随笔南洋网



 
荷塘
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 65992
精华 0
积分 1571
帖子 601
威望 966 点
阅读权限 10
注册 2010-6-25
状态 在线
发表于 2018-10-11 11:48  资料 个人空间 短消息 
猛劲风车成形e

Hurricanes.
TheMighty Pinwheel Takes Shape.

英文汉译。
飓风。
猛劲风车成形e
09/2018

Appendix
The Hurricane Name Game.
Hurricane watchers startednaming storms centuries ago to identify them more easily. In 1953, The NationalHurricane Centerbegan using women’s names ---
附属文件。
飓风名称。
飓风的观察者们,在几个世纪之前,开始了给暴雷雨定名,用以比较容易地指认它们。1953年,National Hurricane Center、国家飓风中心开始每季,依照字母次序,使用女性名字定名。这么地做的时候,跳过在名字上少用的Q,U, X, Y,Z。男性的名字在1979年加入。在W之后,那篇名单使用希腊字母,那是Alpha, Beta, Kappa等等。名称每七年回转一次。台风和旋风采用异于龙卷风的名称。那些灾祸特别地严重的暴雷雨的名称不再使用。大西洋飓风的七十一个名称,到了2009年,从Agnes (1972) Wilma (2005)停止使用。


Rain: The Other Killer.
Hurricane damage is mosttypically from wind and storm surges along coastal area. But hurricane rainfallcan bring ---  
雨:另外的那个杀手。
飓风的风和飓风暴雷雨,在海岸地区造成的冲击,最有摧毁代表性。可是飓风的雨,可以从海岸向内陆扫荡几百英里,带来死亡和浩然的摧毁。1998年,飓风Mitch从墨西哥湾跨越山岳,在HondurasNicaragua的部分地区,倾下5075吋(127190厘米)的雨。那些乡村整个在水和泥浆之中被扫荡无存,11,000人口死亡。1969年的飓风Camille,在Virginia八小时之内倾下28(71厘米)的雨。泛滥在那里杀死超过一百人,几乎像它作为飓风,在GulfCoast杀死的人那么地多。

第一篇完。

待续。。。

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-10-17 13:45

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.029723 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver