沉睡了四年，有世界最大运动潛能的体坛巨人已经甦醒！隨着他们的胜利和乒乓外交，中国正不断地扩展和各国的体育联系。不久前，中国曾派支冰上钩球队参加假罗马尼亚举行的世界锦标赛，这是自1965年以来破天荒第一遭，过后他们也到瑞典作赛。还有，他们的排球及籃球队亦前往罗马尼亚访问。此外，中国尚与加拿大作体育交流，特别是在今年较后的时候，有关游泳方面的安排。

我们很难断定中国在国际体坛的〝名次梯级〞上排行第几。自从他们展开了无产阶级文化大革命，五年以来，一切有关体育成就的消息，几乎消声匿迹。没有比赛，没有锦标，没有记录的记载，甚至没有一份体育杂志，以致外间世界对中国在体育竞赛场上的实际情況，一无所知。唯一例外的是中国重新出现於去年假日本名古屋举行的世界乒乓球锦标赛，至少让我们知道，中国还有一项运动是执世界之牛耳的。

我们必须回顾到五年前，当时中国极欲在运动方面与世界各国爭一日之长短。1966年英文版的《中国的体育运动》这份月刊，於文化大革命前夕，就非常清楚地表示中国的体育运动，实在是非同小可的。其封面是短跑健将陈家全。1965年10月，他在重庆以10秒正的成绩平了当时100米的世界记录。书的第一页即讲述中国在体育运动方面的伟大成就，并且宣称这是〝中国的体育运动年〞。

这并非夸大其词，在十二个月之内连续创下了29项世界新记录，和205项全国新记录，对於此，任何国家都不应有异议的。

然而，无可否认的，这29项世界记录，并不完全是普遍的运动：举重占了四项、射击占了五项、箭术占了六项、跳伞占了九项，和模型飞机飞行占了五项。

但是，在其他流行的运动项目方面，中国亦有长足的进步。1965年假南斯拉夫盧布尔雅那举行的世界乒乓锦标赛中，他们共囊括了全部重要的五个项目中的四项冠军。在田径方面，他们不只拥有一名世界最快的短跑选手，而且还有一位跳高选手倪志钦，成绩直逼苏联的布鲁米尔所保持的世界记录。他在1965年5月创下了7尺5寸〔2.26米〕的成绩，仅较布氏自1963年以来所保持的记录差了2厘米而已。此外，跨栏选手崔林的13秒成绩，也使他挤身於世界110米跨栏高手之林。

甚至在1966在年毛泽东著名的横渡长江一游，激发了中国游泳的热潮之前，他们已开始显示出成就之不同凡响了。在1965在年的全国游泳锦标赛中，全部27项中有25项是全国新记录。男子100米自由式54秒3的成绩，和男子200米蛙式2分32秒5的成绩，都接近了世界记录。

在健身操方面，自中国出现於某一个国际锦标赛后，六年以来有了很显著的进步。当时男队名列第十一，女队排名第七，到了1964年，男子队已跃居第四位，女子队亦列入第六名，而且第一次在个人项目中赢取了一枚铜牌。

原载於《体坛》创刊号 1972年〔译文曾稍作编辑〕

下图〔摘自网上〕：中国跳高第一人倪志钦〕