刘翔在伦敦奥运会因伤退出比赛，重现2008年北京奥运会的遗憾。对于期盼刘翔在伦敦奥运会再创辉煌的众人，失望之情是难以掩饰的。但是，铺天盖地而来的冷嘲热讽，甚至“阴谋论”的漫天飞舞，却令人失望和愤怒。不同于对中国游泳选手的无端指责，西方媒体对于刘翔的因伤退赛表达了理解和同情，倒是国内和香港的媒体和舆论更多地予以猜测和指责，似乎刘翔必须为因伤退赛而谢罪。

然而，更多的人忽视了刘翔自2000年在世界田径竞赛展露头角后所取得的惊人的成绩（见图1，2，3），更不用说刘翔7岁开始练习田径所经历的22年的风风雨雨。29岁，对于多年的高强度训练和马不停蹄地连续参赛的田径选手，积劳成疾，已经不再年轻。在奥运会历史上，蝉联两届冠军的运动员不是没有，但并不多，但蝉联三届奥运会冠军的更少，而要求运动员在跨度8年的三届奥运会期间始终保持巅峰状态是何其难？也许，刘翔在万众期盼中夺得伦敦奥运金牌后急流勇退，更被众人接受。但是，对于一个在世界级田径竞赛中处于巅峰状态并雄踞世界前列达12年的体育运动员，对于一个长期处于常人难以承受的高强度训练的体育运动员，还有什麽问心有愧？

刘翔，为中国夺得第一枚男子奥运田径金牌。他的成功，将激励更多的中国选手挑战曾经是西方人占绝对统治地位的男子田径竞赛。刘翔，为中国夺得第一枚男子奥运田径金牌，但这绝不是最后一枚。

刘翔，他曾经辉煌，他也将永远辉煌，因为他永远是第一个登上世界田径竞赛巅峰的中国选手。

[ 本帖最后由 斜桥 于 2012-8-9 23:38 编辑 ]

刘翔2000-2012战绩（摘自http://baike.baidu.com/view/3971.htm）

[ 本帖最后由 斜桥 于 2012-8-9 22:56 编辑 ]

刘翔2000-2012战绩（摘自http://baike.baidu.com/view/3971.htm）

[ 本帖最后由 斜桥 于 2012-8-9 22:56 编辑 ]

可惜晚节不保、成为人民争论的焦点，

曾经辉煌，永远辉煌？

万众瞩目的刘翔，没能在赛场上展现＂飞人＂雄姿，在众人的叹息声和舆论的喧闹中，他的压力可想而知，让他平静地休整一段时间吧。

他现说出四年后再回来参加奥运，除非他的伤势很经，

否则四年后的成积会比现在更好吗？已是再次动手术，

如果四年后又再因伤退役，或不能入复赛，还有什么辉煌。

我不是怕输心态，人在最光辉时退下来不是更好，

那也不用说他“晚节不保”吧，难道他的伤就是他的罪？

如果跟腱断裂，倒下，应等救护人员来扶出场，他的教练也应走入场地看他，

反而主角还要单脚演出跳刭终点前吻别表演。你看他的举手照片表情，一点事也没难过，还带笑意，表演落幕了。

在出赛前一天，巳有人在百度预见所有的过程，

在比赛六小时前，也有人在新浪微博写出昨夜做梦梦到刘翔在第一栏便摔倒和拐着脚挪到了终点，

而刘的父母不在现场看比赛而在欧洲旅行。

这些事情告诉了我们什么？

我没说他有罪，多少足球与篮球员因伤退出退休，

这次退出，在中国国内骂声不绝。

海外华人除了最近从中国出来的,

很多不了解国情，当然没说什么，

我只说他如此退出，才晚节不保。

体操王子李宁同样承受过黯然离开赛场的痛苦

作为一个强者一个真正的英雄，忍受伤痛、失败的痛楚远比享受成功更加令人赞叹而折服

单脚跳到终点也不容易，因为每一次跳动，断裂的跟腱都会疼痛。
受伤也是输了，说明身体承受力比不过别人，输了赶快离开场地，这样的表演只是赢得一些多余无用的掌声罢了。

无论怎样，对国家他赢得过荣誉，是曾经辉煌吧。

脚根断裂的人，应该会冷汗直流，脸色苍白，哪像刘翔一样从容的表情？

上一届的奥运，刘翔未跑先输，这次完成了比赛，也算是汲取了教训。

我原来不大相信那些博客的，没想到真的发生了，

他是中国到现在为止最了不起的跨栏运动员，

但我更喜欢朱建华，他是那么的真诚，跳不了就跳不了，没虚荣心，退下就退下。

纪政与杨传广，如以今天国内如此投下之人力与金钱，那成就更辉煌多了。

他不是脚跟断了，是跟腱断裂，那是持久拉上最后一下突然断开，就像橡皮筋的道理一样

对于运动员疼痛的忍耐一定高于一般人

他后来做了手术是不争的事实

说起来真正给中国男人长脸的还是上海男人，朱建华，姚明，刘翔，当然上海男人也是很实际的。朱建华的时代应该还没有广告和代言吧。