随笔南洋网



 
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20191
帖子 9014
威望 11154 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2014-1-23 10:37  资料 个人空间 短消息 
《黑暗领域》(34) (d)

突然间,马克若有所悟,好像从丛林中看到了隐藏的树木。〝是你寄钱给珍妮的,是吧?你将现金放入信封里,将它寄给珍妮普伦蒂斯,因为你认为麦克不会从波兰寄钱给她。〞

麦克林似乎害怕得往后退,靠在半透明的温室墙上。他的脸拧得很紧,几乎看不见他的明亮的蓝色眼睛。〝我只是想帮她一个忙。自从我过来这里,我过得还好。我一直对珍妮的处境感到同情。看样子由於麦克对自己的信念缺乏勇气,致使她陷入不愉快的结局。〞

这种讲法似乎很奇怪,马克想。他本来可以就此算了;这到底不是他的案件,他可以轻易不要去做进一步的追查。但另一方面,他希望在这次的调职中有所表现。他要让他在犯罪调查局辅助员的职位,变成永远地调往侦探部门工作。因此,加倍努力绝时是他计划的一部分。〝你是否有一些东西没告诉我们,伊恩?〞他说。〝一些其他原因,促使麦克这样不告而别,没有留话给任何一个人。〞

麦克林一口气把咖啡喝完,将杯放下。他的双手,由於一生做苦工,显得不成比例的大,一回扣住,一回放松。他的样子好像对他恼里想的东西很不自在似的。他做了一个深呼吸,说,〝我想现在也不奇怪了吧。你不能叫別人给钱,当他们的人生是在错误的一方。〞

奥蒂多佐刚要打破麦克林的沉默,但马克抓住她的手腕作为警告,她放弃,嘴闭成一条线,然后他们等待。

最后,麦克林说话了。〝我从没告诉任何人这件事。做好事不必宣扬。你必须了解,麦克是一个重要的工会人物。当然,安迪也是一个全职的全国工联干事。熟习工作环境,又与工会领袖关系良好。我不怀疑安迪告诉麦克很多不该讲的东西。〞他做出一个勉强的微笑。〝作为最要好的朋友,他时常尝试要让麦克对他另眼相看。我们是同一间学校的同班同学。我们三个人时常在一起玩。总有一人是领袖,另二人爭相与他要好,尝试打败对方。我们三人的关系就是这样。麦克在中间,尝试维持和好。而他也擅长此道,巧妙地想尽办法让我们两人都高兴。从不让我们其中一人居上风。但,还是不能维持太久。〞

马克看得出麦克林轻松了不少,当他回忆起早期那些相对容易的日子。〝我知道你的意思,〞他轻声地说。

〝无论如何,我们还是要好的朋友。我和他的妻子,我们四个人,麦克和珍妮,一起出去。他与安迪会在一起玩足球。正如我说的,他擅长找一些东西让我们觉得我们有一点可以表现的地方。因此,无论如何,在我来到这里之前的几个星期,我们有一天还相聚在一起。我们一起走去代沙特港。他架好他的画架开始画画,而我在钓鱼。我告诉他我的计划,他尝试说服我取消这念头。但我看得出,他的心意并不是真的如此。因此我问他有什么事令他烦恼。〞他又停下,粗大的手指互相搓来搓去。

〝他到底有什么心事?〞马克说,倾身向前,把奧蒂多佐的存在排於局外,形成一个全男性的对话。

〝他说他认为有一个全职的工联干事盗取公款。〞然后他和马克对看。马克可以感受麦克林话中可怕的背叛含意。〝我们大家都很穷和挨饿,而其中有一个和我们站在同一边的人却以不诚实的手段饱中私囊。这在现在并不是什么大不了的事,但在那个时候,它确实让我吃惊不已。〞
顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7621
帖子 3583
威望 3962 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2014-4-5 11:54  资料 个人空间 短消息 




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-6-16 17:00

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.018149 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver