随笔南洋网



 
标题: 德语媒体:巨狮已醒 西方何时醒来?
北方人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 116002
精华 0
积分 2579
帖子 1253
威望 1306 点
阅读权限 20
注册 2015-1-7
状态 离线
发表于 2017-11-14 11:20  资料 文集 短消息 
德语媒体:巨狮已醒 西方何时醒来?

有些德语媒体将中国称作“准超级大国”,而德国《明镜》周刊已经将中国视为“超级大国”,并用九页纸的篇幅解释原因。《南德意志报》也提问道:美国已把亚洲输给中国?

  德语媒体:巨狮已醒 西方何时醒来?
(德国之声中文网)最新一期德国《明镜》周刊的封面罕见地没有配图,只有"Xing lai!"赫然两个红底黄字。使用"醒来"的拼音和中国国旗的颜色,不难看出,这期《明镜》聚焦在其作者看来"已经成为超级大国"的中国。
这篇题为"觉醒的巨人(Der hellwache Riese)" 的封面文章先提到美国总统特朗普的亚洲访问。"虽然不是故意的,但是特朗普此行有些传递接力棒的意味:这名神神叨叨的'自由世界'领袖展开了一次类似告别的行程。这是在跟世界权力中心几十年来可以被清楚定位的时代告别,在跟美国的领袖角色从未受到质疑的时代告别。"
" '我向中国致以崇高的敬意',特朗普如是说。而在总统竞选中,他还批评中国凭借不公平的贸易政策'强奸'了美国。(特朗普现在改口)说:'一个国家为了自己国民的福祉去占另一个国家的便宜,怎么能受到责怪呢?'"
《明镜》的文章就此指出"这就好似在磕头--以前外国使节向中国帝王表示臣服的礼节动作,特朗普正在向扩张的权力卑躬屈膝,十月召开的十九大使习近平进一步集权,看来这也使这名美国总统敬佩不已。"
China Trumps
特朗普此行有些传递接力棒的意味?
中国的崛起正在改变世界
《明镜》的作者认为,"习近平在十九大上的讲话听上去像一百多年前德皇威廉二世提出的世界政策--要求获取'阳光下地盘'。习近平称世界进入'中国日益走近世界舞台中央的新时代'"。
"这不只是在阐述自己的意愿,也是一种对现实的描述:中国的崛起正在改变世界。该国的政治和经济实力、军备和科学发展程度使其迅速跻身世界大国之列,这种发展态势是西方国家经历冷战争夺领袖地位之后再也没有见到过的。"
文章继续分析:"和曾经的苏联一样,中国也是一个高压、列宁主义当政的强权国家,容不下异议、可以制服每一个人、自封其路。但是和苏联不同的是,中国的经济实力雄厚,同时拥有极其先进的数字监控系统。""另外,和西方政治家执政方式不同的是,北京的领导人不会因为民主选举而停步。"
这篇由七位作者执笔、长达九页的《明镜》配图文章从地缘政治、金融、科技、足球和文化五个角度详细阐述了中国已成为"超级大国",西方却不知自己面临怎样的挑战。文章最后引用拿破仑两百年前说过的名言结尾:"中国是一只沉睡的狮子,一旦觉醒,将会震惊世界。"
美国已经把亚洲输给中国?

特朗普在越南他却令盟友失望
《南德意志报》周六当天在一篇名为"特朗普自相矛盾(Trump widerspricht Trump)"的文章引言中写道:"在北京的特朗普言听计从,在越南他却令盟友失望。这名美国总统亚洲之行主要造成的是困惑。美国已经将这一地区输给了中国?"
文章写道,特朗普在越南告诉(APEC会议的)与会者,他看到的局势是:"每一个国家都是一颗闪亮的星星,没有国家是卫星。"文章认为这句话的言外之意是:特朗普无意结盟。
文章最后指出:在特朗普之后发言的习近平展现的则是一个紧密相连、公正平等的贸易世界,与特朗普的模式恰恰相反,在气候保护问题上也是一样。"虽然对中国依旧非常不信任,但是与会国家并未吝啬给习近平的掌声。"
"看来特朗普无心领导围绕亚洲中心和市场的竞争。在北京他被习近平哄得很开心,并回以屈服的姿态。没有批评贸易和人权问题,也没有说明在朝鲜问题上的要求。"
摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-11-24 08:06

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.018113 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver