随笔南洋网



 
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 19933
帖子 8892
威望 11018 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2014-1-23 10:29  资料 个人空间 短消息 
《黑暗领域》(34) (a)

诺丁汉

诺丁汉植物园的美丽,并不因倾盆大雨造成它的蒙胧而有所递減,但遮住了侦探警员马克豪尔的视线,当他跟随费米奥蒂多佐,走在通往中国钟楼的路径上时。她终於发起了脾气,但并不是马克希望见到的。

洛根莱德劳甚至比弗格森和费沙更不高兴见他们。他不仅拒绝他们进入他的寓所的门槛,他也告诉他们他无意重复他告诉麦克普伦蒂斯的女儿的话。〝人生苦短,我不愿消费我的精力重复这些话,〞他说,然后当他们的面,大力把门关上。

奥蒂多佐的脸变得像腌制甜菜发紫的样子,鼻子下呼吸急促。她的手握紧拳头,而她的脚往后用力,好像要去踢开门似的。她平时不是这样的,她真的气坏了。马克抓住她的手。〝算了,费米。这是他的权利。他没必要和我们谈。〞

奧蒂多佐转过身,全身充满怒气。〝不应该允许他这样,〞她说。〝他们应该和我们谈。拒绝回答我们的问题是犯法的。他这样做是犯法的。〞

〝他是一个证人,不是一个罪犯,〞马克说,对她的愤怒感到吃惊。〝这是我们最初接受训练时他们教导我们的。警察讲究的是共识而非强迫。〞

〝这没有理由啊,〞奧蒂多佐说,快步跑回车上。〝他们要求我们替他们破案,但却不愿意帮我们做好我们的工作。他以为他是谁啊?〞

〝他这个人对警察的印象从一九八四年起就已根深蒂固。你没有看过当时报纸是怎样报导的?骑警攻击罢工示威者,有如哥萨克勇士,或诸如此类。假如我们现在像他们一样用我们的警棍,我们可能要面对控告。那不是我们最好的时光。所以,对於莱德劳先生不想和我们谈,我一点也不感到惊奇。〞

她摇一摇她的头。〝他让我怀疑他可能有难言之隐。〞

经过这一段车程,穿过市镇,从伊恩麦克林的屋子到植物园,她的气还是未消。马克追上她。〝让我来做,好吗?〞

〝你以为我不能胜任这个面谈?〞

〝不,不是这样讲。我是因为比较了解这些矿工,他们都是大男人主义者。你领教过的,在弗格森和费沙身上 -  他们对你的提问爱理不睬的。〞

奧蒂多佐突然停下脚步,头往上望,让雨水淋在她的脸上,有如冰冷的泪珠。她直立起身子,叹一声息。〝好的,就让我们迎合他们的偏见吧。由你去问。〞然后继续向前走,这一回,她的步伐已有所控制。
顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7587
帖子 3567
威望 3944 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2014-4-5 11:50  资料 个人空间 短消息 




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-3-23 09:14

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.020899 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver