哈哈哈哈，老莫又多了一堆钢丝呀，中国有5000年的历史，有深厚的文化底蕴和从骨子里透出的文化气息，在每一个华人的身上都会或多或少的散发出魅力，那是一种气质，更是一种精神。

韩老师真是好记性呀，佩服佩服。

过奖过奖，我的记性其实越来越差，“忘性”倒是越“老”越好，关于对莫言的印象，我另发了帖子在“文学天地”。

其实莫言的获奖不只是一个荣誉而已，他也代表了中国文化被认可，或者说，中国以经济和文化一起走向世界，不管以什么样的形式获奖，他都是中国文化的真谛而产生的效果。身为华人，都会为之骄傲。

莫言是我最喜欢的两位当代作家之一，另一位是早逝的史铁生。

他的获奖希望能激起我们对华文创作更多的信心，呵呵。只是可惜华文之美，在翻译中往往会失掉，准备有空找本他作品的英译本来翻翻看，看有没有失色之处。瑞典文就不必了，我不懂。

对了，不知道有没有读莫言小说的读书计划？

有的话，我一定报名参加。

你出现啦 ，喜欢你的风格，还保留一份自我。朦胧的感觉，你和莫言在某些方面还有相似之处呢。

您太高看我了，高得我蹦十丈高都够不着，高得我边做梦也不敢想，高得我就算再自大也没有那份雄心。

除了我们都是男人外，我们没有一点相似。嘿嘿。

他是大人物，我是无名小卒；

他是非常优秀的作家，我以前是靠研究古代优秀的作家来混个文凭的；

他是个有才气且勤奋的写者，我是个无才气而懒散的混子；

他是个体制内的人，写的东西却散发着异端的色彩。我是个体制外的人，却梦想着通过体制内来改变中国；

[ 本帖最后由 michaelji 于 2012-10-12 10:59 编辑 ]

莫言印象

莫言获诺奖当然值得高兴。
看到一些中国学者与作家把这件事与中国的崛起联系起来，说莫言的获奖是对中国改革开放成就的肯定，有位北大教授还说，莫言获奖是对中国崛起的肯定。我对此感到疑惑：难道莫言不是靠自己的文学成就获奖的吗？这跟中国的崛起不崛起有多大的关系？是不是说，中国不崛起，中国作家的文学成就再高也不可能得诺奖？

拉丁美洲作家获诺奖，难道也跟这些国家崛起有关系？


[ 本帖最后由 韩山元 于 2012-10-12 11:11 编辑 ]

莫言-与红高粱剧组，当年的张艺谋、姜文、莫言、巩俐

韩老师：

固然这些人的说法有失偏颇，他们有往中国制度上帖金之嫌。而且这也是中国政府或者主流媒体需要的效果。但这个世界上很难有纯粹超然的奖项，也包括诺文奖。

一方面，如果您喜欢或者读过莫言的小说的话，在某种意义上莫的小说是偏离主流的，比如他的《红高梁家族》，写的是抗战，却是以个人的角度，从人性中最基本的层面出发，所以当时曾受到了批判。而他最新的《娃》也有这种倾向，含蓄地批判了中国的计划生育政策。

故而莫言是体制内的人，是作协的副主席，也参加抄臭名远扬的《延安文艺座谈会上的讲话》，但就实际而言，他的创作是体制外，非主流的。

而中国能够对之容忍，我们也不能不将之归结为“一定程度上的进步与政治开明”的表现。

而且，崛起的中国对世界影响确实也越来越大。中国这个文学市场也是无法忽略的，随着中国国力的增强，汉语影响也越来越大，这会导致汉译水平的提高。所以在这个层面上，也不能说人家说的完全没有道理。

呵呵，但您说的对，确实有往自己脸上帖金之嫌。

一路来莫言都崇尚文学的独立性。

他能让其作品既为主流社会所容纳，又在世界享有盛誉，自有他的高明。

楼上两位网友的意见我基本上同意。不过，我认为“往自己脸上贴金”是言重了点。

以我个人的观察（也许是错的），中国总有些人，动不动就搬出国家荣誉来，你在国际上得奖是为国争光，那么，落选呢？在竞赛场上被人打败是不是给国家带来耻辱？总不能一概而论吧。

完全同意。


这点在体育上尤其明显。比如以前女排拿了世界冠军，就说这代表了国家的荣誉，说明了中国国家怎么怎么了。

那后来女排不行了，是不是就说明国家坏掉了呢？

还有一直是扶不起阿斗的中国国家足球队，如果按照同一道理，是不是就代表中国人是永远扶不起的阿斗呢？

是，我也这么认为。其实莫言这样的作家非常不容易，我们有时拿“过高的道德标准”去套别人时，要想想我们能不能比他做的更好。

起码，莫言在这方面其实做得还是很不错的。尤其重要的是他的作品，表现了与“主旋律”并不一致的地方，体现了人性的光辉与阴暗，这是普世的。

所以将心比心，我是为莫言得奖高兴的。除了文学上的贡献，他也做到了即使是我，作为一个普通个体，未必能做到的事，在道德上他并没有多少残缺。起码我觉得我在他这样一个位置，未必能做到像他这样“尽量少做恶”。

体制内也不是铁板一块，很多人进入体制，往往是形势风尚使然，倒不见得真心就认了那个理，拥了哪个山头。体制外，也有人骂的凶，万一进入了体制，指不定还更乱来。

我也在说这个问题，比如我这样体制外的人，以前和做官的同学聊天就曾经开玩笑说，如果我坐在你的位置上，可能我比你做得要坏得多，要贪得多。

现在只是我没有机会而已，所以重要的是不让人贪，不让没本事的人赖在那里的制度，而不能指望人的自律。

个人得奖，国家也会荣耀呀，就犹如孩子得奖，家长也骄傲是一样的道理。谁不想让自己面子鲜亮呢？

归根到底还是监督的缺失，人都是一样的，有了好的监督制度和对应的有效处罚结合，谁也不敢越雷池半步。就像新加坡，你想搞个小动作，没门。

长期看自觉自律不管用，第三方监督才有效，道理很明显，但在国内就是难执行，公权变成了党权，奈何不得。