随笔南洋网



 
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-3-5 07:34  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #1 刘斌 的帖子

其实这也是一种潜意识的自卑感在作祟。
顶部
狮城辩见
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 112306
精华 11
积分 7548
帖子 3559
威望 3828 点
阅读权限 30
注册 2011-11-14
状态 离线
发表于 2012-3-5 13:12  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-3-4 00:30 发表
是啊,我当时很想给他一个巴掌,然后跟他讲法语!

呵呵,这倒是一个好办法!

一巴掌就是“棒喝”!
顶部
三生有幸
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 98565
精华 0
积分 911
帖子 444
威望 462 点
阅读权限 10
注册 2011-6-8
状态 离线
发表于 2012-3-5 19:53  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 珊瑚草 于 2012-3-3 23:22 发表
他的意思是他缺乏作为华人的教养。

向李光耀投诉,要就趁早。。。。
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-3-5 23:19  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 狮城辩见 于 2012-3-5 13:12 发表


呵呵,这倒是一个好办法!

一巴掌就是“棒喝”!

我是好公民,生气也不会打他,再说他年纪偏大。还好只是心里想“打他一个巴掌”,不违法吧?




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
运开 (简易居主人)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 108541
精华 84
积分 18042
帖子 8047
威望 9903 点
阅读权限 50
注册 2011-9-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-3-6 09:00  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #24 刘斌 的帖子

您说他"坚持"说华语,现在又指出他的年龄偏大,我怀疑他真的是受英文教育而且华语说的不太好。在新加坡,个人的看法是,应该多体谅这些人。他们是体制的受害者。与他们用英语交谈是友善与亲切的态度。

注:这里用"受害者",是针对华人应该说华语这个观点而言。

[ 本帖最后由 运开 于 2012-3-6 11:11 编辑 ]
顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 87537
帖子 43066
威望 43814 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 在线
发表于 2012-3-6 10:46  资料 文集 短消息 
回复 #21 华英 的帖子



QUOTE:
其实这也是一种潜意识的自卑感在作祟。

李光耀在《我一生的挑战- 新加坡双语之路》自序第11-12页说:自上世纪80年代后期开始,新加坡已经成为一个以英语为主的社会。在学校,所有学生都学习英文,英语成了我们社会的主导语言。

新加坡人的主导语言是英语,这是我们吸取知识的最方便媒介。


既然这些公寓华人管理安哥是在执政党上台后受英文教育、是英文教育的受益者、怎么会如此自暴自弃自卑感呢?

为什么在以讲英语为强势的环境中还有自卑感在作祟?请问是谁造成这些“受英文教育者”的自卑感?自卑感从何而来?
顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-3-6 10:56  资料 短消息 
回复 #26 wengkinchan 的帖子



QUOTE:
既然这些公寓华人管理安哥是在执政党上台后受英文教育、是英文教育的受益者、怎么会如此自暴自弃自卑感呢?   
为什么在以讲英语为强势的环境中还有自卑感在作祟?请问是谁造成这些“受英文教育者”的自卑感?自卑感从何而来?

不是这样讲的,如果这位安哥是五十多岁以上的人,就是说他是四十-五十年代出生的人,新国才在六十年代中期才独立建国。所以这位安哥的英语教育是英国管制下的产物,不是新政府上台后教育的产物。 - 这你的数学不灵了。。

这位安哥表明他是英文教育的,华语不灵光,若你与他讲南方方言或马来语,可能他还比较懂得。但若你跟他讲华语,可能他只能听懂20%-30%而已,这要体谅人家。再说在南洋等地你不可以只从看外貌像华族人就想当然他们是华族人,很多是其他东南亚族人或混血的。还有也有很多其实是土生华人/峇峇娘惹,他们在家的母语是峇峇马来语,在学校已前他们也选马来语为他们的第二语言,他们只能讲少量的华族方言,但大多数听不懂华语,最多听懂10%而已。

所以不能用你自己的主观来评价他人,在多元文化的社会当中要要成有敏感对别人也许有与您不同文化背景的意识和尊重。这样就可以免很多无谓的误解人家了。

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-3-6 11:12 编辑 ]
顶部
goh538
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 43810
精华 0
积分 1963
帖子 979
威望 984 点
阅读权限 10
注册 2009-5-24
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-3-6 11:31  资料 个人空间 短消息 
不见其人观其行,看来楼主是一个外貌一看就是中国的乡下佬模样,在新加坡有些人眼中,中国人都是乡下来的,没有读什么书,懂得了什么,会说英语也是腔调怪里怪气走调的。所以为了表现他自己有学问,所以就先把你吓一吓。没什么恶意。
顶部
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2012-3-6 11:33  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 楚越 于 2012-3-6 10:56 发表


不是这样讲的,如果这位安哥是五十多岁以上的人,就是说他是四十-五十年代出生的人,新国才在六十年代中期才独立建国。所以这位安哥的英语教育是英国管制下的产物,不是新政府上台后教育的产物。 - 这你的数 ...

这种人多的是。你要是没见过代表:

1.你该多接触本地人
2.你运气好(或坏)
3.你的观察能力有问题
顶部
刘斌
特邀会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
蜀中之人


UID 9451
精华 236
积分 14499
帖子 5805
威望 8677 点
阅读权限 50
注册 2007-12-7
来自 Shanghai
状态 离线
发表于 2012-3-6 11:38  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 goh538 于 2012-3-6 11:31 发表
不见其人观其行,看来楼主是一个外貌一看就是中国的乡下佬模样,在新加坡有些人眼中,中国人都是乡下来的,没有读什么书,懂得了什么,会说英语也是腔调怪里怪气走调的。所以为了表现他自己有学问,所以就先把你 ...

哈哈,38真是可爱至极,可能安哥一看我姓刘,就以为俺是刘姥姥家来的~~

大观园里,随便一个奴仆,都可以暂且呼风唤雨一番~~




UFO2012
http://www.sgwritings.com/9451

顶部
楚越
禁止发言




UID 112518
精华 2
积分 24236
帖子 11976
威望 12234 点
阅读权限 1
注册 2011-12-28
状态 离线
发表于 2012-3-6 11:51  资料 短消息 
回复 #29 冷风细雨 的帖子



QUOTE:
这种人多的是。你要是没见过代表:

1.你该多接触本地人
2.你运气好(或坏)
3.你的观察能力有问题

不是的,我的本地公寓就有好几个这样子的安哥的管理员,有些还是前警察。 他们有些是峇峇华人,有些是其他东南亚族人或混血的(不是华人),有的只受英文或马来语的小学教育出生的华人,所以他们大多数都不大会讲华语,有些在大马或印尼出生和成长的,但若您与他们用英语,或马来语,或南方方言-福建话,跟他们交谈,都能很顺利的沟通的。

所以不能用您的主观,用理所当然的思维来看别人,在南洋复杂的多元文化的地区里,要比较敏感和体谅。因为别人的出生和成长的背景与您有很大的不同。

都说过了,在二十多年前的八十年代,本地的警察,海关和护士, 大多数都不会讲华语的。。您要知道本地各年代的教育背景的不同。

[ 本帖最后由 楚越 于 2012-3-6 12:04 编辑 ]
顶部
三生有幸
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 98565
精华 0
积分 911
帖子 444
威望 462 点
阅读权限 10
注册 2011-6-8
状态 离线
发表于 2012-3-6 13:19  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 华英 于 2012-3-5 07:34 发表
其实这也是一种潜意识的自卑感在作祟。

有什么证据支持你的说法?
顶部
三生有幸
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 98565
精华 0
积分 911
帖子 444
威望 462 点
阅读权限 10
注册 2011-6-8
状态 离线
发表于 2012-3-6 13:22  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 wengkinchan 于 2012-3-6 10:46 发表


李光耀在《我一生的挑战- 新加坡双语之路》自序第11-12页说:自上世纪80年代后期开始,新加坡已经成为一个以英语为主的社会。在学校,所有学生都学习英文,英语成了我们社会的主导语言。

新加坡人的主导 ...

自暴自弃自卑感
=========
他有吗?
你这态度是中国人常说的意淫。
顶部
Eri
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 27845
精华 46
积分 5742
帖子 2520
威望 3214 点
阅读权限 30
注册 2008-7-19
状态 离线
发表于 2012-3-6 15:33  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 wengkinchan 于 2012-3-4 21:12 发表

这一类的故事早于有之,而这些人的对象只要是针对外来人,尤其是来自非英国殖民地国家的移民。

因为这些人的社会地位低下、长期怀才不遇、成为受气的阶层。而唯一可以使他们昂首挺胸、有机会发泄的是面对那些不谙英文的移民,因为受英文教育是他们所剩下的最后资产。   

有一次我搭德士,上车后礼貌地问候了年届花甲的的德士师傅,报了个地址中带"Drive"的目的地。

不想这德士师傅突然提高了嗓子,重复着"Drive" 发音,故意在发R音的部位使劲地弹了几下。

我不想搭理他反而激怒了他,他又梗着脖子,使着劲在那一遍遍地夸张地"Drive"个没完。

我还是不理他,他更火了,吼道:" Drive,  speak after me, drive."

我回他:你吼啥?有完没完? 你发的那是哪门子音?大舌音?小舌音?英语里有吗? 要发大舌音你就来句俄语、西班牙语、意大利语;发小舌音就来句德语,法语也行,你会吗?不会我教你。

他不吭声了,还是气呼呼的。
顶部
狮城辩见
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 112306
精华 11
积分 7548
帖子 3559
威望 3828 点
阅读权限 30
注册 2011-11-14
状态 离线
发表于 2012-3-6 15:42  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 Eri 于 2012-3-6 15:33 发表


有一次我搭德士,上车后礼貌地问候了年届花甲的的德士师傅,报了个地址中带"Drive"的目的地。

不想这德士师傅突然提高了嗓子,重复着"Drive" 发音,故意在发R音的部位使劲地弹了几下 ...

不知怎么的,现在的德士司机变了,

每次不是转大弯,就是不认路,要我给他“指导”一番,

当然偶尔也有一些很诚实的。

不说一句话的把我送回家,态度也相当谦和。
顶部
狮城辩见
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 112306
精华 11
积分 7548
帖子 3559
威望 3828 点
阅读权限 30
注册 2011-11-14
状态 离线
发表于 2012-3-6 16:05  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 刘斌 于 2012-3-5 23:19 发表
我是好公民,生气也不会打他,再说他年纪偏大。还好只是心里想“打他一个巴掌”,不违法吧?

斌兄,“棒喝”违法吗?
顶部
Eri
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 27845
精华 46
积分 5742
帖子 2520
威望 3214 点
阅读权限 30
注册 2008-7-19
状态 离线
发表于 2012-3-6 16:07  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 狮城辩见 于 2012-3-6 15:42 发表


不知怎么的,现在的德士司机变了,

每次不是转大弯,就是不认路,要我给他“指导”一番,

当然偶尔也有一些很诚实的。

不说一句话的把我送回家,态度也相当谦和。

其实我遇到的大多数德士师傅都很敬业乐业,其中不乏令人感动的事例,恕不赘述。
顶部
狮城辩见
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 112306
精华 11
积分 7548
帖子 3559
威望 3828 点
阅读权限 30
注册 2011-11-14
状态 离线
发表于 2012-3-6 16:11  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 Eri 于 2012-3-6 16:07 发表


其实我遇到的大多数德士师傅都很敬业乐业,其中不乏令人感动的事例,恕不赘述。

也许他们一听我的口音,以为我是“刚来的”吧!一般他们都会问:你是中国来的吧?
顶部
goh538
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 43810
精华 0
积分 1963
帖子 979
威望 984 点
阅读权限 10
注册 2009-5-24
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2012-3-6 18:20  资料 个人空间 短消息 
怀念黄顶德士的年代,德士司机都是在马路上奔波的一群。为生活也能为他人着想,而现代的德士司机大部分已没那种情怀。
顶部
潇湘
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 112015
精华 2
积分 3173
帖子 1560
威望 1610 点
阅读权限 20
注册 2011-10-22
状态 离线
发表于 2012-3-6 19:33  资料 文集 短消息 
回复 #1 刘斌 的帖子

那位管理员又坚持用华语交流,又强调其受英文教育,他是不是想与您用华语交流,却怕讲得不好,就先声明他因受英文教育所以华语不灵光?
     刚来新加坡时,遇到很多辞不达意的本地华人,被我诚恳指出时,无一例外,他们会歉意地对我说,他们是受英文教育的,所以华语不灵光。本人觉得没有什么值得大惊小怪的。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-10-28 23:02

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.044891 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver