随笔南洋网



 
标题: 美朝峰会为何定这里?带你去看看圣淘沙卡佩拉酒店
施倗
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 119841
精华 9
积分 605
帖子 186
威望 418 点
阅读权限 10
注册 2016-12-10
状态 离线
发表于 2018-6-7 19:42  资料 个人空间 短消息 
美朝峰会为何定这里?带你去看看圣淘沙卡佩拉酒店

白宫发言人桑德斯宣布,特朗普与金正恩将在圣淘沙卡佩拉酒店会晤。

随着“特金会”地点正式揭晓,对此持续了几周的全球竞猜也终于结束了。桑德斯在声明中还对新加坡为此次会晤所尽的地主之谊,表示了感谢。

据CNN报道,香格里拉酒店和卡佩拉酒店此前都是候选地点。白宫先遣团队负责人、白宫副幕僚长乔·哈金,上周与朝方最终敲定在卡佩拉酒店举行会晤。消息人士称,作出这一选择的最主要原因,是这里更有利于保障领导人安全。

日前,新加坡当局先后宣布将香格里拉酒店附近和卡佩拉酒店所在的圣淘沙岛,双双列为“特别活动区”并加强保安。特金会显然在这两处地点之一。

即然美朝双方上周就确定会晤地点在卡佩拉酒店,那为什么还要把香格里拉酒店附近也列为“特别活动区”?

有分析人士认为,这说明很可能两位领导人之一,会下榻香格里拉酒店,而另一位会住在圣淘沙岛上。

按照美朝双方的性格,住在圣淘沙岛上的很可能是金正恩,而住在香格里拉的就会是特朗普。

分析人士称,特朗普住香格里拉会比较有拍场,有格调。香格里拉酒店曾接待过老布什总统和奥巴马总统。香格里拉酒店也比较靠近美国大使馆,这会给美国代表团带来不少方便。

而金正恩住在圣淘沙,也是不错的选择。圣淘沙是位于新加坡本岛南部的一个小岛,是一处著名的度假圣地。岛上有多个高档酒店和休闲娱乐场所,包括赌场和环球影城等。

但关键不是这个,而是圣淘沙岛与外界相对封闭,只有一条主要道路相连。岛上除环球影城附近的酒店,其他多个高档酒店都十分清幽,位置相对“偏僻”,确实很有利于安保工作。

特金会为何选在卡佩拉酒店,而不是之前备受看好的香格里拉?应该有以下三大理由:

第一,与香格里拉酒店不同,卡佩拉过去没有举办过高层会议。据悉,这家酒店于2009年开业,虽然内部设施高档,但尚不为很多人所知。这对于喜欢创造历史的特朗普来说,应该是比曾经举办过习马会的香格里拉酒店更理想。

第二,酒店确实幽静隐蔽。它位于圣淘沙中部的一个小山丘上,附近没有其他高层建筑。酒店本身也不高,却是临近地区的“制高点”,而且只有一条通往酒店的公路。

会晤期间即便不封岛(圣淘沙是旅游圣地,每天到访的游客非常多),卡佩拉酒店附近也很容易被完全隔离和控制起来。

第三,能平衡双方的需求。对于安全问题顾虑较多的朝鲜团队,卡佩拉酒店是十分理想的地点。尤其是金正恩如果入住这里,会晤地点也在这里,似乎可以让朝鲜取得一定的“主场优势”。

但由于卡佩拉酒店的正面建筑,是一处有超过百年历史的殖民地建筑,负责改造的设计师也是英国人,因此酒店保留了英式风格。在镜头面前,将是特朗普比较容易获得“主场优势”。

当然,还有一点是美朝双方都愿意听到的,那就是“圣淘沙”在马来文中的含义是“和平与宁静”。这非常符合双方此次峰会为“追求和平”的宗旨。

不过他们或许不知道,“圣淘沙”是这个小岛在新加坡独立后被改出来的新名字。在历史上,这个小岛的马来文原名含义是“断子绝孙”,所以当地华人以前都称之为“绝后岛”。

但无论如何,值得新加坡人特别骄傲的是,这个名字像是法文的豪华酒店,其实是由新加坡本地华人所拥有。

据查,卡佩拉酒店属于新加坡房地产发展商邦典置地集团所有,而邦典置地集团是由新加坡郭氏兄弟所持有。这个家族是1958年移民来新加坡的印尼华人。

新加坡卡佩拉酒店,是邦典置地集团所控制的卡佩拉亚洲在本地和整个亚洲的第一家酒店。此后卡佩拉酒店扩展到泰国、印尼、中国等多个国家,业务发展十分迅速。

卡佩拉酒店被定位成五星级奢华酒店。坐落于圣淘沙岛的新加坡卡佩拉酒店拥有112间客房和套房,步行到海滩只需5分钟。酒店由英国建筑师诺曼·福斯特设计。

该酒店的会议室有几扇落地窗,可以看到南面的沙滩和大海。酒店的特色是为客人提供私人助理,提供个性化、定制化服务。

卡佩拉酒店的宴会厅虽然比香格里拉酒店小,但对于美朝两国峰会来说,绝对是足够宽敞了,宴会厅设计也非常有特色。

图片附件: 卡佩拉1.jpg (2018-6-7 19:47, 83.28 K)



图片附件: 卡佩拉3.jpg (2018-6-7 19:47, 88.86 K)



图片附件: 卡佩拉5.jpg (2018-6-7 19:47, 121.97 K)



图片附件: 卡佩拉宴会厅.jpg (2018-6-7 19:47, 106.75 K)





[ 本帖最后由 施倗 于 2018-6-7 19:48 编辑 ]
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-9 11:00  资料 文集 短消息 
美韩朝欲宣布半岛终战,中国不高兴

2018年6月9日 星期六 美国之音:

美国总统川普星期四(6月7日)在白宫与来访的日本首相安倍晋三举行联合记者会时表示,美国与朝鲜“有可能”下星期在新加坡举行的美朝首脑峰会上签署一份协议,正式终止朝鲜战争。此前,有韩国媒体披露,6月12日“川金会”召开时,韩国总统文在寅也将加入,由韩朝美三方共同宣布朝鲜战争结束。但中国官媒《环球时报》说,没有中国,朝鲜半岛的“终战宣言无效,可随时推翻”。

美韩朝商讨宣布终战

随着美朝首脑下星期在新加坡的历史性会晤已进入倒计时,各方预期美朝韩三方有可能联合宣布朝鲜战争正式结束,而这将是此次“川金会”最引人注目的成果,甚至超过就朝鲜去核所达成的意向性的协议。

韩国《中央日报》网站6月3日曾援引知情人的话透露,在6月12日的美朝首脑历史性峰会上当天或次日,美国、韩国和朝鲜三国首脑将共同宣布朝鲜战争正式结束。韩国《韩民族日报》6月5日亦报道说,终战宣言将加入韩朝和美朝互不侵犯的内容,但着重点是美国承诺不对朝鲜发动军事进攻。

川普总统星期四在白宫与安倍首相联合举行记者会时说,他对在6月12日的新加坡峰会上签署终止朝鲜战争的协议抱持开放态度。

三方的宣言与四方的条约

众所周知,朝鲜战争1953年7月27日结束时,中、朝与联合国三方仅签署了《朝鲜停战协定》,而不是和平条约,因此从技术角度讲,朝鲜半岛仍处于交战状态。今年4月27日,韩朝领导人在板门店非军事区韩方一侧举行会晤后,双方发表了《板门店宣言》,明确表示,要在《朝鲜停战协定》签署65周年的今年宣布结束战争状态,推进停和机制转换。换言之,韩朝有意达成和平条约,以取代停战协定。

宣言还说,要为建立永久和平机制努力促成韩朝美三方会谈或韩朝美中四方会谈。所谓韩朝美三方和韩朝美中四方的说法来自于韩国总统文在寅对朝鲜半岛和平机制的设想。韩朝板门店峰会后,《韩民族日报》5月3日的一篇报道说,韩国总统府青瓦台的设想是:政治意义的终战宣言由韩美朝三方参与,而由制度保障的和平条约由包括中国在内的四方制定。

中国的担忧

作为当年朝鲜战争的主要交战方之一,中国官方、学术界和民间对于美韩朝三方可能会在中国缺席的情况下联合宣布朝鲜战争正式结束的消息异常敏感。察哈尔学会研究员曹辛4月26日在《金融时报》中文网上撰文称,“参与结束朝鲜战争几乎已是中国唯一合法、合理介入半岛事务的切入点,一旦失去,中国必将在半岛走向边缘化。”

中国国际关系学者、人民大学国际关系学院美国研究中心主任时殷弘对美国之音说:“中国是参战方之一,任何人要排除中国作为朝鲜半岛终战的角色之一,这是不对头的,中国一定会很不愉快。”

中共党媒人民日报旗下的《环球时报》6月4日则刊登文章,直截了当地说,“如果没有中国参与,美朝或者美朝韩三方签署的终战宣言,无法从技术层面取代《朝鲜停战协定》。说白了,它只是一份双边或三边文件,随时可以被推翻。”

法理与现实

但美国霍夫斯特拉大学(Hofstra University)国际法教授古举伦(Julian Ku)认为,对于一份仅具有政治意义而不具法律约束力的朝鲜战争终战宣言来说,并没有一定要中国参与的必要,原因是中国已与朝鲜战争的主要交战方朝鲜和韩国都建立了正常的外交关系。而严格从法律意义上来讲,中国政府并未正式“加入”朝鲜战争。当年参战的,在名义上是“志愿军”,不是中国政府的正规军。

他说:“单从法律的角度而言,中国并没有正式参与(朝鲜战争)。参战的是所谓的来自中国军队的志愿者,不是正规部队,不属于中国政府。在正式的名义上,中国政府从未加入朝鲜战争。中国政府的代表并未在停战协定上签字。签字的是中国志愿军的司令员。”

华盛顿保守派智库传统基金会(The Heritage Foundation)东北亚问题高级研究员布鲁斯·克林纳(Bruce Klingner)表示,朝鲜战争和平条约的缔结既有法理问题,也有现实问题。

他说:“朝鲜长期以来一直坚称韩国没有资格与其谈和平条约,因为韩国当年拒绝在停战协定上签字。而美国的说法是,如果韩国不在场,美国代表就不会走进谈判室。同理,中国从法理上讲也不能参与谈判,因为按北京的说法,当年是百万志愿军自发入朝,而不是中国政府派遣。但现实是,韩朝必须参与谈判,再加上中国和美国,从而形成四方参与的和平条约,或者是‘2+2’的模式,与当年两德统一模式类似,也就是东西德先签署,然后再由四个大国作为担保方签字。”

克林纳还表示,真正意义的和平条约还必须得到联合国的认可。如果中国被排除在相关谈判之外,而中国对达成的条约内容又不满意,那么,作为联合国安理会常任理事国的中国就有可能否决该条约,尽管这么做在道义上有可能对中国的国际形象不利。

霍夫斯特拉大学的古举伦说,和平条约的谈判将是一个漫长而复杂的过程,涉及相互承认的问题、边界划定问题、赔偿问题和归还阵亡军人遗骸的问题等等。“有时候,(和平条约)谈判会持续数年,”他说,“不可能两三天就搞定,因为涉及的议题太多了。”

中国再搅局?

中国国际关系学者时殷弘警告说,如果在朝鲜战争终战的问题上不高兴,中国出来制造障碍将是轻而易举的事。“我估计,尽管他们三方都有强烈的动机(发表终战宣言),如果他们一定要搞这个,中国暂时也没什么办法,但是韩国和朝鲜都清楚,如果要排除中国的作用和权利,这恐怕不是很稳当吧?如果中国发急,要给他们制造点障碍,那是小菜一碟。”他说。

青瓦台发言人金宜谦6月7日表示,随着时间的推移,文在寅前往新加坡的可能性正在降低,但还无法断言美朝韩三方首脑峰会开与不开。

美国有线电视新闻网(CNN)报道说,如果“川金会”进展顺利,峰会有可能延长一天。目前还不清楚,届时文在寅是否会临时飞抵新加坡。《韩民族日报》6月8日的报道说,如果新加坡无法实现美韩朝三方峰会的话,下一个窗口期将是7月27日,也就是《朝鲜停战协定》签署65周年的纪念日。

=================================================================================
美国之音发表这个报道,可能预示"金特会“不会达到美国预期的效果。因此才发出这些评论、好让中国承受会议失败的责任。
顶部
新新人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 22640
精华 7
积分 3874
帖子 1815
威望 2055 点
阅读权限 20
注册 2008-5-9
状态 离线
发表于 2018-6-11 10:51  资料 文集 短消息 
以前不知道这个酒店,还没去过这里。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-11 20:12  资料 文集 短消息 
回复 #3 新新人 的帖子



QUOTE:
以前不知道这个酒店,还没去过这里。

瑞吉酒店是中国领导人喜欢下榻的酒店。前年(2015年)习近平国家主席访问新加坡和出席《习马会》时,就住在瑞吉酒店。

酒店内的宴会厅是采取“中菜西吃”、也就是每个客人面前一人一份菜、不必下箸夹菜、也增加了卫生。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-11 21:25  资料 文集 短消息 
美国总统特朗普明晚8时离新

发布/2018年6月11日 8:24 PM

更新/2018年6月11日 9:03 PM
文/叶伟强, 傅慧云


(早报讯)美国总统特朗普在特金会结束后,定明晚8时离新。

根据白宫发出的新闻稿,特朗普预计明天在特金会结束后接受媒体访问,之后预计在晚上8时回返美国。

白宫也指出,美朝会谈进展比预期中还要迅速。特朗普明天将与朝鲜最高领导人金正恩进行一对一会谈,在旁只会有通译员。

美朝官员之后则会举行双边会议,也会有工作午餐,入席的有美国国务卿蓬佩奥、白宫幕僚长约翰·凯利、国家安全顾问约翰·博尔顿、白宫新闻秘书桑德斯、曾任美国国务院对朝政策特别代表的美国驻菲律宾大使金成,以及白宫国安会亚洲事务高级主任波廷杰。

白宫声明说:“美朝会谈正在进行中,而且进展快过预期。特朗普总统将在明天(12日)上午9时与朝鲜领袖金正恩会晤。两位领袖打过招呼后,会举行只有翻译员在场的一对一对话;过后举行一场扩大的双边会议,以及举行工作午餐。”

======================================================================================
怎么只有一天?当初不是说准备谈判两天吗?

除了看出朝美双方有分歧外,也可能是美国总统特朗普在加拿大的G会议被盟友大大地攻击、因此心有不甘要回去美国展开对盟友的报复吧?
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 11:03  资料 文集 短消息 
特朗普金正恩实现美朝最高领导人历史一握

发布/2018年6月12日 9:05 AM

更新/2018年6月12日 10:29 AMl联合早报:
文/王纬温, ​​​​​​​黄伟曼摄像/杨浚鑫

(早报讯)美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩,今天上午9时在新加坡圣淘沙嘉佩乐酒店举行会晤,会前实现历史一握。

这是1953年朝鲜战争交战方在板门店签署停战协议以来,美朝最高领导人首次会面。

美国总统特朗普和朝鲜最高领导人的一对一会晤开始,两人坐下后,原本表情严肃,后在通译的协助下,简短交谈几句。

金正恩告诉特朗普,这次举办峰会不容易。他说: “虽然来这里的路不容易,但我还是排除万难到这里来了。”

特朗普则说:“我相信我们的关系会超好。”

两人过后握手12秒。这次两位领导人都带着笑容。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 11:05  资料 文集 短消息 
特朗普会金正恩:相信我们的关系会超好

发布/2018年6月12日 9:21 AM

更新/2018年6月12日 9:56 AM
文/王纬温

(早报讯)美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩的一对一会晤开始。两人坐下后,原本表情严肃,后在通译的协助下,简短交谈几句。金正恩告诉特朗普,这次举办峰会不容易,特朗普则说:“我相信我们的关系会超好。”

两人过后握手12秒。这次两位领导人都带着笑容。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 11:11  资料 文集 短消息 
金正恩:我排除万难到这里来

发布/2018年6月12日 9:31 AM

更新/2018年6月12日 10:02 AM
文/王纬温

(早报讯)美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩今早举行美朝峰会。

金正恩在一对一会晤上对特朗普说:“虽然来这里的路不容易,但我还是排除万难到这里来了。”
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 11:14  资料 文集 短消息 
金正恩:我排除万难到这里来

发布/2018年6月12日 9:31 AM

更新/2018年6月12日 10:02 AM
文/王纬温


(早报讯)美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩今早举行美朝峰会。

金正恩在一对一会晤上对特朗普说:“虽然来这里的路不容易,但我还是排除万难到这里来了。”
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 11:15  资料 文集 短消息 
特朗普:美朝会有“伟大的关系”

发布/2018年6月12日 9:56 AM

更新/2018年6月12日 10:02 AM
文/王纬温


(早报讯)美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩今早举行美朝峰会。

美国总统特朗普说,会谈将取得巨大成功。他也预测,美国和朝鲜会有“伟大的关系”。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 11:18  资料 文集 短消息 
特金会扩大会议开始


发布/2018年6月12日 10:04 AM

更新/2018年6月12日 10:59 AM联合早报:
文/黄伟曼摄像/杨浚鑫


美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩的一对一会晤已结束,会晤长达40分钟。

两人步出会面房间,在长廊一处停驻,让媒体记者捕捉画面。

目前正式双边会晤已开始,美朝官员也坐在谈判桌上。

扩大会议美朝官员名单如下:朝鲜统一战线部长金英哲、朝鲜劳动党中央副委员长李洙墉,以及外交部长李勇浩。美国代表则有国务卿蓬佩奥、国家安全顾问博尔顿,以及白宫幕僚长凯利。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 11:41  资料 文集 短消息 
特金将谈朝鲜战争和平协定 特朗普下午4时召开记者会

发布/2018年6月12日 10:20 AM

更新/2018年6月12日 11:05 AM
文/王纬温


(早报讯)美国总统特朗普也将与朝鲜领导人金正恩就朝鲜战争和平协定进行谈判。

金正恩表示,虽然他将面对挑战,但他愿意与特朗普紧密合作。

另一方面,特朗普预计将在下午4时召开记者会,谈论这次美朝峰会结果。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 11:58  资料 文集 短消息 
美前防长:美朝峰会将很艰难

发布/2018年6月12日 11:27 AM
文/蔡添成   


(早报讯)俄罗斯卫星网报道,美国前防长佩里认为,美朝首脑会晤将是最困难的,不可能在一次会晤内就围绕朝鲜局势作出决定,这个过程将需要数年时间。

佩里是在日内瓦的卢森堡国际防止核灾难论坛期间,发表这样的看法。

他对记者说:“朝鲜已制造了核武器。因此,对特朗普总统的挑战将在于解决好多年来演变的问题。建立这一核武库的原因正是美国威慑并准备推翻朝鲜政权。因此谈判将是最艰难的,不可能在一次会晤中作出决定,这一过程将需要数年时间。”

===========================================================================
所谓的朝美峰会的确不令人看好,因为双方背后的压力集团势力很大,会谈很难成功。

2015年11月在新加坡举行的“习马会”就是一个明显的失败例子!
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 12:08  资料 文集 短消息 
白宫发布一对一会谈内容

发布/2018年6月12日 11:19 AM

更新/2018年6月12日 11:31 AM
文/黄伟曼

(早报讯) 美国白宫新闻秘书处发布美国总统特朗普与朝鲜最高领导人金正恩,在举行一对一会谈前的讲话内容。

被问及两人的感受时,特朗普说他感觉非常棒,认为这次会谈会“非常成功”,美朝关系会“非常好”。

金正恩则说:“来到这里不容易。历史扯了我们的后腿,过去的偏见和做法也阻挡我们前进。但这些我们全都克服了,而我们今天来到了这里。”

对此,特朗普表示同意。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 13:38  资料 文集 短消息 
特金会午宴菜单公布

发布/2018年6月12日 12:04 PM

更新/2018年6月12日 12:27 PM联合早报:

美朝双边扩大会议结束,美国总统特朗普、朝鲜最高领导金正恩与随行官员共进工作午餐。

根据美国白宫发布的消息,特金会午宴的菜单可谓“美朝合璧”,不仅有鱼有肉,而且精心设计,符合美国朝鲜两名领导人的味蕾。

菜单上的开胃菜包括虾仁鳄梨沙律、韩国腌黄瓜等,主食则有糖醋猪肉、牛肋排、扬州炒饭等。
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 3
积分 33169
帖子 16327
威望 16717 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2018-6-12 21:49  资料 文集 短消息 
美朝领导人峰会联合声明完整内容

发布/2018年6月12日 3:08 PM

更新/2018年6月12日 3:35 PM联合早报:
文/林子恒, 黄伟曼
  

以下是特金会联合声明完整内容的中文翻译。

特朗普总统和金正恩委员长就建立新型美朝关系,以及在朝鲜半岛建立长久、稳固的和平机制,开展了全面、深入、坦诚的意见交换。

特朗普总统承诺为朝鲜提供安全保证,而金正恩也重申了他对朝鲜半岛完全无核化坚定不移的承诺。


特朗普与金正恩坚信,美朝新型关系将为朝鲜半岛和世界带来和平与繁荣,也意识到,相互信任是推广朝鲜半岛无核化的关键。

donald trump, trump-kim summit, kim jong un, joint statement特朗普和金正恩在新加坡签署的联合声明有四大要点。(法新社)

特朗普和金正恩指出:

1. 美国和朝鲜承诺,依照两国人民对和平及繁荣的愿望,建立新型美朝关系。

2. 美国和朝鲜将合作在朝鲜半岛建立长久稳定的和平机制。

3. 朝鲜重申了2018年4月27日签署的板门店宣言,承诺努力实现朝鲜半岛的完全无核化。

4. 美国和朝鲜承诺,找回战俘和失踪人员遗骸,包括立即遣返已确认身份的人员。

在肯定以上几点后,双方也肯定这场历史上首场美朝领导人峰会是一场划时代会谈,在克服两国之间几十年来的紧张与敌对状态,以及开创新未来方面,具有重大意义。

特朗普总统和金正恩委员长承诺,全面、迅速地实施联合声明的内容,并承诺在最早的时间内,由美国国务卿蓬佩奥和一名相关朝鲜高官领导,举行进一步谈判,实行美朝峰会的成果。

特朗普总统和金正恩委员长承诺,一起合作发展美朝新型关系,为朝鲜半岛和世界带来和平、繁荣与安全。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-6-22 19:03

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026491 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver