原帖由 wengkinchan 于 2012-3-4 21:12 发表
这一类的故事早于有之,而这些人的对象只要是针对外来人,尤其是来自非英国殖民地国家的移民。
因为这些人的社会地位低下、长期怀才不遇、成为受气的阶层。而唯一可以使他们昂首挺胸、有机会发泄的是面对那些不谙英文的移民,因为受英文教育是他们所剩下的最后资产。
有一次我搭德士,上车后礼貌地问候了年届花甲的的德士师傅,报了个地址中带"Drive"的目的地。
不想这德士师傅突然提高了嗓子,重复着"Drive" 发音,故意在发R音的部位使劲地弹了几下。
我不想搭理他反而激怒了他,他又梗着脖子,使着劲在那一遍遍地夸张地"Drive"个没完。
我还是不理他,他更火了,吼道:" Drive, speak after me, drive."
我回他:你吼啥?有完没完? 你发的那是哪门子音?大舌音?小舌音?英语里有吗? 要发大舌音你就来句俄语、西班牙语、意大利语;发小舌音就来句德语,法语也行,你会吗?不会我教你。
他不吭声了,还是气呼呼的。