随笔南洋网



 
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20440
帖子 9135
威望 11282 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2013-12-7 10:55  资料 个人空间 短消息 
《黑暗领域》(2)

星期三,二零零七年六月二十七日;格伦罗西斯

一个年轻女人,大步地穿过大厅,低跟鞋与硬胶地板接触,发岀有旋律的节奏,但却被其他成千只脚踏过这一走道的声音给掩盖了。她好像有备而来,接待她的民事书记这么想,当她靠近他的办公桌时。但到这里的人,大部分都是这样的。张贴在墙上的防止犯罪和民事通告,当他们趋近,却总是视若无睹,因为他们全神贯注於来访目的的交谈中。

她弯身倾向他,她的嘴角流露出一种强硬的态度。她长得不错,他这么想。但和其他大部分到这里的女人一样,她不是处於最佳的状态。她本来应该可以多打扮一点,让她闪闪的蓝色眼睛更加突岀。她可以穿得更好看一点,不仅是牛仔裤加上一条连帽衫。戴夫克鲁尚格挂着他固定的专业笑容,〝我能帮你吗?〞他说。

妇人把头稍微往后一甩,好像准备好为自己抗辩。〝我想报一个失踪的人。〞

戴夫尽量掩飾他对这类报案的厌倦与不快。假如不是来自恶搞的邻居,就是所谓的〝失踪人士〞。这个报案的人过於冷静,因此不可能与婴孩失踪有关,她看来又太年轻,因此不可能是一个离家岀走的青少年。更不可能是一个老迈的爺爺不告而别。反正都是他妈的浪费时间。他从柜台上拖了一本表格,并伸手去拿支笔。他把帽子戴上;在他记下详情之前,他有一个问题一定要问。〝这个人已经失踪了多久?〞

〝二十二年又六个月,准确地说,从一九八四年十二月十四日星期五算起。〞她的下巴下垂,好斗的样子写她的脸上。〝这够久让你认真对待它吧?〞
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20440
帖子 9135
威望 11282 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2013-12-7 11:02  资料 个人空间 短消息 
菲尔巴哈德卡警曹看完录影,然后关上窗。〝让我告诉你,〞他说,〝如果有什么大好的时机,成为悬案之一,这个就是了。〞

凯伦碧丽探长在查看卷宗的最新讯息,几乎没抬起头。〝怎讲?〞

〝我是有理由的。我们正处於与恐怖份子作战当中。而我刚看到我的地方议员和他的太太接管了唐宁街十号。〞他跳起身来,走过去文件柜上的迷你冰箱。〝你宁可怎做?〞解决悬案,获得良好的宣传效果,或尝试确保恐怖份子不在我们身上开岀一个洞来?〞

〝你认为戈登布朗当首相使得法夫成为被攻击的目标?〞她用食指在她的文件上做了个记号,专心地听菲尔讲话。她明白她的头脑停留在过去太久了,以致无法衡量目前发生的可能性。〝他们才不管东尼布莱尔的选区呢,当他当首相的时候。〞

〝非常正确,〞菲尔向冰箱里望,选择到底要喝IRN BRU还是VIMTO?都三十四岁的人了,他还是无法戒掉孩童时喜欢喝的这类汔水。〝但这些自称伊斯兰圣战者的家伙,却指戈登是牧师之子。如果他们炸毁他父亲的教堂作为惩罚,我真不知道警察局长将面对怎么样的处境。〞他选择喝VIMTO,凯伦打了个冷颤。

〝我不晓得你还真能喝这些东西,〞她说。〝你有没有注意这名让人联想到呕吐〔VOMIT〕这个字?〞

他在走回去他的椅子时,喝了一大口。〝它让你的胸长毛,〞他说。

〝那你最好多喝一罐啦。〞凯伦的语调有些许的羡慕。菲尔似乎为含糖饮料及饱和脂肪而活,但他却还是一如他们一起当新手时那样结实。她只要看一眼饱含糖份的可口可乐,就感觉自己已胖了几分。这简直不公平。

菲尔瞇起他的黑色眼睛,撇一下他的嘴唇,作岀一个善意的冷笑。〝隨便啦。可能的一道曙光是,老板可以从政府那里弄多一些钱,如果他能说服他们威胁增加了。〞

凯伦摇一摇她的头,她现在已经脚踏实地了。〝你认为对付国际恐怖主义那一套著名的道德准绳会让戈登得偿所愿,予求予取?〞当她讲话时,电话铃声刚好响起,她伸手拿起电话听筒。在这个悬案审查小组的办事处,其实有一大队的人,包括许多初级的警员,但她虽然已升职了,凯伦并没有改变她的生活习惯。她改变不了有她在的地方,电话一响就去接听的习惯。〝这里是悬案审查小组,我是碧丽探长,〞她心不在焉地说,还在咀嚼菲尔刚才说的话,想知道,在他心灵深处,是否渴望参与这个现场行动。

〝我是前面柜台的戴夫克鲁尚格,探长。我这里有一个人,我想她需要和你谈。〞克鲁尚格听来不很肯定该怎么做。这是不寻常的,足於引起凯伦的注意。

〝到底什么事?〞

〝一个失踪的人。〞他说。

〝是不是我们自己人?〞

〝不是,她要报告一个失踪的人。〞

凯伦抑压心中的恼火。克鲁尚格应该懂得处理这件事。他在前面柜台做了好一段日子了。〝那么,他应该去找刑事侦查局谈啊,戴夫。〞

〝嗯,是的。一般上,这是我第一个要她去找的部门。但,你看,这件事有点非比寻常。这是为什么我想还是先找你的部门比较好,对吗?〞

切入正题。〝我们是处理悬案的,戴夫。我们不处理新的案件。〞凯伦的眼转向菲尔,露出一个明显烦躁不悦的傻笑。

〝这不完全是新的案件,探长。这人二十二年前已失踪了。〞

凯伦在椅子上挺直身子。〝二十二年前?他们到现在才来报案?〞

〝是的。所以,这是否属於悬案,还是什么的?〞

技术上而言,凯伦知道克鲁尚格应该叫那个女人去找刑事侦查局。但她喜欢把任何事情包揽来做,常让人感到困惑、怀疑而大摇其头。敢於冒风险大的赌注,点燃了她的激情。凭着这种直觉,她在三年之内获得两次升级,跳过同辈,让她的同事倍感不安。〝叫她上来,戴夫。我和她谈一谈。〞

她把电话放回办公桌,身体往后退回。〝真他妈的,怎么等了二十二年才来报案?〞她向菲尔说,其实更像对自己说,然后眼睛扫了一下她的办公桌,顺手拿一支笔和一本新的记事薄。

菲尔撅起他的嘴唇,好像一只昂贵的鲤鱼。〝或许这些年来她一直在国外。或许她刚回来,发现这个人已不在他们以往住的地方。〞

〝或许她需要我们帮她,让她可以拿到一张死亡证书。有关钱啊,菲尔。时常是这样子的。〞凯伦的笑容是勉强的。它似乎紧随着她滞留在空气中,让她看来好像一只咧嘴而笑的切尔西猫。只见她怱忙奔出办公室,走向电梯。

[ 本帖最后由 苏杭 于 2013-12-11 11:06 编辑 ]
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20440
帖子 9135
威望 11282 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2013-12-7 11:07  资料 个人空间 短消息 
这个女人从电梯出来,凯伦以熟练的眼睛对她品头论足,把她全身上下看个仔细。牛仔裤和模仿运动员用的连帽衫是名牌〝GAP〞。本季最新潮流的裁剪与颜色。鞋子是皮制的,清洁,没有磨损,和挂在她的肩膀,而在她臀部之上摆动的斜挎包,颜色是一模一样的。她的不深不淺的棕色头发修剪得很好看,长直及肩,不过边沿开始有点参差不齐。所以,她不是一个领取救剂金的人。可能也不是一个居住在政府民房的人。一个有想法、不错的中等阶级的妇人。年龄介於二十五岁至二十九岁之间,一对蓝色的眼睛,有如发出淡淡光芒的宝石。薄施脂粉。不是她不想化妆,就是她已有了丈夫。当凯伦对她评估的时候,她的眼睛周围的皮肤紧蹙。

〝我是碧丽探长,〞她说,企图打破两个女人因互相衡量对方可能带来的潛在对峙,〝凯伦碧丽。〞她不晓得对方怎么看她 - 一个有一点胖的女人,包裹在一件Marks & Spencer的衣服里,中棕色的头发需要去给理发师修剪一下,可能称得上美丽,如果你会欣赏她的肌肉与骨骼的匀称。当凯伦这样子向她的隊友形容她自己时,他们会笑,告诉她她是美丽的,看出她患有自卑感。她并不这么想。她对自己有信心。但当她照镜子时,她无法否认这是她看到的自己的样子。一对眼睛还不赖。蓝色,加上淡褐色的条纹。不寻常。

无论是她看到的自己的样子,还是听到别人讲的她的样子,这个女人对她似乎很放心。〝谢天谢地,有你的帮忙,〞她说。法夫的地方口音是很明显的,虽然尖锐的声调已被压低,可能由於教育或缺乏教育的关系。

〝对不起,你说什么?〞

这个女人微笑,露出她一口小而正常的牙齿,有如小孩的一排乳牙。〝我的意思是你认真对待我。不像一些只会泡茶的初级警员隨便敷衍我。〞

〝我不会让我的初级警员浪费时间在泡茶上,〞凯伦冷冷地说。〝只是刚巧是我拿起电话。〞她半转身,向后看,说,〝你可以跟我来吗?〞

凯伦在前领路,走下去一个侧边的走廊,来到一间小房间。长窗外是停车场,更远处,可望见高尔夫球场均勻的人工绿地。四张灰色斜纹软垫的椅子,紧靠着一张圆形的桌子,它是樱桃木制作的,抛光成暗亮的色泽。唯一显示出这房间的作用的是墙壁上框好的照片,全都是警员行动的照片。她每次利用这间房间,凯伦不解为什么顶头上司总是喜欢这类照片,通常都是发生大事之后刊登在媒体上的。

当凯伦拖出一张椅子,打手势请她坐下,她看了一下周围的陌生环境。〝这里不像前面的柜台,〞她说。

〝也不大像法夫警署,〞凯伦说,坐下,和这个女人成九十度,而不是直接和她面对面。这样的安排,可以減少双方的对峙,对於与一个证人的面谈,通常最有效。

〝录音机放在哪里?〞这个女人坐下,没有把她的椅子移近桌子一点,抱着她放在腿上的斜挎包。

凯伦微笑。〝你把一个证人的面谈与一个嫌疑犯的面谈混淆了。你只是来这里报案,而不是一个罪犯接受盘问。所以你是坐在舒服的椅子,可以看窗外的风景。〞她翻开她的记事本子。

〝我相信你是来报一个失踪的人?〞

〝是的,他的名字是。。。〞

〝等一下。我需要你的一点背景。首先,你叫什么名字?〞

〝米歇尔吉布森。这是我婚后的名字。普伦蒂斯,这是我自己的名字。不过,大家都叫我米莎。〞

〝好的,米莎。我需要你的地址和电话号码。〞

米莎一口气说岀有关的详情。〝这是我母亲的地址。我可以说代她办理,如果你知道我的意思。〞

凯伦认得出那个乡村,虽然对那条街道不是很清楚。最初是由当地的领主建立成其中的一个小村庄给他的矿工住,这些工人和矿场都是属於他的。后来变成陌生人的集居地,和这个地方与过去没有关联。〝同样的,〞她说,〝我需要你的详情。〞

米莎有一瞬间低着眉头,然后她才给予她在爱丁堡的地址。这对凯伦毫无意义,她对这个首都的社会地理知识,虽它距离这里不过三十英里,是有限和不足的。〝你要报告一个失踪的人?〞

米莎深深地吸口气,然后点点头。〝是我的父亲。麦克普伦蒂斯。嗯,真正叫做迈可,如果要准确地说。〞

〝你父亲是什么时候失踪的〞凯伦认为这可能是有趣的地方。而且会越来越有趣。

〝正如我告诉楼下的人,二十二年又六个月以前,一九八四年十二月十四日星期五是我们最后见到他的日子。〞米莎吉布森的双眉紧锁,面带挑衅的怒容。

〝可以说等了相当长的时间才来报有人失踪。〞

米莎叹口气,转头让她可以看出窗外。〝我们不认为他失踪了。不是这样的。〞

〝我不明白。你是什么意思,〝不是这样的〞?〞

米莎转回头,直视凯伦沉着的眼神。〝你听起来好样是这里人。〞

不知道这会扯到哪里,凯伦说,〝我是在米提尔长大的。〞

〝对的。所以,没有不敬的意思,但以你的年龄,你应该记得一九八四年发生了什么事?〞

〝矿工罢工?〞

米莎点点头。她的下巴还是挺得高高的,眼神还是充满挑衅的。〝我在威姆斯的牛顿长大。我父亲是一名矿工。在罢工之前,他在夏洛特夫人的矿地工作。我想你会介意这里的乡民曾经说过的话 - 没有人比夏洛特夫人的矿工更好斗。即便如此,在十二月的一个晚上,罢工进入第九个月时,他们之中有六个人失踪了。嗯,我说失踪,但大家都知道,事实是他们去了诺丁汉加入反罢工的行列。〞她的脸上双眉紧锁,好像在忍住什么剧痛。〝他们五人,没有人对他们拒绝参加罢工感到太惊讶。但根据我妈说,每个人对我父亲加入他们觉得难以置信。包括她自己。〞她以恳求的眼神望着凯伦。〝我太小记不起。但每个人都说他是一个百分百的工会会员。没有人会想到他会变成反罢工的人。〞她搖一摇她的头。〝但是,她又能怎么想呢?〞

凯伦非常清楚这种叛逃的行径对米莎和她的母亲意味着什么。在激进的法夫煤矿地区,只有那些坚守立场的人会获得同情。麦克普伦蒂斯的行动会让他家人立刻被人唾弃。〝这让你妈的日子很不好过,〞她说。

〝在某一种意义上,也太容易了,〞米莎恨恨地说。〝对她来讲,就是如此。她认为他已经死了。她不要和他有任何瓜葛。他寄钱过来,但她将钱捐给贫困基金。之后,当罢工过去,她转而交给矿工福利基金。我是在一间从不提起我父亲名字的屋子里长大的。

凯伦感到胸口有一块东西堵住,介於同情与怜悯之间。〝他从来不与家人联络?〞

〝只寄钱过来。通常是旧的钞票。邮件上时常有诺丁汉的邮戳。〞

〝米莎,我不想在这里让人以为我好管闲事,但在我看来,你父亲不像是一个失踪的人。〞凯伦尽量让她的声音温和。

〝我也不这样认为。除非我去找过他。听我的,探长。他本来应该在那里却不在。他以前也不应该在那里。我需要找到他。〞

米莎话中这种赤裸裸的绝望,出乎凯伦的预料之外。对她而言,这比麦克普伦蒂斯的失踪更有趣。〝怎么会这样?〞她说。

[ 本帖最后由 苏杭 于 2014-4-23 22:54 编辑 ]
顶部
林子 (热带雨林)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
林中自悠然


UID 555
精华 38
积分 11121
帖子 5008
威望 6077 点
阅读权限 100
注册 2006-12-23
状态 离线
发表于 2013-12-8 00:04  资料 主页 个人空间 短消息 
之类小说充满悬念, 很精彩!




顶部
林子 (热带雨林)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
林中自悠然


UID 555
精华 38
积分 11121
帖子 5008
威望 6077 点
阅读权限 100
注册 2006-12-23
状态 离线
发表于 2013-12-8 00:05  资料 主页 个人空间 短消息 
建议您每一段开一个新帖,方便阅读。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20440
帖子 9135
威望 11282 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2013-12-8 10:31  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 林子 于 2013-12-8 00:04 发表
之类小说充满悬念, 很精彩!

说得没错,故事峰迴路转,高潮迭起,不到最后一分钟不知其结果!

值得向读者推荐。
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20440
帖子 9135
威望 11282 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2013-12-8 10:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 林子 于 2013-12-8 00:05 发表
建议您每一段开一个新帖,方便阅读。

谢谢林子的建议。

我是根据原作的分段而分段的。有些较长的段落我会尽量分成几个或多个分段,希望这样读者读起来比较容易。
顶部
水滴
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
。。。。。


UID 50659
精华 20
积分 7621
帖子 3583
威望 3962 点
阅读权限 30
注册 2009-10-21
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2014-3-30 22:48  资料 个人空间 短消息 




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-7-23 11:13

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025563 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver