随笔南洋网



 
标题: 翔安人语 0837 水仙门
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-7-20 23:56  资料 个人空间 短消息 
翔安人语 0837 水仙门

          翔安人语  0837  水仙门

    那天我出席了一场讲座,讨论的是新加坡市区 —— 大坡和小坡的历史掌故。

    主讲人有两位,一位主讲大坡的故事;一位主讲小坡的掌故。两人细说从前,条理分明,令人受益匪浅。

    在问答时间里,我问了两个问题:在大坡和小坡之间,有一个地方叫‘水仙门’,为什么水仙门叫水仙门?为什么水仙门不属于大坡,也不属于小坡?

    据我所知,‘水仙’指的不是‘水仙花’,而是‘水中神仙’,也就是‘水神’,保护人们水上安全的‘神仙’,我很想听听主讲人的高见,希望能听到崭新的见解,可惜没有答案。

    大坡和小坡是当年新加坡华人以新加坡河为界限划分出来的民间叫法,与当年的殖民地政府没有关系。

    也没有人回复我,为什么水仙门不属于大坡,也不属于小坡?或许有网友知道其中的原因,可否指点我的疑惑?谢谢。            
    20.7.2019




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20771
帖子 9299
威望 11449 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-7-21 10:22  资料 个人空间 短消息 
记得你好像写过一篇有关水仙门的文章。

好像林斯戈在《随笔》也写过一篇有关水仙门的文章。

都没有讨论到你关切的问题?

[ 本帖最后由 苏杭 于 2019-7-21 14:33 编辑 ]
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-7-21 21:21  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-7-21 10:22 发表

记得你好像写过一篇有关水仙门的文章。

好像林斯戈在《随笔》也写过一篇有关水仙门的文章。

都没有讨论到你关切的问题?

关于‘水仙’的意思,众说纷纭,莫衷一是。我很想知道的是“为什么水仙门不属于大坡,也不属于小坡?”




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20771
帖子 9299
威望 11449 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-7-22 10:34  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-7-21 21:21 发表


关于‘水仙’的意思,众说纷纭,莫衷一是。我很想知道的是“为什么水仙门不属于大坡,也不属于小坡?”

我对新加坡掌故有兴趣,没研究,从你的一系列文章中,获益匪浅。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-7-22 21:06  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-7-22 10:34 发表

我对新加坡掌故有兴趣,没研究,从你的一系列文章中,获益匪浅。

谢谢。您精通中英文,研究起新加坡掌故,肯定如鱼得水,事半功倍。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20771
帖子 9299
威望 11449 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-7-23 09:52  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-7-22 21:06 发表


谢谢。您精通中英文,研究起新加坡掌故,肯定如鱼得水,事半功倍。

我这个人不求甚解,又没耐心,大坡小坡至今分不清。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-7-23 15:46  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-7-23 09:52 发表

我这个人不求甚解,又没耐心,大坡小坡至今分不清。

简单的说,以新加坡河为界,牛车水一带是大坡,书城一带是小坡。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20771
帖子 9299
威望 11449 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-7-23 21:48  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-7-23 15:46 发表


简单的说,以新加坡河为界,牛车水一带是大坡,书城一带是小坡。

谢谢,简单明了。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-7-23 22:10  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-7-23 21:48 发表

谢谢,简单明了。

          




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-8-21 16:09

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.024677 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver