随笔南洋网



 
标题: 杨荣文:新加坡须与大国维持良好平衡
阿牛
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 515
精华 83
积分 12833
帖子 4603
威望 8188 点
阅读权限 50
注册 2006-12-19
状态 离线
发表于 2016-11-14 09:33  资料 个人空间 短消息 
杨荣文:新加坡须与大国维持良好平衡

我国前外交部长杨荣文表示,新加坡的生存之道是寻求与所有国家交往,尤其要在大国间维持良好平衡,这点“绝对极为重要”,否则就是置新加坡于劣势。他也解释,新加坡以此为经济立足点可追溯至19世纪,是由新加坡的地理位置和多元文化特性所决定。

杨荣文是在接受中国中央电视台英语节目《对话》(Dialogue)的专访时,作出上述表示。在上个星期天(6日)首播的半小时专访中,杨荣文就新加坡的外交定位,以及中国同新加坡、亚细安和美国的关系,南中国海争端、亚太区域秩序等课题发表看法。

曾经在新加坡政府中服务长达23年的杨荣文,历任新闻、通讯及艺术部部长、贸工部部长等职,并在2004年至2011年出任外长,他在回答央视主持人的多个问题时,提供了有关事件与政府决定的背景。

新加坡生存之道

就是为他人提供服务

杨荣文在访问中说:“新加坡的生存之道就是为其他人提供服务。我们的地理位置和多元文化的特性让我们获益良多。关键是我们一定要到处都有喜欢和我们交往,并且通过我们与外界交往的朋友。”

现任香港嘉里物流(Kerry Logistics)主席的杨荣文也强调,已故总理李光耀是新加坡的开国之父,但是新加坡的上述外交定位却可以追溯到更早以前。他解释说:“从英国东印度公司的时代以来便是如此,当年新加坡就是为了自由贸易、保护产权以及开放人员和资金流通而建立起来的。”

谈及新美关系,主持人杨锐向杨荣文提出一个“让中国感到惊讶”的事,他提问,在一个主权国家的领土上欢迎他国的军事存在,在很大程度上被视为是要与该国结盟的强烈信号,新加坡作为不结盟运动的成员国,却向美军提供基地,这是否违反不结盟运动的精神?

新加坡没向美军提供基地

对此,杨荣文先纠正说,新加坡没有向美军提供“任何基地”。他解释:“我们允许美军使用我们的设施。这些是我们的基地,他们(美军)是以客人的身份来到这里,这是他们在新加坡运营的原则。”

他接着透露:“美国曾希望新加坡成为美国的盟国。我们礼貌地跟他们说,没有这个必要。我们做好朋友就好了,就像我们和中国、和欧洲国家、和印度是好朋友一样。”

他也重申,允许美国使用新加坡军事设施的主要考量,是要确保本区域,尤其是马六甲海峡和新加坡海峡的航行自由。“这是全球最繁忙的航线,对中国、韩国和日本都至关重要。美国为维护航行自由而存在,一直以来是新加坡的中心考量。我认为中国的利益与此一致,他们对此并不反对。”

新加坡与美国是在1990年左右签订协议允许美军使用新加坡的设施。杨荣文在节目中说,他当时正任职外交部政务部长,而且在新加坡国会上宣布这项消息。

谈到新加坡与中国的关系时,杨荣文指出,虽然两国在交往中有时会出现问题,但在主要问题上,新加坡与中国的立场是大体一致的。

一带一路战略

对亚细安国家是一大幸事

他举例说,新加坡一向以来非常支持中国的改革开放政策,也认为中国的发展和“一带一路”战略是对东南亚国家的“一大幸事”,是“一个让所有国家取得跨越式发展的历史机遇”。

与包括中美在内的所有国家保持友好,也是亚细安的态度。杨荣文说,随着中国的崛起,亚细安国家中没有任何一个愿与中国为敌,但由于“中国很大,而它们不那么大”,因此它们自然会在交友时寻求多元化。

他也表示赞赏中国始终与亚细安维持友好关系。他忆起2002年当中国与亚细安领导人在柬埔寨首都金边签署建立中国—亚细安自贸区框架协定时,时任中国总理朱镕基表明中国不谋求在亚细安占据排他性地位。

杨荣文说:“我认为那是非常明智的。换句话说,东南亚国家或亚细安可以广交朋友。不过,中国要成为它们的其中一个重要朋友,这对我们来说是非常好的事。”

另一方面,对于今年备受关注的南中国海仲裁问题,以及菲律宾前总统阿基诺以及现任总统杜特尔特采取的对华政策,杨荣文在访谈中,也不讳言自己的看法。

杨荣文认为,阿基诺总统“可能有点偏向一方”。而如今杜特尔特总统“可能偏向了另一方”,这让杨荣文感到担忧。

对于阿基诺在任内就南中国海问题针对中国提起强制仲裁,杨荣文认为此举并不明智。他说:“菲律宾可能有很好的律师,但我看不出这能如何解决问题……因为在本质上,这是中国和菲律宾之间的政治问题。它不可能以法理,或通过法律手段解决。”

他指出,南中国海问题的核心是领土纷争,而《联合国海洋法公约》的设立并不是为了确定领土边界。

不过,杨荣文解释说,菲律宾与美国都共享援引法律来解决问题的传统,“他们援引法律来解决很多问题,所以也许他们认为一个问题无法在政治上解决时,这(采用法律解决)是最自然的做法。”而虽然现任总统杜特尔特显露出对美国的失望,菲律宾人并不讨厌美国人,杨荣文说:“菲律宾人与美国的联系,对东南亚也是好事。”

杨荣文专访全文实录

中文翻译版请上zaobao.sg

杨荣文语录

谈菲律宾总统杜特尔特上月底访华:

我认为中国对该次访问处理得非常好。即使杜特尔特总统在北京针对美国说了一些重话,中国并没有借题发挥,而是有尊严地处理杜特尔特的访问,也顾全了美国的尊严。我觉得这对中国和东南亚的关系是非常好的。

谈为何西方国家一般视中国为潜在威胁:

西方国家特别是美国,认为中国正以它们过去的行为来行事。当英国来到亚洲,当欧洲国家来到亚洲,它们并不是通过合作来开展贸易,而是通过炮艇……我认为中国是用不同的眼光看自己。中国并不是一个想去改变别人的国家。中国并不希望别人跟它一个样,因为你不是中国人,而你是中国的好朋友,那就够了。你没有必要变成中国人。

谈中国的外交政策:

中国对外政策的态度是防御性。所以如果中国建立一支海军,我认为主要是出于防御原因,而不是为了恐吓其他国家以征服它们。如果中国的本性如此,郑和当年的航行将会非常不同。

谈中美关系

我觉得(中美)需要更多接触、更多信任。这需要时间。每次危机带来的不是更多信任就是更少信任。因为中国的本质与美国很不同,所以需要更多沟通,(美国)对于中国有很多误解。




顶部
大傻
禁止发言




UID 99958
精华 0
积分 15514
帖子 7616
威望 7828 点
阅读权限 1
注册 2011-6-20
状态 离线
发表于 2016-11-14 10:02  资料 短消息 


QUOTE:
原帖由 阿牛 于 2016-11-14 09:33 发表
我国前外交部长杨荣文表示,新加坡的生存之道是寻求与所有国家交往,尤其要在大国间维持良好平衡,这点“绝对极为重要”,否则就是置新加坡于劣势。他也解释,新加坡以此为经济立足点可追溯至19世纪,是由新加坡 ...

杨荣文去参加竞选后再说吧!
顶部
新新人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 22640
精华 7
积分 4015
帖子 1880
威望 2131 点
阅读权限 20
注册 2008-5-9
状态 离线
发表于 2016-11-14 10:05  资料 文集 短消息 
回复 #1 阿牛 的帖子

还是前外交部长比较懂外交啊!
顶部
新新人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 22640
精华 7
积分 4015
帖子 1880
威望 2131 点
阅读权限 20
注册 2008-5-9
状态 离线
发表于 2016-11-14 10:06  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 大傻 于 2016-11-14 10:02 发表
杨荣文去参加竞选后再说吧!

听你的意思,对杨荣文的看法不满意?
顶部
大傻
禁止发言




UID 99958
精华 0
积分 15514
帖子 7616
威望 7828 点
阅读权限 1
注册 2011-6-20
状态 离线
发表于 2016-11-14 10:15  资料 短消息 


QUOTE:
原帖由 新新人 于 2016-11-14 10:06 发表


听你的意思,对杨荣文的看法不满意?

非也!
我对他经过一次的落选就不再参与竞选,
觉得他毅力不足,说话再也难于服众。
若真爱人们,当时不该放弃民众!

[ 本帖最后由 大傻 于 2016-11-14 10:16 编辑 ]
顶部
大傻
禁止发言




UID 99958
精华 0
积分 15514
帖子 7616
威望 7828 点
阅读权限 1
注册 2011-6-20
状态 离线
发表于 2016-11-14 10:30  资料 短消息 


QUOTE:
原帖由 新新人 于 2016-11-14 10:05 发表
还是前外交部长比较懂外交啊!

当年,他对自己所属的政党,人民,信心不足,
谁知他在有难之时,会否弃人而逃?

刘程强一句话点醒.新加坡前外长杨荣文弃“政”转“商”
http://www.sinchew.com.my/node/1289674

[ 本帖最后由 大傻 于 2016-11-14 10:33 编辑 ]
顶部
运开 (简易居主人)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 108541
精华 84
积分 18042
帖子 8047
威望 9903 点
阅读权限 50
注册 2011-9-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2016-11-14 10:55  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #5 大傻 的帖子

我看杨荣文讲的是实话,多少反映新加坡政府思维。不要忘记杨荣文基本上还是新加坡体制中人。

不在其位,不谋其政,在外头讲话可以比较随意,可以直言。在位讲了就会被解读为选边站。

破坏中新关系的其实是不负责任的媒体与盲目亲中分子,还有在新加坡被新加坡法律制裁过而怀恨在心的人。

[ 本帖最后由 运开 于 2016-11-14 11:03 编辑 ]




历史是面镜子,但不是指南针。
南洋书法中心关心书法的传承:http://nyccentre.blogspot.com
请到我们的面簿网页按赞:https://www.facebook.com/nanyangcalligraphy
我们的书法视频台:https://www.youtube.com/channel/UCN9wzX5C9NdhZIbixKzGyLQ

顶部
大傻
禁止发言




UID 99958
精华 0
积分 15514
帖子 7616
威望 7828 点
阅读权限 1
注册 2011-6-20
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:05  资料 短消息 


QUOTE:
原帖由 运开 于 2016-11-14 10:55 发表
我看杨荣文讲的是实话,多少反映新加坡政府思维。

不在其位,不谋其政,在外头讲话可以比较随意。在位讲了就会被解为选边站。

破坏中新关系的其实是不负责任的媒体与盲目亲中分子,还有在新加坡被新加坡法 ...

杨荣文讲的是实话,但是,影响力减弱。

但他居然能听了反对党人的一句话,给改变了他的信念?
【他说∶“我在政坛待了23年,直到我在上届大选中落败。
打败我的反对党领袖接受媒体访问时这么说∶ ‘我们之所以取得胜利,
并不是我的对手(就是指我和我的团队)没有把工作做好,而是老百姓希望我们进入国会’。” 】

没有坚定的信念?
面对难题,没有和他的团队一起来解决问题,
却选择了离开?

现在,他仗着前外交部长之名,拆现今外交部长的台?
【不在其位,不谋其政】

QUOTE:
原帖由 新新人 于 2016-11-14 10:05 发表
还是前外交部长比较懂外交啊!

[ 本帖最后由 大傻 于 2016-11-14 11:14 编辑 ]
顶部
运开 (简易居主人)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 108541
精华 84
积分 18042
帖子 8047
威望 9903 点
阅读权限 50
注册 2011-9-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:13  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #8 大傻 的帖子

中国电视台选择这时候访问杨荣文,我看是好事。可见中国政府是有苦心的。环球时报自新加坡罗大使第二封信后失声,对新加坡批评也随着失声,可说是此时无声胜有声。

我看不出他在坼新加坡外长的台。他是说出新加坡不能说出口的话吧。

可恶的一些盲目形式主义者,不理睬他们就算了。

[ 本帖最后由 运开 于 2016-11-14 11:19 编辑 ]




历史是面镜子,但不是指南针。
南洋书法中心关心书法的传承:http://nyccentre.blogspot.com
请到我们的面簿网页按赞:https://www.facebook.com/nanyangcalligraphy
我们的书法视频台:https://www.youtube.com/channel/UCN9wzX5C9NdhZIbixKzGyLQ

顶部
嘉娜峰
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 53968
精华 1
积分 2119
帖子 971
威望 1136 点
阅读权限 20
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:17  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 运开 于 2016-11-14 10:55 发表
我看杨荣文讲的是实话,多少反映新加坡政府思维。不要忘记杨荣文基本上还是新加坡体制中人。

不在其位,不谋其政,在外头讲话可以比较随意,可以直言。在位讲了就会被解读为选边站。

破坏中新关系的其实是不负责任的媒体与盲目亲中分子,还有在新加坡被新加坡法律制裁过而怀恨在心的人。

错!

破坏中新关系的其实是那些不懂南中国海问题,过分亲美的新加坡官员、学者、还有网民。
顶部
大傻
禁止发言




UID 99958
精华 0
积分 15514
帖子 7616
威望 7828 点
阅读权限 1
注册 2011-6-20
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:17  资料 短消息 


QUOTE:
原帖由 运开 于 2016-11-14 11:13 发表
中国电视台选择这时候访问杨荣文,我看是好事。可见中国政府是有苦心的。环球时报自新加坡罗大使第二封信后失声,对新加坡批评也随着失声,可说是此时无声胜有声。

zhi yi

可惜,新加坡人或多或少对他已失去了信心。
说话再多,再有理,也抵不过他当年被人留下【弃之不顾】的形象!
顶部
运开 (简易居主人)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 108541
精华 84
积分 18042
帖子 8047
威望 9903 点
阅读权限 50
注册 2011-9-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:24  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #11 大傻 的帖子

个人得失,自己负责。

就事论事,有时不在其位更能发挥力量。




历史是面镜子,但不是指南针。
南洋书法中心关心书法的传承:http://nyccentre.blogspot.com
请到我们的面簿网页按赞:https://www.facebook.com/nanyangcalligraphy
我们的书法视频台:https://www.youtube.com/channel/UCN9wzX5C9NdhZIbixKzGyLQ

顶部
嘉娜峰
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 53968
精华 1
积分 2119
帖子 971
威望 1136 点
阅读权限 20
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:27  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 阿牛 于 2016-11-14 09:33 发表
对于阿基诺在任内就南中国海问题针对中国提起强制仲裁,杨荣文认为此举并不明智。他说:“菲律宾可能有很好的律师,但我看不出这能如何解决问题……因为在本质上,这是中国和菲律宾之间的政治问题。它不可能以法理,或通过法律手段解决。”

他指出,南中国海问题的核心是领土纷争,而《联合国海洋法公约》的设立并不是为了确定领土边界。

像杨荣文说的这个立场,在南海仲裁案之后,新加坡政府就从来没有类似的表态。

这个说法,明显是是支持,或至少是同情,中国反对仲南海裁案的立场。

而许通美等人明显是把中国不遵守仲裁,说成是中国不遵守国际法。他们的立场才是导致新中关系走到这一步的根源。
顶部
大傻
禁止发言




UID 99958
精华 0
积分 15514
帖子 7616
威望 7828 点
阅读权限 1
注册 2011-6-20
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:28  资料 短消息 


QUOTE:
原帖由 运开 于 2016-11-14 11:24 发表
个人得失,自己负责。

就事论事,有时不在其位更能发挥力量。

希望他能改变人们对他过去给人们留下的印象,即是-
【没坚定的信心,没毅力,一次落败就选择离开的坏印象】
顶部
运开 (简易居主人)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 108541
精华 84
积分 18042
帖子 8047
威望 9903 点
阅读权限 50
注册 2011-9-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:31  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #13 嘉娜峰 的帖子

你侮辱了新加坡,现在又要新加坡政府公开支持中国的立场,反对菲律宾以分化亚细安。

你就是破坏中新关系的盲目分子。




历史是面镜子,但不是指南针。
南洋书法中心关心书法的传承:http://nyccentre.blogspot.com
请到我们的面簿网页按赞:https://www.facebook.com/nanyangcalligraphy
我们的书法视频台:https://www.youtube.com/channel/UCN9wzX5C9NdhZIbixKzGyLQ

顶部
嘉娜峰
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 53968
精华 1
积分 2119
帖子 971
威望 1136 点
阅读权限 20
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:32  资料 文集 短消息 
许通美之流的特点正是:第一亲美,第二认为什么问题都可以用法律解决。他们根本不懂政治和外交。

还有一些学者不是更夸张?非把南海说成是新加坡的核心利益。

这些人不是更火上浇油?

他们才是破坏新中关系的祸手。还有这里风中必反,连一带一路都不放过的新加坡网友,他们会乐见新中关系改善?
顶部
运开 (简易居主人)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 108541
精华 84
积分 18042
帖子 8047
威望 9903 点
阅读权限 50
注册 2011-9-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:33  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #14 大傻 的帖子

败选后从商,我看是他个人的自由吧。




历史是面镜子,但不是指南针。
南洋书法中心关心书法的传承:http://nyccentre.blogspot.com
请到我们的面簿网页按赞:https://www.facebook.com/nanyangcalligraphy
我们的书法视频台:https://www.youtube.com/channel/UCN9wzX5C9NdhZIbixKzGyLQ

顶部
嘉娜峰
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 53968
精华 1
积分 2119
帖子 971
威望 1136 点
阅读权限 20
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:34  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 运开 于 2016-11-14 11:31 发表
你侮辱了新加坡,现在又要新加坡政府公开支持中国的立场,反对菲律宾以分化亚细安。

你就是破坏中新关系的盲目分子。

你就是是坏中新关系带墨镜的分子。

你一点也不盲。你是装瞎!
顶部
嘉娜峰
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 53968
精华 1
积分 2119
帖子 971
威望 1136 点
阅读权限 20
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:38  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 运开 于 2016-11-14 11:31 发表
你侮辱了新加坡,现在又要新加坡政府公开支持中国的立场,反对菲律宾以分化亚细安。

你就是破坏中新关系的盲目分子。

我一向还当你是个能辩论的对手。

没想到,你出口就来这一套。令人鄙视!

对不同观点进行造谣扣帽子,只能显示你的无能和阴险!
顶部
运开 (简易居主人)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 108541
精华 84
积分 18042
帖子 8047
威望 9903 点
阅读权限 50
注册 2011-9-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2016-11-14 11:42  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #18 嘉娜峰 的帖子

你侮辱新加坡有证有据,你上面的帖子公开要新加坡选边站。你何止盲目?

我当然不盲。何必装瞎?讲我破坏中新关系,你没有拿出证据就胡扯。




历史是面镜子,但不是指南针。
南洋书法中心关心书法的传承:http://nyccentre.blogspot.com
请到我们的面簿网页按赞:https://www.facebook.com/nanyangcalligraphy
我们的书法视频台:https://www.youtube.com/channel/UCN9wzX5C9NdhZIbixKzGyLQ

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-6-6 22:52

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026597 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver