随笔南洋网



 
标题: 东奥主场馆挖出187副骸骨 窥见江户时代家暴- ”令和“ 十万年也难以“脱中”
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 56840
帖子 27907
威望 28608 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2019-11-1 23:54  资料 文集 短消息 
世界文化遗产毁于一旦 冲绳首里城能否浴火重生?

来自 / 早报数码
文 / 马华卿发布 / 2019年10月31日 3:55 PM

10月31日凌晨,日本冲绳首里城发生火灾,三大殿全部被烧毁。(法新社)

https://www.zaobao.com.sg/sites/ ... l.jpg?itok=nsyoV3Zm
日本冲绳的首里城(Shurijo Castle)在日本时间星期四(10月31日)凌晨2时许(新加坡时间1时许)发生火灾,三大殿全部损毁。消防员连夜抢救11小时,才终于在同天下午1时30分许将火势扑灭。

这座世界文化遗产就此毁于一旦,不禁令人唏嘘。

zaobao.sg带你了解这座被联合国教科文组织列为世界文化遗产的古迹,回顾它的沧桑历史。

曾是多个王国都城

首里城在琉球语中又称“御城”,是位于琉球群岛的冲绳岛内南部,那霸市以东一座琉球式城堡。

尽管首里城的确切创建年代未知,但根据近年考古学家们发掘推定,在11世纪至14世纪的三山时代,首里曾是中山王国的都城所在地。

延伸阅读

新闻01/11/2019
文化遗产首里城烧毁 冲绳人失去精神支柱


新闻01/11/2019
冲绳世遗首里城发生大火几乎全毁

14世纪末至19世纪,首里城曾是琉球国都城和王宫的所在地,是当时国王处理国家事务、接见使节和举行重要庆典的地方,也是琉球政治、经济、文化和对外贸易的中心。

1609年,日本萨摩藩入侵,首里城内文物珍宝曾遭劫掠。

1879年,日本吞并琉球。首里城成为熊本镇台冲绳分遣队的兵营。1925年,首里城被列为国宝级文物,冲绳神社也设在里面。

首里城融合了中国唐代、日本以及冲绳岛的建筑特色。这次烧毁前的首里城,是以二战结束后残留的原型为样板而复制的唐朝风格建筑。

https://www.zaobao.com.sg/sites/ ... awa_1938_Medium.jpg
首里城2000年被联合国教科文组织列为世界文化遗产,图为首里城内部景色,摄于2016年2月。(许容硕提供)

多灾多难 数次涅槃重生

正如半年前同为世界文化遗产、遭遇大火的巴黎圣母院一样,首里城星期四(31日)凌晨遭大火烧毁也让人感到惋惜。

其实,这场大火已是历史上的第四次大火,历史上首里城已经数次涅槃重生。

台湾文史工作者凌宗魁认为不必过于担心。他在面簿贴文说,虽然木造建筑复原比起木石混构的巴黎圣母院更加困难,且整座首里城重建几乎是必然命运,但是被烧毁的首里城,已经是1992年复原的版本。

https://www.zaobao.com.sg/sites/ ... awa_1938_Medium.jpg
1938年,武艺家城间真繁在首里城正殿前教授学生演练空手道。(互联网)

首里城上一次完全被毁,是在第二次世界大战期间。日本陆军第32军曾在首里城地下挖掘坑道设指挥所,结果在1945年3月的冲绳战役中,遭美军多次袭击,“密西西比”号战列舰于同月29日通过炮轰,完全摧毁首里城。

二战后,琉球列岛美国民政府(即1950年美军在琉球群岛设立的占领政府)推动设立琉球大学。1950年5月,首里城址成为琉球大学校址。后来,守礼门于1958年重建。

1972年5月15日,随着琉球返还日本,琉球大学也成为日本的国立大学,后来搬离首里城,让日后的重建成为可能。

首里城主体建筑的重建,则在1992年才开始。因此,如今被烧毁的首里城,其实从严格意义上来说,早已不是一座“古迹”。

二战前,首里城也曾于1453年、1660年以及1709年三度发生火灾并获得重建。

凌宗魁指出,虽然首里城2000年被列为世界文化遗产、经常以正殿做为首里城的主形象图,但事实上列为世界文化遗产的范围,并未包含重建的正殿。

“内部文物的烧逝才是难以挽回的遗憾,尚待灾后清点统计方知损失情形。”

https://www.zaobao.com.sg/sites/ ... huri_castle_ww2.jpg
首里城在第二次世界大战中遭完全摧毁。(互联网)
各界震惊惋惜 日媒更关注政局
不少人纷纷在社交媒体贴文回忆以前到访首里城的点滴,对首里城的又一次毁灭表示惋惜。

日本自民党众议院议员长岛昭久在推特贴文回忆说,当年自己上中学时,父亲曾经单身赴冲绳工作三年,住在首里城附近。每逢暑假,每天早晨,自己都会在父亲的带领下,穿过守礼门,到首里城公园游玩。他说,这场火灾让他痛苦到无语,并期望首里城能够早日重建。


長島昭久

@nagashima21
号泣。中学の頃、父が3年間単身赴任していた沖縄。父の住まいは首里城のすぐ近くだったから、夏休みのたびに沖縄を訪れ、父と朝の散歩で守礼の門をくぐり、首里城公園でよく遊んだ。言葉を失う。一日も早く再建しよう! https://twitter.com/nikkei/status/1189747070233710593

日本経済新聞 電子版

@nikkei
正殿内部から出火か。那覇市の首里城で、正殿と北殿と南殿、奏神門など計6棟の約4200平方メートルが焼失しました。城間幹子市長は「残念でならない。衝撃を受けている」と語りました。
【記事】https://s.nikkei.com/2q2e5nj
【全編映像】https://s.nikkei.com/2Jy1uz6

Embedded video
195
2:19 PM - Oct 31, 2019
Twitter Ads info and privacy
51 people are talking about this
这场大火也让曾在2016年到访过首里城的韩国人许容硕(42岁,工程师)倍感惋惜。常到世界各国旅游的他告诉zaobao.sg,虽然是经重建的首里城,但毕竟是文化遗产,和首尔南大门(崇礼门)火灾、巴黎圣母院火灾一样,令人惋惜。

“首里城的建筑及城墙与日本其他地区的城堡风格不同,令人印象深刻。”

https://www.zaobao.com.sg/sites/ ... ws_okinawa_jnto.jpg
首里城融合了中国唐代、日本以及冲绳岛的建筑特色。(日本国际观光振兴机构提供)
那霸市市长城间干子星期四上午就首里城失火一事召开记者会时说:“极具历史意义的建筑、冲绳历史的象征毁于一旦,令我震惊心痛。想到还有很多朋友打算来首里城观光,我感到万分遗憾。这次大火将给旅游业带来严重冲击。”

首里城公园在也官网上发布文告,就火灾对居民、顾客等各界带来的不便表示歉意,并指正在确认详细受灾情况,后续会再公布重开日期。

另一方面,虽然冲绳民众对首里城这次的火灾普遍感到震惊,但日本主流媒体似乎更关心目前的一些国内课题。

根据《海峡时报》前驻东京特派员关永坚(67岁)的观察,星期四上午日本主流媒体报道的头条,被又一位内阁大臣辞职(法务大臣河井克行)以及针对明年东京奥运会的马拉松赛应该在哪里举办的争议而占据。

https://www.zaobao.com.sg/sites/ ... okinawa_reuters.jpg
首里城失火后,那霸民众驻足在远处眺望,有人拿出手机拍摄。(路透社)
在2016年遭多次地震破坏、号称日本三大名城之一的日本熊本城(Kumamoto Castle),预计到2036年才能完全修复。

这一次,不知首里城需要等待多少年,才能再度涅槃重生?

====================================================================================
真的希望琉球人自力更生、艰苦奋斗、不要依靠日本人、以自己民族的力量重新建立起真正是中国格式的首里城、然后重建独立的琉球王国!!!
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 56840
帖子 27907
威望 28608 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2019-11-3 22:08  资料 文集 短消息 
发现焦黑配电盘!冲绳世遗首里城起火点在这

15:262019/11/03 中时电子报 吴映璠

冲绳世遗首里城惨遭祝融,警方确定起火点在正殿1楼。(图/中央社、共同社)


10月31日2时40分,世界文化遗产、冲绳人心目中的神首里城突然陷入火海,烧掉包括正殿等在内7栋建筑,冲绳人痛心落泪。当地警方昨(2)日宣布,确定起火点在正殿1楼,附近也发现焦黑的配电盘,目前还在进一步调查起火原因。


冲绳世界文化遗产首里城10月31日惨遭祝融,7栋建筑共约4,200平方公尺面积被烧毁。

日本共同社报导,冲绳警方基于监视器画面及相关人等证词,2日晚间确定了首里城大火起火点位在正殿1楼。根据消防部门透露,上月31日凌晨2时34分,首里城正殿内装设的热感应器启动,消防队于50分抵达现场灌救。有关人员描述,监视器拍到消防队抵达前,1楼东侧有火舌从内部向外窜出,接着防止火从外部烧进去的「水帘」启动,暂时延缓了火势,接下来也拍下了赶赴现场救火的消防队员。

另外根据相关人员透露,正殿1楼北侧附近有配电设备,NHK今日也报导,警消在北侧发现了焦黑的配电盘,他们将以此为中心展开起火原因调查。冲绳警方先前已排除人为纵火的可能。

首里城大火总计烧掉了7栋建筑,合计面积超过4,200平方公尺,另有漆器、绘画等400件以上收藏品全部付之一炬。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 56840
帖子 27907
威望 28608 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2019-11-3 22:11  资料 文集 短消息 
太扯了!首里城竟没有装自动洒水系统

10:442019/11/01 中时电子报 黄菁菁
日本冲绳首里城10月31日遭火噬,正殿等7座建筑全被烧毁。(美联社)


着名世界文化遗产、日本冲绳县(琉球)那霸市的首里城31日凌晨发生大火,正殿、南北两殿等7座建筑物付之一炬,起火点可能是正殿,但起火原因未明。《琉球新报》指出,首里城备有许多防灾设备,但天花板却没有装自动洒水系统!

首里城备有灭火器、室内消防栓、室内消防栓帮浦组合、放水枪、水幕喷水系统等防灾设备,却独缺一般民房最普遍的自动洒水系统。那霸市消防局指出,《消防法》并没有规定一定要装自动洒水系统。

报导指出,日本文部科学省今年9月曾发放建议文化财设置自动洒水器系统的文件。首里城的管理者、美丽岛财团首里城公园管理部首里城事业课却表示没有掌握到。

水幕喷水系统是设在建筑物外围或外墙、屋顶下方的防灾系统,火灾发生时可喷出水流,形成一层水幕保护膜,阻止火灾延烧的防灾设备,首里城内设了74个,但这次有没有启动并不清楚。此外,放水枪在正殿正面(西侧)有2组,北、东、南侧各1组,共设置5组,但警卫这次并没有在第一时间使用。

那霸市消防局和那霸警署指出,据了解,当时有3名警卫在场,上午2点34分火灾发生时正殿警铃大作,警卫跑去查看时,正殿内已冒浓烟。今年3月消防设备检查时并没有发现任何问题或异常。

日本被指定为国宝和重要文化财的建筑物,据《消防法》和《文物保护法》的规定是必须採取防火对策的。首里城2000年被登记为世界文化遗产上,但因修復过的正殿等并非防火对策的对象。

首里城正殿等收费区2019年2月已从中央政府移交给县政府管理,冲绳县将2019年2月1日到2023年1月31日的期间交由冲绳美丽岛财团管理。设施的所有权属于中央政府,县政府1年付给中央政府约2亿日圆的国有财产使用费。

(中时电子报)
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 56840
帖子 27907
威望 28608 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2019-11-10 00:02  资料 文集 短消息 
东奥主场馆挖出187副骸骨 窥见江户时代家暴

21:362019/11/09 中央社 中央社


日本2020年东京奥运主场馆「新国立竞技场」基地下方,兴建前被挖出187副骸骨,研判应是约300年前江户时代人类遗骨。专家从骸骨状态推测,有死者生前可能遭受家暴或施虐。

日本读卖新闻报导,东京都教育委员会表示,将作为明年东京奥运与帕运主场馆的新国立竞技场(位于东京都新宿区),过去在建设场馆前的挖掘调查时,基地下方挖出187副骸骨,死亡年代应是江户时代(约公元1603年到1868年)。

东京都教育委员会表示,挖掘调查介于2013年至2015年,针对新国立竞技场及周边土地所进行。

日本朝日电视台报导,兴建中的新国立竞技场预计本月底完工。

日本国立科学博物馆研究主管(土反)上和弘说,从这些骸骨牙齿状况来看,相较跌倒或摔落,死者生前可能曾遭施暴。

这些骸骨大约是300年前死者遗骨,年龄从幼儿到老人都有,(土反)上和弘指出,如果是跌倒或摔落的情况,手部或手肘大多会骨折,但他举例其中一副骸骨的手部或手肘找不到任何骨折。

这副骸骨身上有多处骨折,但手肘却未见骨折,再加上胸骨及牙齿可看出曾多次受强烈撞击痕迹,可以推测生前可能遭施暴或虐待。

(土反)上说,根据社会学及歷史学的研究,过去在日本某个领地,似乎有频繁地虐待老人或家暴的情况。

另外,从大约3岁幼童骸骨中的牙齿,可以看到蛀牙痕迹。

(土反)上说,蛀牙在现代社会可谓司空见惯,但江户时代并非常见之事,「(幼童生前)有可能营养状况相当良好」。

从这次发现的骸骨,可窥见江户时代发生的家暴到整体社会状况,是相当重要的资料。

至于为何会有多达187副骸骨长眠新国立竞技场地下,如果对照江户时代地图,此处过去是日莲宗立法寺的墓地,地貌经过约300年发展成现在的东京都市街,仅剩地下的骸骨被留存下来。

东京都内光是今年就发现近千副骸骨。国立科学博物馆人类研究部长筱田谦一说,百万人口都市持续数百年后,曾住过这里的人恐怕已超过千万人以上,碰上奥运这种大规模开发,目前挖出的骸骨已面临存放空间不足问题。

由于「骨满为患」,专家希望能有地方妥善保存这些出土骸骨,日本文化厅已在明年度预算概编要求,加入新设存放骸骨等库房预算。

(中央社)
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-12-11 12:18

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.030903 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver