随笔南洋网



 
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20414
帖子 9122
威望 11269 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2014-3-21 11:16  资料 个人空间 短消息 
《黑暗领域》(66)

坎波拉

贝尔坐在她的小阳台上,观看天空与山峦的光色变化,当夕阳逐渐下山的时候。她取出格拉齐亚留在她的冰柜里的隔夜冷冻猪肉与马铃薯,考虑她的下一步行动。她对摆在她面前与意大利官僚主义的斗争并不期望什么乐趣,但如果她想要找加布里埃尔波蒂厄斯,她就得面对它。她又取出雷娜塔的照片,不知道她是否在想像他们之间的相似之处。

但再度地,照片中的他跃然纸上。深陷的双眼,尖鼻子,大嘴吧。它们都有布罗德里克格兰特的特征。嘴吧不同,这是真的。嘴唇厚些,而且比较匀称。绝对更好接吻。贝尔立刻笑自己这么想。头发的颜色也不同。布罗德里克格兰特和他的女儿的头发都很黑。但这小孩的头发浅得多了,甚至在意大利的阳光下显得更浅。他的脸也比较宽。他们之间有显著的不同。你不会错误地把加布里埃尔波蒂厄斯当作年轻的布罗德里克格兰特,更不可能从贝尔在罗德斯威尔看到的那些照片中看出来。但你可能会把他们当作兄弟。

她的思考被电话打断。叹了口气,她拿起电话。在国外没有来电显示是一种痛苦。你不晓得电话另一端是否是你想避免的人。但让来电转去留话机然后你可以筛选它们却又令人发指的昂贵。还有,她有照顾她侄儿的部分责任,意味着她不能不管神祕的来电者。〝哈啰?她小心地说。

〝贝尔?我是苏姗查里森。方便讲话吗?〞

〝当然,再好不过。〞

〝我收到你的短讯。布罗德里克格兰特爵士叫我告诉你,他对你至今的表现很满意。他要知道你那一边是否需要任何东西。我们可以替你办理调查记录,诸如此类的事。〞

贝尔作出可怜的笑。她这一生的工作中,所有肮脏的活她都得自己做,或说好说歹请别人帮她做。她从没想过替布罗德里克格兰特工作,意味着她可以放下这些无聊的杂活。〝一切在掌控中,〞她说。〝你能帮我的是一些个人的东西。我一直在想,卡特里奥娜的人生过去的某一点,是否与丹尼尔波蒂厄斯或这个马蒂亚斯有相交,后者可能是德国人或英国人。我猜他甚至可能是瑞士人,知道卡特里奥娜曾在那里读书。我需要找出在什么时候、什么地方发生。我不知道她有没有收藏日记或地址簿子之类?此外,当我回去,我希望可以真正去寻找她的一些女姓朋友。那一种她可以谈心的朋友。〞

苏姗查里森给予一个斯文的浅笑。〝那么,你将会失望。你可能以为她的父亲什么事情都严守秘密,但卡特里奥娜却让他敞开心扉、倾述衷肠。其实她才是真正的一只孤独猫。她的母亲是她最要好的朋友,真的。她们非常亲近。除了玛莉,唯的一个真的进入卡特里奥娜心中的人是费古斯。〞她让这个名字在两人之间萦绕。

〝我想你不知道在哪里可以找到费古斯吧?〞

〝你回来后可以去问他的父亲。他每年这个时候都会回来看望他的家人,〞苏姗说。〝这不是威利需要向布罗德里克爵士报告的事。但我知道。〞

〝谢谢你。〞

〝关於日记与地址簿子,我会看看我能做些什么。但不要寄望太大。你知道的,画家喜欢以作品说话。你什么时候回来?〞

〝我还不肯定。要看明天我能得到什么。我会让你知道。〞

两人已无话可说,也没有寒暄。贝尔记不起她最后一次与另一个女子建立关系完全失败是什么时候。她花了整个成年生活学习如何让人喜欢她,可以向她倾述她们不想告诉别人的心事。但对苏姗查里森,她失败了。这个工作一开始在非常罕有的机会让她成功地说服了一个深居简出的名人开口,但却也让她以最预想不到的方式暴露了她自己。

下一步是什么,她不晓得,她长长地啜饮一口她的酒。下一步是什么?

[ 本帖最后由 苏杭 于 2014-3-21 13:08 编辑 ]
顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7621
帖子 3583
威望 3962 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2014-4-5 14:43  资料 个人空间 短消息 




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-7-22 10:01

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.021315 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver