随笔南洋网



 
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-2 23:40  资料 主页 个人空间 短消息 
把我掉下来

我们经常需要驾车接送女儿补习或课外活动等等,她每次总要对我们说:你们把我掉(从英文直译)下来,你们把我掉在这里好了,你们把我掉在MRT--

她是生在本地的,算不算土生土长我就不知道了。听说最近的行情,岛国大众认同的至少是第二代移民结束了国民服役之后--

看样子,谈融入太沉重,我们要得到那些颇关注新人的考查官的认同,恐怕要等久久--

想想蛮搞笑的,我有些本地朋友也长年住在上海,从来也没听说需要融入啊,他们还以新加坡为傲,自组新加坡人俱乐部呢!

女儿在学校里当然是早就已融入了,融入到这次考试除华文拿A2外,其它功课几乎都拿A1的地步--

其实她的华文还算不错,不少小组华文作业都是由她负责或带头的,可是先决条件她必须手上有电脑和一个创新科技的电子词典才行--

如果没有了这些电子装甲武器,她就孤独无援了,平时又不太看华文的书籍,以致写华文字就很辛苦--

唯一比别的本地孩子稍占优势的是,至少我们家长跟她讲华语,发手机短信也逼着她用华文回信--

偶尔她有兴趣看本地华语波道的电视时,就算我们觉得好无聊,为了她能多接触华语,也就依着她了--

小六毕业考前,她跟我们说要放弃掉高级华文,说是根本加不了几分,还要花很多功夫--

我对她说:就算没分数,也要读下去。她说:如果小六毕业考得不好,你们别怪我哦?

我说OK,她最后好歹考了个特优。可现在她又跟我说,读大学都不需要华文,她高中不想再读了,我无语--

孩子也大了,不像以前小还能压得住,再说前些年政府都取消了大学的华文成绩,我们还能说什么?

这个社会是很现实的,没有了大学考试分数,别说学生了,就算是立场坚定的家长,也难免会动摇。哪怕出动元老级国家领导人出书、喊话,华文怕也不过是强弩之末了--

考中学有个华文好成绩,还有个上特选中学的唯一借口,读大学就没有了借口,尤其是她也许根本不选择在本地读大学--

读华文,对他们是个多余的累赘,能讲几句华语跟父母交流一下就好了,为何要下功夫学那些无法累积学分的玩意儿?

可是,不读华文,就离开华人的传统越来越远了呀。现在,在她成长的路上,我们把她“掉”下来。将来,在我们老去的路上,她是否会把我们“掉”下来呢?

附件:

mil (962x616)  [时间:2012-6-3 00:04]




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-6-3 18:47  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #1 刘斌 的帖子

非常好的一篇文章,向刘斌问好
顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 26309
帖子 12001
威望 14273 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2012-6-3 20:51  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 刘斌 的帖子

也写过一篇类似的文章 - 和儿子讲华语:

http://www.sgwritings.com/bbs/vi ... amp;extra=page%3D37
顶部
袁梦
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 107694
精华 7
积分 1144
帖子 527
威望 617 点
阅读权限 10
注册 2011-8-31
状态 离线
发表于 2012-6-3 20:59  资料 个人空间 短消息 
将来,在我们老去的路上,她是否会把我们“掉”下来呢?
大哥,是你自己“掉”下来的,别赖在孩子头上。
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-4 00:20  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #2 华英 的帖子

谢谢您,那图片是她小时候画在我的电脑上的~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-4 00:22  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #4 袁梦 的帖子

希望是吧!发一张最新的母亲节贺卡~~


图片附件: P1070892 (1024x768) (800x577) (640x462).jpg (2012-6-4 00:22, 227.04 K)





UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17130
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2012-6-8 12:44  资料 个人空间 短消息 
恕我直言,孩子是无辜的;使他们“掉下来”的,是父母、学校!如果父母、学校都“掉下来”了,他们自然也跟着“掉下来”。刘老师,您说呢?
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 44460
帖子 19853
威望 24324 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2012-6-8 21:33  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-6-2 23:40 发表
我们经常需要驾车接送女儿补习或课外活动等等,她每次总要对我们说:你们把我掉(从英文直译)下来,你们把我掉在这里好了,你们把我掉在MRT-- ...

让我在这里下车。




顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-9 11:40  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #7 符懋濂 的帖子

是啊,不过我们有点累了~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-9 11:42  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #8 友赏来了 的帖子

你还没看过她们的手机短信呢,那简直是天书,需要谍报人员破译的~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 44460
帖子 19853
威望 24324 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2012-6-9 14:18  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-6-9 11:42 发表
你还没看过她们的手机短信呢,那简直是天书,需要谍报人员破译的~~

如果是我的女儿,我会当场纠正她的错误。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 26309
帖子 12001
威望 14273 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2012-6-9 14:19  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-6-9 11:40 发表
是啊,不过我们有点累了~~

不需要太过自责,新加坡的社会大环境如此,作为家长的为子女前途操心,理所当然。

谁愿意将来被子女怪,让他〔她〕们与社会〝格格不入〞,吃尽苦头〔过去已有很多很多这样的例子〕。
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-9 22:07  资料 主页 个人空间 短消息 
人在江湖,身不由己啊~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 26309
帖子 12001
威望 14273 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 在线
发表于 2012-6-10 10:29  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-6-9 22:07 发表
人在江湖,身不由己啊~~

理解。
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-10 18:06  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2012-6-9 14:18 发表


如果是我的女儿,我会当场纠正她的错误。

本地的孩子都这样,如果我们太不一样,如何“融入”呢?




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 44460
帖子 19853
威望 24324 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2012-6-10 22:53  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-6-10 18:06 发表

本地的孩子都这样,如果我们太不一样,如何“融入”呢?

“子不教,父之过。”

身为父亲的有权利、有责任,也有义务告诫自己的孩子。




顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-10 23:19  资料 主页 个人空间 短消息 
赏兄言重了,孩子又没犯错,只不过顺应时代的潮流而已,而且她立志去国外读医也难能可贵(借用某人语)啊!




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 44460
帖子 19853
威望 24324 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2012-6-11 10:03  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-6-10 23:19 发表
赏兄言重了,孩子又没犯错,只不过顺应时代的潮流而已,而且她立志去国外读医也难能可贵(借用某人语)啊!

抱歉。我指的是华文用词不当。




顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-6-16 21:58  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #18 友赏来了 的帖子

抱歉,她的华文不至于那么烂,她是故意这么说的,不知是讽刺还是她的幽默?

前些日子,一所顶尖学校音乐会上,报幕的小姐居然当着校长的面说,庄子是谁?我怎么没听说过?我当时有点惊讶,不过,同学解释说,那是她们的幽默而已~~

友兄,别当回事!我们快老了,搞不懂他们年轻人了




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 44460
帖子 19853
威望 24324 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2012-6-17 14:03  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-6-16 21:58 发表
抱歉,她的华文不至于那么烂,她是故意这么说的,不知是讽刺还是她的幽默?...

谢谢您的回复。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-10-31 12:22

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.068769 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver