳》四。

其四。
(生)
且问你几时抛却,抛却金粉与共霜铅。消瘦难看莫非你为别离偷怨。可惜你朱颜非旧啰,禁不住涕泪涓涓。你,你,你不须因郎多凄怨。若果重逢有幸,续前缘。我,我,我今生不如双栖愿,只有殉情一死落黄泉。你,你,你都不须因郎多凄怨。天涯同眷念,天涯同眷念。正係(是)前途无尽,不知送你道路几千。只有挥手扬巾唤妹你声声肠断。今后我醉卧长安眠市上,化尽那买酒钱。


(生)
其四。
且       问       你       几       时              抛         却,
2        6↓       1      2-3-3--     5-↓3↓5↓       35         1--

抛       却       金                            粉   
3        1       3—5-3216↓5--↓3-↓5-↓       2-31  

与     共     霜                    铅。
1       6↓     231-2--16-↓5↓16↓     5---

消        瘦         难       看,
5-35     1-1--6↓    5↓        5-32

莫     非     你      为      别                        离     
6↓      2      7↓      7↓      6—↓16↓5↓3↓--5-↓6↓1      5---↓   

偷                                 怨。
3-25—32--7↓6↓5↓7↓6↓15↓      1—7-↓1---

可    惜    你     朱        颜         非        旧         啰,
3     3       1     3--2-1-    5↓3↓5↓     3-5     6—↓7-↓      1

禁    不     住     涕                       泪     
1-     2      7↓     1—2-15--↓27↓      7↓7↓--1---  

涓          涓。
5—32--    32--7↓7↓1327↓---5—3--2---

你,                   你,  你
1-     1-                                  1-

不        须       因       郎       多        凄           怨。
3-3-5     3       3        6        3-5      3—2-1      1-23—1-

若       果       重          逢        有         幸,
6         3       6-1-23     3—5      1-2—7-      6

续        前       缘。
6—7-6--   1--13    6—5356--

我,    我,     我
1         1         1--2
  
今        生     不     如        双      栖      愿,
33--5-   3     3      6-35      3-5    3-2     1-2—3-1---

只      有     殉          情         一          死
3       1     3-5—3-     3--5      2-7-6-7        2—7---

落        黄          泉。
6-76    1—1-3      6-13-56---

你,  你,  你
1     1     1--
  
都   不     须     因      郎     多    凄      怨。
1    3-5    3     3-3-    6      3-     3-5     1—2-3-1--

天   涯      同      眷      念,
3-    3-5     5-6       7—     6

天   涯      同      眷     念。
3-    3-5     5-6       7—     6

正   係      前          途     无     尽,
1    1     7-2—3    5--    5     65--61

不 知  送  你  道     路  
2  2   1  1  1215-21  7-1 

几                   千
5—3-2-32123277     5-32---
  
只   有     挥     手         扬      巾
3    1     3-3    3-2--1     5-5-     2---

唤    妹    你     声      声            
6      3    1       3-     3-3--3—2-1 7-  

肠         断。
5-5-67     7---6---

今   后    我    醉    卧     长      安
2 -   6-     1    1     6      55--     2--3



眠        市                上,
5-5--3     1-2—3—2-1      7—6---

化     尽         那   
3-2    7--7—      2---

买        酒               钱。
22--7-   53—2---77--     6-6---1—1—23—2---


全剧完毕。

  
我的按语:
那个女的不知道是个什么人物。如果要用这些情结写故事,我偏向于把两人说做原本是正式夫妻,由于后来女方家长惊觉,原来两家上代有过一件血海深仇,硬把两人拆散了,现在又把女的移居东海远方。同时,在女子启程的路上,做出阻隔,使两人不得见面交谈。

唱词的情结动人,文句也很有诗意。


我喜欢这么地写着玩。尤其是写音符,我在困难之中得到成就,那有趣。



[ 本帖最后由 荷塘 于 2019-12-29 08:02 编辑 ]
顶部
荷塘
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 65992
精华 0
积分 5175
帖子 2359
威望 2782 点
阅读权限 30
注册 2010-6-25
状态 在线
发表于 2019-12-25 12:06  资料 个人空间 短消息 
写字。

在论坛的文碟上写字有的时候也还真的不容易。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-9-19 08:15

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.032042 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver