随笔南洋网



 
荷塘
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 65992
精华 0
积分 1498
帖子 573
威望 921 点
阅读权限 10
注册 2010-6-25
状态 离线
发表于 2018-7-4 15:33  资料 个人空间 短消息 
寻找像我家同样的一颗行星1e

Chapter One.
Searching for a PlanetLike Home.

英文汉译。
新发现的行星
第一篇.
寻找像我家同样的一颗行星1e
05/2018

EXAMINING THE SOLAR SYSTEM
The solar system is made up of muchmore than the sun, moon, and planets. There are objects such as dwarf planets,asteroids, and comets that also ---
审查太阳系。
太阳系由不止太阳,行星和月球组成。此外还有譬如矮行星,小行星和彗星,同样地环绕着太阳运行的天体在内。这些天体可以在彼此间做出一些感应,那是经过引力或者碰撞造成的。

In addition, the entire solarsystem exists inside an unseen bubble called the heliosphere. It is created ---
此外,太阳系整个地存在于一个无形,称为日光层的泡沫里。它是太阳风造成的;那是从太阳喷射出来的微粒和领域。太空里的辐射,大多由太阳造成,比在地球上的猛力得多。在地球上,大气滤除掉有害光线的大部分,保护着生物体。在别的太阳系里,尤其是那些环绕着,比我们的太阳还要庞大的星球运行的太阳系,放射线可能会猛力许多。

人们一般上,可能把和小行星或者彗星碰撞,看作是大灾难性的,可是那么样子的遭遇,把历时未久的地球变形了。小行星和彗星是地球上,所有的水的原始来源[是吗?]。小行星和彗星的碰撞,可能也把生物组合之所必需带了来。International Space Station里的探索工作者们发现了,微生物可以在太空的真空里生存,他们也相信,生命或者可以同样地,在小行星上生活着。有些科学家们甚至忖度,原始生命可能是在太空垃圾里开始形成的。



Photos.
A satellite view taken 1million miles (1.6 million kilometers) away from Earth shows oceans,continents, and clouds ---
相片
人造卫星所摄远在地球之外一百万英里(1.6百万公里)的景象;它显现出海洋,大陆和云层。那是在远处天外行星上或有或无的景象。


可以居住的地区。
这是在公元2014年发现的。下右方命名为Kepler-186f的,是第一颗被发现和地球差不多相同体积的天外行星。它存在于所绕走的星球的可居地带里。


在南太平洋,近着巴布亚新几内亚,气体作泡沫形象从热液排出孔洞宣泄出来。有一个硫磺硬壳包围着孔洞口。


太阳系有四颗小型固体行星,两颗气体巨星,两颗结冰巨星[不是连冥王星在内共有三颗吗?]和无数小个体,全部由太阳用引力牵拉着绕行运转。

待续。。。



顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-9-20 15:20

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025779 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver