随笔南洋网



 
标题: [小说] 猫狗会议〈荒诞小小说〉
本帖已经被作者加入个人空间
火雷红
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 40799
精华 96
积分 6534
帖子 2584
威望 3889 点
阅读权限 30
注册 2009-3-9
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2013-1-6 11:55  资料 主页 个人空间 短消息 
猫狗会议〈荒诞小小说〉

猫狗会议(荒诞小小说)                                                          火雷红

这是全世界破天荒的一次会议。身为一名国际新闻通讯社的采访员,我有幸被派到这繁荣的城市来。受邀为此次会议的特约采访员,我除了感到有点儿兴奋,还有着些许的紧张。毕竟,工作了十余年,采访了不下千多次各式各样的会议,对我这样一位经验十足的采访员来说,还是破题儿第一遭。

1990年x月x日,晚上7时30分,在防止虐畜协会的大礼堂。离猫狗会议召开的时间还有一个小时,礼堂里的气氛已异常地沸腾。除了场内已座无虚席,还有数百名观众被挡礼堂门外。多亏主办当局有先见之明,早请来了多位警察先生维持次序。不过,那些被挡驾,不得其门而入的观众,屡劝不去,他们都表现得很有纪律,静坐在礼堂外,说是要为这次的会议打气。

晚上8时20分,离会议召开的时间只剩下十分钟。到来采访的各报记者和摄影员都已入场,主办当局还邀请了电视台的节目摄制组特来拍摄现场的情况。会场布置十分简单,台上只摆了一张长桌和两张椅子,墙上挂着一条写上黑体字的白布。我仔细读完那布条上书写的两行黑字,为了要求自己报道准确,我忙翻查随身带来的《猫言狗语大辞典》,然后才小心地在记录簿上写下:抗议人类虐待我们猫狗两大种族;坚持我们有说猫言和讲狗语的特权。

我刚停下笔,会场便响起了一阵阵震耳欲聋的欢呼声。原来,今晚的两位主讲员已来到了台上。是一对年轻的绅士和淑女。男的彬彬有礼,身穿一套唐山装,向台下的观众频频点头示意。女的端庄有礼,身穿一套峇迪装,向台下的观众频频挥手致谢。还没待他们坐下,会场内镁光灯已闪个不停。我突然记起来,在进入礼堂时,接待员在门口的柜台分发了一份传单给我。于是,我急忙伸手探入我腰际的皮袋里翻找,先取出微型录音机,然后按上录音的钮开关器,再取出那一张先前的传单来。

传单上是这样介绍今晚的两位主讲员:1.男讲员出身名门,曾受过严格的专业训练,现于肃毒局高就,曾数次协助警方侦破多起贩毒巨案,为国家的社会治安作出了许多贡献。2.女讲员是河畔家族中的佼佼者,曾代表国家参加世界选美赛,凭借她那出众的姿色和深沉的内涵,压倒了多国的代表而取得冠军荣誉,为国家争光不少。

男讲员口沫横飞。他说自己听得懂人们和他讲英语,但他不用英语来回答。他坚持应该维护讲狗语的特权,呼吁大家基于继承狗族传统的前提,必要掌握好自己的母语。他话一讲完,会场马上沸腾了起来。

女讲员搔头摸耳。她说自己在国外参加选美赛时,用的是猫言,但一点也无伤大雅,还不是压倒群芳,为国家挣回了一份光彩。她也强调,讲猫言是所有猫种的特权,应该受到人们的尊重才是。她号召猫狗们勇敢起来抗议,人类并没有遵守国际防止虐畜机关会的宣言。她语毕,会场再度沸腾了起来。

会议结束。观众们果然大力响应了两位主讲员的号召,纷纷在礼堂外排起队来,等候着在请愿书上签名。据说请愿书将会收集有数万名支持者的签名,然后由男女主讲员提呈给国际防止虐畜机关会。在两位男女主讲员的盛意拳拳邀请下,我毅然地握起了笔,也在请愿书上签下了我的中文姓名。

当然,我并没有忘记,借着这千载难逢的机会,访问了今晚的两位主讲员。下面便是我的访问和两位主讲员的精彩回答:

问:先生。小姐。我知道你们都是捍卫母语的勇士,我很敬佩你们。其实,人们一昧说你们在他们面前用猫言狗语进行交谈,使到人们感觉受到排斥;反过来看,人们也同样常在你们面前用英语、华语和方言进行交谈,这不也使你们感觉到受排斥吗?对不对?

男:(只是点头,没有回答。)

女:(也只是点头,没有回答。)

问:美丽的小姐。请你用华语来回答我的这个问题。你从一个默默无闻的河畔家族里冒出头来,成为举世闻名的佼佼者,请问你的心里感觉如何?

女:妙。。。。。。

问:勇敢的先生。请你用英语来回答我的这个问题。如果有一天,你的上司下令,你一定要用英语和人交谈,你会觉得怎样?
男:OH!...... FOOL!......

[附]:这篇会议报导本不该到此结束,会有更精彩的两位男女主讲员的讲话部分,可惜,当我取出录音机,才发现会议的当晚,我忙中出了错,没把录音带给装上,真是抱歉。


发表于:1990年12月6日,《联合早报》,文艺城版。


[ 本帖最后由 火雷红 于 2013-1-7 21:54 编辑 ]


图片附件: [猫狗会议] 20121219135201511.jpg (2013-1-6 11:55, 25.49 K)





路遥始知天地宽,夜吟应觉月光寒。
http://www.sgwritings.com/40799

顶部
林子 (热带雨林)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
林中自悠然


UID 555
精华 38
积分 11127
帖子 5010
威望 6081 点
阅读权限 100
注册 2006-12-23
状态 离线
发表于 2013-1-6 22:32  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #1 火雷红 的帖子

猫言狗语,荒谬小说,讽刺得很到位!

新年好!




顶部
火雷红
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 40799
精华 96
积分 6534
帖子 2584
威望 3889 点
阅读权限 30
注册 2009-3-9
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2013-1-7 21:02  资料 主页 个人空间 短消息 
回复#2林子的帖子

谢谢林子版主。

事隔十多年了,岛国“英文至上”的言论,最近又再次叫嚣; “Just English!"的喊话,只让人对“香蕉人”感到痛心!




路遥始知天地宽,夜吟应觉月光寒。
http://www.sgwritings.com/40799

顶部
古长龙
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 113040
精华 2
积分 14178
帖子 6908
威望 7041 点
阅读权限 50
注册 2012-7-14
状态 离线
发表于 2013-1-7 21:09  资料 个人空间 短消息 
在星洲 要想混得很好, 并且四种语言 如果只能精通一门语言的话, 当然只有英语有此功效。
顶部
林子 (热带雨林)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
林中自悠然


UID 555
精华 38
积分 11127
帖子 5010
威望 6081 点
阅读权限 100
注册 2006-12-23
状态 离线
发表于 2013-1-7 22:33  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #4 古长龙 的帖子

不错! 自上世纪80年代开始,因为政府教育政策全面崇尚英文的关系,整个社会都向西方靠拢, 华文只有靠边站了!可是有远见的人应该觉察到,再过30年,中国将是世界经济的龙头老大, 到时,风水轮流转,不谙华文的人可要吃大亏了!

其实, 现阶段性已经看到这样的趋势,在与中国有生意往来的公司,精通英华的职员比只懂英文的职员更受重视,有更多擢升的机会。




顶部
古长龙
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 113040
精华 2
积分 14178
帖子 6908
威望 7041 点
阅读权限 50
注册 2012-7-14
状态 离线
发表于 2013-1-7 23:06  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 林子 于 2013-1-7 22:33 发表
不错! 自上世纪80年代开始,因为政府教育政策全面崇尚英文的关系,整个社会都向西方靠拢, 华文只有靠边站了!可是有远见的人应该觉察到,再过30年,中国将是世界经济的龙头老大, 到时,风水轮流转,不谙华文 ...

能驾驭英 华 双语 当然会有更多的机会。。。。   印度也在崛起, 新家坡人如精通英语和印度语 也会有好的机会。。。。

[ 本帖最后由 古长龙 于 2013-1-7 23:07 编辑 ]
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17130
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2013-1-10 11:52  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 火雷红 的帖子

拜读、欣赏了!
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2013-1-12 00:37  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #5 林子 的帖子

对华人而言,如果是因为中国强大了,有经济的利益考量而去学华文,那我怀疑,这种态度能否把华文学好。捍卫自己的母语,是一种根,而不是功利,纵然是同宗同文,南洋的华文,已多少在词汇,语法,甚至读音都和大陆的华文不大一样,除非我们承认,南洋的华文和文化已完完全全的死亡,要原封不动的去拷贝大陆的华文文化,我们还是有自己南洋独特的华文文学和文化。
顶部
古长龙
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 113040
精华 2
积分 14178
帖子 6908
威望 7041 点
阅读权限 50
注册 2012-7-14
状态 离线
发表于 2013-1-12 08:03  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 华英 于 2013-1-12 00:37 发表
对华人而言,如果是因为中国强大了,有经济的利益考量而去学华文,那我怀疑,这种态度能否把华文学好。捍卫自己的母语,是一种根,而不是功利,纵然是同宗同文,南洋的华文,已多少在词汇,语法,甚至读音都和大 ...

饮品要半烧的。。。。我听了一头雾水
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2013-1-12 08:19  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #9 古长龙 的帖子

哦,那你的是全烧的吗,你确定?不懂得尊重地方文化,那自己还有多少文化???
顶部
古长龙
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 113040
精华 2
积分 14178
帖子 6908
威望 7041 点
阅读权限 50
注册 2012-7-14
状态 离线
发表于 2013-1-12 11:05  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 华英 于 2013-1-12 08:19 发表
哦,那你的是全烧的吗,你确定?不懂得尊重地方文化,那自己还有多少文化???

呵呵, 我不是讲 不需要地方文化特色, 而是初来 感觉交流上有小障碍。

不是提倡讲 标准英语吗? 难道不需要 提倡讲标准华语?

“先生, 您要全烧 还是 半烧?” 听着别扭 ,好不吉利的 问话。。。。难道服务行业 不讲究 语言禁忌?
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-12-1 17:00

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.040922 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver