随笔南洋网



 
标题: 袭击美国Oklahoma州的龙卷风a
本帖已经被作者加入个人空间
荷塘
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 65992
精华 0
积分 1981
帖子 757
威望 1220 点
阅读权限 10
注册 2010-6-25
状态 离线
发表于 2018-11-14 09:58  资料 个人空间 短消息 
袭击美国Oklahoma州的龙卷风a

Tornado
The OklahomaTornadoes.

英文汉译。
龙卷风。
袭击美国Oklahoma州的龙卷风a
11/2018

InMay 2013, an outbreak of deadly tornadoes tore through the state of Oklahoma.The outbreak included two rare EF5 tornadoes, the most powerful and destructiveon Earth. One of these tornadoes carved a 14-mile ---
公元2013年五月爆发了致人死命的tornado、龙卷风;它袭击,穿透美国的Oklahoma州。这次爆发的包括两场罕见的EF5、五级龙卷风,那是地球上最为力猛和破坏性最惨重的风。这两者之中的一场,在人口密集的Moore的近郊,切割一条14英里(22.5公里)长的破坏性途径。在只40分钟之内,它把数千住家摧成碎砖,铲平两所学校,又杀死24人。在就只11天之后,美国历史上最广阔的龙卷风打击El Reno那个小城市周遭的地区。那场296英里(476公里)时速的龙卷风杀死九人。那是记录里,地球上第二场最快的风。

Quick Facts
Lengthof Moore and El Reno Tornadoes: Lasted for around 40 minutes.
Casualties:33 killed, over 300 injured. ---
即时知道的事实。
Moore El Reno两场龙卷风的长度:滞留了大约40分钟。
伤亡人数:33人被杀,超过300人受伤。
损失总数:超过$2,000,000,000
Moore龙卷风的途径:和1999年那另一场EF5,与及2003年的EF4相似。


OklahomaTornado Timeline.
Oklahoma龙卷风依时记录。
513日。
NationalWeather Service (NWS)、国家天气服务局对中部各州,发出严厉天气警告。

516---18日。
暴雷雨和龙卷风在TaxasNebraskaKansasColorado肆孽。

519日。
两场龙卷风在Oklahoma扫落地面,在Shawnee市杀死二人,杀伤39人。

520日。
一场EF5级龙卷风,在Moore郊区,摧毁不只一所学校和几千人家,死者24人。

531日。
美国历史上最广阔的EF5级龙卷风打击Oklahoma州的El Reno,杀死九人。


KILLER STORMS


Thetornadoes that struck Oklahoma in May 2013 were terrifying examples of Earth’sviolent atmospheric storms. A tornado Is a rapidly spinning funnel ---

致命的暴雷雨


在公元20135月袭击Oklahoma,不只一场的龙卷风,是地球上狂猛暴雷雨的恐怖例子。龙卷风是迅速地旋转着,漏斗形的空气;它从暴雷雨的根底下伸展到漏斗里的地面。高到每小时300英里(483公里)的风速,给予龙卷风一具庞然真空吸尘器的基本劲力。龙卷风一接触着地面,它用高速度奔走,把所经路途上每一个物件吸引着。那些龙卷风在Oklahoma出现的时候,树木像幼枝那么地被折断,车辆被抓起,像玩具似地被抛下,几千户人家被摧毁成裂片。

UnusualOklahoma.
Oklahomaexperienced dozens of tornadoes every year, but the Moore tornado wasdifferent. This is because the tornado ---
不平常的Oklahoma
Oklahoma每年要经历过几十次的龙卷风(是吗?怎么没有听人说过?),但是Moore那次的不相同。那是因为那次的龙卷风打击一个人口稠密的地点。“猛力的龙卷风每年出现很多,很多次。可是,它们大多在开扬,平坦的地区里出现,或者在人少的地区出现。像这次这样子走过人口稠密的地区是少有的。”National Severe Storms Laboratory、国家严厉暴雷雨实验室(NSSL)的科学家,Christopher Karstens这么地对National Geographic Magazine说。

待续。。。



顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-6-24 19:47

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.023761 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver