随笔南洋网



 
来了友赏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 26937
帖子 11589
威望 15250 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-7-13 23:37  资料 个人空间 短消息 
翔安人语 0312 他们帮了我

翔安人语 0312  他们帮了我



    这一生,看了几十年的日报,如今网上资讯越来越多,看也看不完。四天前,根据报馆所指定的网址,写了一封信给他们,要求从八月一日起,停止订阅联合早报。

    今天终于收到他们的英文回信,第一句是“We like to inform you thatwe have assisted you to terminated the subscription with effect from 01 August2017. (而不是诸如As requested, we have terminated thesubscription with effect from 01 August 2017.)

    一看之下,我这才‘发现’:原来他们有恩于我,连忙写一封感谢信给他们:“你们帮了我?谢谢你们的帮忙!”

    坦白说,我原本还以为这是他们份内的工作呢!  13.7.2017  

  

[ 本帖最后由 来了友赏 于 2017-7-15 00:43 编辑 ]




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 13006
帖子 5568
威望 7427 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
状态 离线
发表于 2017-7-14 10:10  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 来了友赏 的帖子

我还是改变不了早上看报纸的习惯。
顶部
来了友赏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 26937
帖子 11589
威望 15250 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-7-15 00:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-7-14 10:10 发表
我还是改变不了早上看报纸的习惯。

您是双语人才,一天看几份报纸?




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 13006
帖子 5568
威望 7427 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
状态 离线
发表于 2017-7-15 10:22  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2017-7-15 00:40 发表



您是双语人才,一天看几份报纸?

现在只订一份中文报,因为太太习惯看中文报。
顶部
来了友赏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 26937
帖子 11589
威望 15250 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-7-15 16:41  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-7-15 10:22 发表

现在只订一份中文报,因为太太习惯看中文报。

我不幸,也很幸运,一生只会看中文报。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 13006
帖子 5568
威望 7427 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
状态 离线
发表于 2017-7-17 09:51  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2017-7-15 16:41 发表


我不幸,也很幸运,一生只会看中文报。

一生只会看中文报,不幸?幸运?怎讲?
顶部
来了友赏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 26937
帖子 11589
威望 15250 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-7-17 23:08  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-7-17 09:51 发表

一生只会看中文报,不幸?幸运?怎讲?

一天看中英两份报纸,视野肯定不同。但一天可能需要花上两、三个小时!




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 13006
帖子 5568
威望 7427 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
状态 离线
发表于 2017-7-21 10:56  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2017-7-13 23:37 发表
翔安人语 0312  他们帮了我

    这一生,看了几十年的日报,如今网上资讯越来越多,看也看不完。四天前,根据报馆所指定的网址,写了一封信给他们,要求从八月一日起,停止订阅联合早报。

    今天终于 ...

新加坡报馆仅此一家,久而久之习惯了,也染上政府部门的〝官气〞。
顶部
来了友赏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 26937
帖子 11589
威望 15250 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-7-21 18:14  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-7-21 10:56 发表

新加坡报馆仅此一家,久而久之习惯了,也染上政府部门的〝官气〞。

您以前也是当官的,应该也是官事官办吧?




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 13006
帖子 5568
威望 7427 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
状态 离线
发表于 2017-7-21 23:15  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2017-7-21 18:14 发表


您以前也是当官的,应该也是官事官办吧?

好说,Civil Servant一个!

[ 本帖最后由 苏杭 于 2017-7-21 23:16 编辑 ]
顶部
来了友赏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 26937
帖子 11589
威望 15250 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2017-7-21 23:41  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2017-7-21 23:15 发表

好说,Civil Servant一个!

当高级公务员好过当议员和部长,不必看选票的脸色。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-7-25 08:45

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.060140 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver