沃尔沃是瑞典汽车VOLVO的中文译名，也有翻译成富豪，但是我不以为然，还是觉得沃尔沃（音译）会比较适合。

因为，原本的外文名字并没有什么特别的意思，更是与“富豪”没半点联系，而且即使在豪华车级别里，它也算不上名列前茅--

既然法拉利都没被称作是“富豪”，而沃尔沃被称为“富豪”，就太有点显得名过其实了--

沃尔沃最多可被视为“低调奢华”的代表，不管从内部装饰还是外表来审视，或者体现是在价格方面--

沃尔沃最值得让人称道的是它的“安全性”，但付出的代价却是车身的钢板较重，当然也比较耗油。也许正因为这一点，才会被误认为是富豪们保命的坦克？

我们不是富豪，不过我们选择沃尔沃，为的是它的“以人为本”理念，还有它北欧式的低调风格，及冷静迷人的“酷”--

最近看到新的沃尔沃60，不但保持了以往的优良品格，更加进了时尚因素，线条更运动感更优雅，而且又发展出新的保护行人的系统--

虽目前的拥车证不便宜，可我们还是决定从以前的沃尔沃40提升到60，作为对今年工作成绩的自我鼓励--

在红色法拉利引起的排外风潮中，我们不为所动，愿做那暴风雨中奋起的海燕，既保护自己的安全，也为别人（行人）着想！

新加坡应该是一个“新加坡人的新加坡”，而不论先来后到：人人为我，我为人人！
附件:

01-2012  [时间:2012-6-2 00:40]

大哥，切记：驾车不饮酒，饮酒不驾车。

通常我太太驾车，我负责驾驭乐队。车上方挂着一个内画小挂件，写着：我是牛、我怕谁！

WA！驾Volvo，不简单！

在朋友的圈子里，我们只是低调的象征~~

还是羨慕你拥有一辆Volvo。

我从前很喜欢換车，现在我驾的是现代的Getz，很可能是我的最后一辆车。

〔见我的文章《我最后一辆车是〝现代〞》：http://www.sgwritings.com/bbs/vi ... &extra=page%3D3〕

很久以前看过一段文字，大意是在法国，除了几条主干公路建得好，一离开主干公路，就是崎岖不平的乡间路，所以 Volvo 才造得那么结实 ... 可是如此 ?

volvo是瑞典车，法国人多驾法国车，现任的法国总统驾雪铁龙C5。法国的乡间路比起印尼，强多了！

法总统与国宾用车是雪铁龙C6，不是C5。

我是个爱车人，用过不少车子：从英国Morris、日本三菱、本田到法国雪铁龙、德国奔驰。在安全与舒适方面，日本车难与德法车相比美。路遥知车力，你把车子驾到马来西亚就感觉出来了。

奔驰就不说了。我用过三部雪铁龙（GS, BX, C5)，贴路性能奇佳，都很满意，尤其是目前使用的新款C5，足以同E Class 比美。C5 的最大特色是：车速在90KM以上时，车身自动降低，重心随之改变；共有七个气囊，三个用来保护司机；车子行驶时，仪表不断显示油耗状况，对省油驾驶很有帮助；液体与气体混合的悬挂系统，异常平稳舒适。

价钱和日本车差不多。我使用了两年半，一切完好，值得推荐。

[ 本帖最后由 符懋濂 于 2012-6-9 19:55 编辑 ]

符老师那么喜欢法国车，应该可以当法国副总统了~~

这是音乐家的逻辑吧？

谈起汽车，我有不完的话题。

话说一个英国人、一个德国人、一个法国人在聊天，他们都是爱车人。英国人认为，法国车舒适但不耐用，便做这样的评语：
“德国人善于造车made cars，法国人仅善于造爱made love。”
这话传到法国工程师耳里，心里很不是滋味，为了向英国人证明，法国人也善于造车，便把C5提升德国车的水准。

他们法国人能造C5，我们新加坡人有5C！

其中1C可能/最好是C5。

沃尔沃原本是瑞典车，但早已被美国人搜购了，如今又落入李书福手中，变成了中国人的资产。这是汽车工业史上的大事之一。如若干年后，我们马路上行驶的沃尔沃，将是Made in China的，C5也是一样。

Made in Japan，也曾经是个劣质品的代号，只要中国将来真有品质的信誉，我不介意买C5，甚至C8！

我的第一部新车，就是三菱小骏马。外形很美观，但安全性问题很多。我是全校唯一用日本车的，同事们多取笑我。不过，因为美观省油，保养又好，没想到五年后卖个好价（买价$7，200，卖价$5，900。）

我的第一部雪铁龙GS，又是全校的“唯一”。同事们同样投以异样、好奇的眼光，不过，没人敢取笑，因为这是法国名车。

我的第一部新车是Toyota Corolla，日本车中算是较好的，价钱好像六千多，没冷气。

当时，–个汽车冷气要价一千多，约等於汽车价的六份之一，所以，只装了一个小型风扇，用了好几年，也不觉得热。

现在，一坐进车，没开冷气，周身不舒服！

我觉得，那些在新加坡开敞蓬车的人，可说是在虐待自己~~

corolla 是1200cc, 小骏马是1300 cc，马力有限，如加装空调，坐满人就没“力气”了！
加上空调费用高、毛病多，我早期的车子也都没安装。

那是蠢人干的蠢事！

听说有位小龙女朋友在路上，打开了敞篷但下雨收不起来，到处电话找救兵~~