随笔南洋网



 
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 34713
帖子 15188
威望 19359 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 在线
发表于 2018-9-20 23:13  资料 个人空间 短消息 
翔安人语 0713 闲话‘黄’

翔安人语  0713  闲话‘黄’


       新加坡有许多华人;华人之中,有许多人姓‘黄’;姓‘黄’的人士之中,有不少是很精明的财经人才,黄祖耀先生便是其中的佼佼者,此外还有不少财经分析师和投资家都姓‘黄’。

    在新加坡,‘黄’姓有几个英文写法,其中以‘Ng’最为普遍。‘黄’的闽南语读音和‘Ng’的读音,都难不倒新加坡华人。但据说却让许许多多精通英语的‘红毛’大伤脑筋,发不出音来。理由很简单:n和g都是字音,少了一个要命的母音!        20.9.2018



[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-9-20 23:15 编辑 ]




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 18541
帖子 8243
威望 10277 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-9-20 23:39  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 友赏来了 的帖子

我姓黄,但我是一个例外,与财经人才,完全沾不上边。

我的姓英文正是〝NG〞,红毛人看了,一个头两个大,根本念不出来。

更绝的是,还有一个姓〝GN〞〔耿〕的,简直要红毛人的命。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 34713
帖子 15188
威望 19359 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 在线
发表于 2018-9-21 23:42  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-9-20 23:39 发表
我姓黄,但我是一个例外,与财经人才,完全沾不上边。

我的姓英文正是〝NG〞,红毛人看了,一个头两个大,根本念不出来。

更绝的是,还有一个姓〝GN〞〔耿〕的,简直要红毛人的命。

   非常谢谢您的分享。  




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-10-19 00:16

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.021536 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver