随笔南洋网



 
标题: 《枫桥夜泊》评语搬上诗词雅座
本帖已经被作者加入个人空间
荷塘
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 65992
精华 0
积分 1981
帖子 757
威望 1220 点
阅读权限 10
注册 2010-6-25
状态 离线
发表于 2018-7-30 06:59  资料 个人空间 短消息 
《枫桥夜泊》评语搬上诗词雅座

《枫桥夜泊》评语搬上诗词雅座。



这篇评论文字已经在2014年黏贴过,同时有导入“文学天地”进门大厅,现在我想把它搬上“诗词雅座”,同样地在这里说说我的鄙见。
http://www.sgwritings.com/65992/viewspace_52231.html
2014-04-01 16:02:50

■ ■ ■



张继的七绝《枫桥夜泊》绘画旅客夜泊愁眠的景象。人说,那个地方原名封关,封桥,因为张继这首诗,相沿作“枫桥”。



在以往的年代里,我先后相隔二、三十年听到两个互不相识,同时在职业和业余情趣上并无关连的人,说诗中第一句提到的“乌啼”是地方名称。那么是先有学者之类的人物把乌啼定作张继见到的地方。说月亮那时候在所说的地方降落了下去。



所说两人之一是一位名誉博士级的资深学者,他说张继摆了乌龙,说道:“在那霜雪纷飞的严冬深夜中,怎么会有乌鸦鸟儿啼鸣呢?那知“‘乌啼’竟然是山也!一语道破,画龙点睛,全诗了然。事实,此诗被误解处处,令人喷饭。”那位学者这么说,我这个鄙夫并不同意。



我说那是“寒鸦栖复惊”的景象。鸟儿要啼是不论那是花草遍野的春日黎明,还是霜雪纷飞的严冬深夜的。



我说,鸟儿乃因被那“霜满天”时候的冷风吹醒,以致群相惊慌啼鸣,就像“落叶聚还散,寒鸦栖复惊”的那个镜头。婴孩如果在睡梦中感到被骚扰而惊醒,他会舞手弄脚,“啊----啊--啊--啊--啊--啊,啊----啊--啊--啊--啊--啊”地嚎啕大哭。乌啼和婴啼触发时候的生理状况相同,乌啼是鸟群被寒风吹袭、惊醒,在那慌乱的时刻里,对当前的生理状况,做出的动物本能性的反应。



张继是位诗人,他着意的不是月落的时间和地点的记录,而是诗意。说月亮在叫做“乌啼”的那个地方下去了只是记录性的文字,不是抒情诗句。在那第一句诗句里,他用“月落”,“乌啼”和“霜满天”三件同一性质的事情,凑合绘描月落之后的那份黯淡、寂寥和幽怨的景象和气氛。



张继的这首《枫桥夜泊》我了解作这个意思:


“月亮下了山,宿鸟因被冷风吹醒,群相吱喳凄惨,寒霜遍舞局残。


 江边枫树的醉红叶子,和渔船里将熄还明的孤灯,两相了无生气地  


 迷着睡眼。


 姑苏城外的寒山寺,这晚上为着一件突发事故做仪式,


 那夜半敲打的钟声,直响到客船边。”


把乌啼嵌在诗里,平添一番浓厚的大好诗意。如果把乌啼当作地名看待,那就太可惜了。



关于月落,那位学者对时间质疑。


我说须知月和日不同,月球绕走地球一周,所用的时间长24小时。每天同一时间,月球在空间所处位置都较前一天挪后一点,要再过50.28钟它才走得到前一天所处的位置。所以月亮在中午时分升上来,或者在半夜时分落下去,都是自然界的正常现象。



在这之外,很多人以夜半无钟声相诟病。事因佛门中人做晚课,在夜半前之很久就已经完毕了,何来夜半钟声?



我答说,张继去的那个晚上,可能是寒山寺出了一件突发事故。我对佛寺的种种可说是一无所知,我凭常识举个例,为要举这个例我说个不吉祥的“可能”。我说譬如可能是住持体弱、久病,这时完寂了。对全寺僧侣那是一件痛心的大事,那须要马上宣告大众,齐集哀悼。宣告大众便要打钟。所以说“夜半钟声到客船”。



我想,这首诗好得很,一点儿弊病都没有。所说不妥当的各点,我觉得全都不成立。


顶部
荷塘
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 65992
精华 0
积分 1981
帖子 757
威望 1220 点
阅读权限 10
注册 2010-6-25
状态 离线
发表于 2018-8-13 10:43  资料 个人空间 短消息 
月落

关于月落,请阅读我在2014年4月1日黏贴的《月球的运行》,页面是
http://www.sgwritings.com/65992/viewspace_52232.html
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-6-18 09:42

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.024666 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver