随笔南洋网



 
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 33506
帖子 14625
威望 18730 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-2-1 23:37  资料 个人空间 短消息 
翔安人语 0510 卫星天线

翔安人语0510  卫星天线



    几天前,和朋友到印尼.廖内.吉里汶.峇莱旅游。那里的朋友说:“不少峇莱的华人会讲华语,写华文就不行了。”除了上课之外,他们究竟是如何学会讲华语的?

    在马来西亚柔佛州南部地区,和印尼廖内群岛,包括峇莱,不少住家的屋顶都装置了卫星天线,用来收看新加坡的电视节目。

    久而久之,新加坡的八频道和U频道就这样‘无意识’的成就了不少峇莱的华人能讲一口不错的华语。

    数十年前,许多新加坡人因为长年累月热衷收听王道、李大傻或黄正经等讲古大师的方言广播,而逐步学会了除了自身以外的另一种方言。    1.2.2018

  




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17481
帖子 7749
威望 9714 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-2-2 09:54  资料 个人空间 短消息 
〝数十年前,许多新加坡人因为长年累月热衷收听王道、李大傻或黄正经等讲古大师的方言广播,而逐步学会了除了自身以外的另一种方言。〞

我想更多的是与邻居朋友学的,例如我太太讲的一口流行的广东话,就是和邻居洗衣店广东老板的女儿学的。

我小时候邻居朋友都是讲福建话的,因此我的邻居海南和客家朋友都能讲一口流利的福建话。

我母亲讲得一口流行的马来话,因为邻居都是马来人。
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17481
帖子 7749
威望 9714 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-2-2 10:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-2-1 23:37 发表
翔安人语0510  卫星天线

    几天前,和朋友到印尼.廖内.吉里汶.峇莱旅游。那里的朋友说:“不少峇莱的华人会讲华语,写华文就不行了。”除了上课之外,他们究竟是如何学会讲华语的?

    在马来西亚柔佛州南部地区,和印尼廖内群岛,包括峇莱,不少住家的屋顶都装置了卫星天线,用来收看新加坡的电视节目。

    久而久之,新加坡的八频道和U频道就这样‘无意识’的成就了不少峇莱的华人能讲一口不错的华语。...

也不失为学华语的一个好办法。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 33506
帖子 14625
威望 18730 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-2-3 00:05  资料 个人空间 短消息 
[quote]原帖由 苏杭 于 2018-2-2 09:54 发表

我想更多的是与邻居朋友学的...... [/quote]

您的海南话和客家话讲得不错吧!




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 33506
帖子 14625
威望 18730 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-2-3 00:08  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-2-2 10:40 发表

也不失为学华语的一个好办法。

谢谢。那只是学好华语的一个方法。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17481
帖子 7749
威望 9714 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-2-3 10:51  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-2-3 00:05 发表
quote]原帖由 苏杭 于 2018-2-2 09:54 发表

我想更多的是与邻居朋友学的......

您的海南话和客家话讲得不错吧!

海南话会讲一点,客家话完全不行。

当时我们小朋友用的〝官方语言〞是福建话,所以海南与客家小朋友们〝得益〞了,每个都能讲一口流利的福建话。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 33506
帖子 14625
威望 18730 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-2-3 20:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-2-3 10:51 发表

当时我们小朋友用的〝官方语言〞是福建话,所以海南与客家小朋友们〝得益〞了,每个都能讲一口流利的福建话。

您是他们的老师。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 17481
帖子 7749
威望 9714 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-2-3 20:56  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-2-3 20:40 发表


您是他们的老师。

不是,那是因为我们这里福建人多。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 33506
帖子 14625
威望 18730 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-2-3 21:34  资料 个人空间 短消息 
!。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-8-21 04:32

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026971 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver