随笔南洋网



 
标题: 翔安人语 0569 被中国同化了的新加坡华人
本帖已经被作者加入个人空间
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-1 23:43  资料 个人空间 短消息 
翔安人语 0569 被中国同化了的新加坡华人

翔安人语 0569 被中国同化了的新加坡华人



    不久前,观看了一个电视访谈视频。一个新加坡投资家应邀参与了一个电视台现场访谈节目,现场有好几位嘉宾,还坐满了观众。



    主持人首先要求投资家以华语向大家打一个招呼,然后要求那几位嘉宾猜一猜他是来自什么地方的人?



    有人说:“福建人!”,有人说:“湖南人!”,最后一位嘉宾说:“被中国同化了的新加坡华人!”主持人立即高度给予肯定,称赞那位女士非常了得。



    那位新加坡人是华人,会讲华语,这在新加坡还少见吗?



    就因为他是华人,会讲华语,就被定位为“被中国同化了的新加坡华人!”那你和我,都是同一种‘族群’了!      



    新加坡华人本来就是中国人嘛,什么时候被中国同化了!     1.4.2018








顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-2 11:44  资料 个人空间 短消息 
〝新加坡华人本来就是中国人嘛,什么时候被中国同化了!〞



新加坡华人本来就是中国人?
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-2 13:46  资料 个人空间 短消息 
“被中国同化了的新加坡华人!”


这句话中国人喜欢听。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-3 20:27  资料 个人空间 短消息 
中国人指的是民族 Chinese,有别于中国公民,或China Man 。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-4 10:08  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-4-3 20:27 发表
中国人指的是民族 Chinese,有别于中国公民,或China Man 。

中国有汉、满、蒙、回、藏及其他许多少数民族,统称中国人。

新加坡华人不是〝构成〞中国人的一份子,是很明显的。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-4 16:02  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-4-4 10:08 发表

中国有汉、满、蒙、回、藏及其他许多少数民族,统称中国人。

新加坡华人不是〝构成〞中国人的一份子,是很明显的。

您不是汉人吗?




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-4 16:47  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-4-4 16:02 发表


您不是汉人吗?   

台湾有些人说自己是台湾人,也是中国人。

香港也有些人说自己是香港人,也是中国人。

新加坡人如果也说,我是新加坡〔华〕人,也是中国人。

你认为说的都是相同的意思?

[ 本帖最后由 苏杭 于 2018-4-4 16:49 编辑 ]
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-4 18:04  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-4-4 16:47 发表

新加坡人如果也说,我是新加坡〔华〕人,也是中国人。

你认为说的都是相同的意思?

请先回应“您不是汉人吗?  ”       




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-4 19:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-4-4 18:04 发表


请先回应“您不是汉人吗?  ”         

我致疑的是这句话:〝新加坡华人本来就是中国人。〞

我提出的三个问题,主要说明:新加坡、台湾、香港三地,对什么是中国人,有不同的解读。

因此,说新加坡华人本来就是中国人,会造成误解,而且没必要。

我觉得,我们是新加坡华人〔We are Singapore Chinese〕,已经夠清楚了。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-4 21:31  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-4-4 19:40 发表

因此,说新加坡华人本来就是中国人,会造成误解,而且没 ...

您的意思是您不是汉人?





顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-4 21:33  资料 个人空间 短消息 
苏杭先生有一句话说:“中国有汉、满、蒙、回、藏及其他许多少数民族,统称中国人。”




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-4 21:38  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-4-4 21:31 发表


您的意思是您不是汉人?


这是你说的。
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-4 21:49  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-4-4 21:33 发表
苏杭先生有一句话说:“中国有汉、满、蒙、回、藏及其他许多少数民族,统称中国人。”

没错,这是引用〝中国人〞说的。


你认为〝中国人〞会认为我们〔新加坡华人〕是构成中华人民共和国的一份子?
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-4 21:59  资料 个人空间 短消息 
〝新加坡华人本来就是中国人。〞


这句话如果翻译成英文,我只会翻译前面的〝新加坡华人〞〔Singapore Chinese〕,后面的〝本来就是中国人〞或许你可以帮我翻译。
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-4 22:18  资料 个人空间 短消息 
刚好看到李叶明写的这篇文章《骄傲的中国人》:http://www.sgwritings.com/bbs/viewthread.php?tid=51225


你认为这些骄傲的中国人,包括新加坡华人?
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-5 00:24  资料 个人空间 短消息 
很抱歉,没想到我的问题,令您很难做人。

我是汉人是很肯定的。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-5 09:51  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-4-5 00:24 发表
很抱歉,没想到我的问题,令您很难做人。

我是汉人是很肯定的。

这样的辩论是没有意思的,我不回答因为这与我们讨论的问题无关。

我没有说我不是汉〔族〕人,即使我是汉〔族〕人,我〔作为一个新加坡华人〕也不可能是一个中国人。

中国有许多其他少数种族,例如朝鲜族人。你不能因此说,北韩与南韩的朝鲜族人都是中国人吧?
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-5 10:43  资料 个人空间 短消息 
谢谢您的回复。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 32940
帖子 14360
威望 18434 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-17 10:51  资料 个人空间 短消息 
想起小时候,听过许多人说:“我是唐人!”如今还有不少人说:我/我们是福建人、广东人、潮州人、海南人、客家人、金门人、南安人 ...... 。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17048
帖子 7541
威望 9490 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-17 11:34  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-4-17 10:51 发表
想起小时候,听过许多人说:“我是唐人!”如今还有不少人说:我/我们是福建人、广东人、潮州人、海南人、客家人、金门人、南安人 ...... 。

是的,以前,我们小时候,特别是讲方言的人,常说:“我是唐人!”

时过境迁,现在很少听人这么说了。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-7-18 18:39

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025562 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver