秋声——望舒居诗词206 - 诗辞雅座 - 文学天地

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏 \| 开通个人空间 \| 加入资讯标题: [诗歌] 秋声——望舒居诗词206
本帖已经被作者加入个人空间

李家三郎

版主

UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态离线

#21

发表于 2011-9-22 14:17 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由非非于 2011-9-22 11:54 发表

我记得在百家讲坛曾专门听过君子慎独的讲解，当时感觉印象很深，今天看林先生这诗里这两字就想这两字用的好，但是自己一演译表达就成这个了，笑~ 重新说下。

你是哲理式的直白，寓于形象方有韵味且耐品。

李家三郎

版主

UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态离线

#22

发表于 2011-9-22 14:21 资料个人空间短消息

全篇取象于雁象而写意于人生，章法十分老道，气脉畅通自然，意味悠长而内敛。
也尝试着解释成散文。

秋声

乱云飞渡也曾轻
秋暮宁循小径行
——天上飞的那只大雁，曾经历过风起云涌、搏击长空的豪迈岁月。当秋暮降临，大雁则乐意循着一条宁静的小路继续前行。

一室谈文闲且淡
满园弄墨竖随横
——在书房里，我常和朋友们谈论一些人文风致之事，恬淡自如。在园子里，我随性泼墨，纵横任其自然。

尘沾未许休车马
酒问长钦论缺盈
——我生活在喧嚣的尘世中，未必能够脱俗，但这并没有拖累我停下前行的脚步。更会经常把酒追问和感叹这人间的阴晴圆缺。（请教林先生：钦，通假“吟”？）

雁不成群惟慎独
临屏游弋偶张声
——哦，正象在孤雁长鸣于空那样，我即便是离群独处时，也力求做到自我提醒，反求诸己，反身而诚。（慎独，语出《大学》：君子慎其独。）那划过天空的笔墨，借助网络，偶尔留下我的长吟和太息。

——梦蝶翁点评

全篇取象大雁而写意人生，章法十分老道，气脉畅通自然，意味悠长而内敛。
也尝试着解释成散文。

秋声

乱云飞渡也曾轻
秋暮宁循小径行
——天上飞的那只大雁，曾经历过风起云涌、搏击长空的豪迈岁月。当秋暮降临，大雁则乐意循着一条宁静的小路继续前行。

一室谈文闲且淡
满园弄墨竖随横
——在书房里，我常和朋友们谈论一些人文风致之事，恬淡自如。在园子里，我随性泼墨，纵横任其自然。

尘沾未许休车马
酒问长钦论缺盈
——我生活在喧嚣的尘世中，未必能够脱俗，但这并没有拖累我停下前行的脚步。更会经常把酒追问和感叹这人间的阴晴圆缺。（请教林先生：钦，通假“吟”？）

雁不成群惟慎独
临屏游弋偶张声
——哦，正象孤雁长鸣于空那样，我即便是在离群独处时，也力求做到自我提醒，反求诸己，反身而诚。（慎独，语出《中庸》：君子慎其独。）那划过天空的笔墨，借助网络，偶尔留下我的长吟和太息。

[ 本帖最后由梦蝶翁于 2011-9-22 12:22 编辑 ]

————逐一对照，看修改的什么地方。

李家三郎

版主

UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态离线

#23

发表于 2011-9-22 14:27 资料个人空间短消息

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-9-22 14:21 发表
全篇取象于雁象而写意于人生，章法十分老道，气脉畅通自然，意味悠长而内敛。
也尝试着解释成散文。

秋声

乱云飞渡也曾轻
秋暮宁循小径行
——天上飞的那只大雁，曾经历过风起云涌、搏击长空的豪迈岁月 ...

原来是“取象于雁象”改为“取象大雁”。——两处都加修改。主席曰：“你办事，我放心。”

林锐彬

金牌会员

UID 1470
精华 128
积分 7432
帖子 2603
威望 4817 点
阅读权限 30
注册 2007-5-14
来自新加坡
状态离线

#24

发表于 2011-9-22 20:38 资料主页个人空间短消息

诚谢非非与梦先生的悉心绎释。

全篇取象大雁而写意人生，章法十分老道，气脉畅通自然，意味悠长而内敛。
也尝试着解释成散文。——是雁非雁。“老道”是过誉了。

秋声

乱云飞渡也曾轻
秋暮宁循小径行
——天上飞的那只大雁，曾经历过风起云涌、搏击长空的豪迈岁月。当秋暮降临，大雁则乐意循着一条宁静的小路继续前行。
——两处的“大雁”或可略···

一室谈文闲且淡
满园弄墨竖随横
——在书房里，我常和朋友们谈论一些人文风致之事，恬淡自如。在园子里，我随性泼墨，纵横任其自然。——这是承接首联，选择了小径的现况：同一批文友谈论着诗词对联，即闲适且淡雅；在校园规导学生弄墨，横竖原是初学的笔法，而常是先横后竖···

尘沾未许休车马
酒问长钦论缺盈
——我生活在喧嚣的尘世中，未必能够脱俗，但这并没有拖累我停下前行的脚步。更会经常把酒追问和感叹这人间的阴晴圆缺。（请教林先生：钦，通假“吟”？）——这里套用五柳先生和东坡先生故事。未能如先生的远离车马；钦慕先生古难全的哲思···

雁不成群惟慎独
临屏游弋偶张声
——哦，正象孤雁长鸣于空那样，我即便是在离群独处时，也力求做到自我提醒，反求诸己，反身而诚。（慎独，语出《中庸》：君子慎其独。）那划过天空的笔墨，借助网络，偶尔留下我的长吟和太息。——！

林锐彬

金牌会员

UID 1470
精华 128
积分 7432
帖子 2603
威望 4817 点
阅读权限 30
注册 2007-5-14
来自新加坡
状态离线

#25

发表于 2011-9-22 20:44 资料主页个人空间短消息

送非非留存

图片附件: P9210001.JPG (2011-9-22 20:44, 199.08 K)

梦蝶翁

超白金会员

UID 4402
精华 81
积分 11223
帖子 4493
威望 6690 点
阅读权限 50
注册 2007-10-12
状态离线

#26

发表于 2011-9-22 21:30 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 林锐彬 于 2011-9-22 20:38 发表

诚谢非非与梦先生的悉心绎释。

全篇取象大雁而写意人生，章法十分老道，气脉畅通自然，意味悠长而内敛。
也尝试着解释成散文。——是雁非雁。“老道”是过誉了。

秋声

乱云飞渡也曾轻
秋暮宁循 ...

非常喜欢这种讨论，很感谢林先生赐教，受益。

胡子是假的，脸蛋是借的，心情文字是自己的。

分享到： Facebook QQ空间新浪微博人人网邮件

红叶笑西风

金牌会员

UID 5237
精华 82
积分 9546
帖子 4179
威望 5324 点
阅读权限 30
注册 2007-10-26
状态离线

#27

发表于 2011-9-23 11:10 资料个人空间短消息

再读诗与评,越觉受益!

非非

超白金会员

UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态离线

#28

发表于 2011-9-23 11:25 资料个人空间短消息

谢林先生送字，好看！

月下踏歌

金牌会员

UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态离线

#29

发表于 2011-9-25 21:07 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 林锐彬 于 2011-9-21 11:33 发表
秋声

乱云飞渡也曾轻
秋暮宁循小径行
一室谈文闲且淡
满园弄墨竖随横
尘沾未许休车马
酒问长钦论缺盈
雁不成群惟慎独
临屏游弋偶张声

http://www.sgwritings.com/bbs/attachments/month_1109/2536 ...

羡慕呀，诗好字更美，我有了一个目标，退了休一定要练字，一定。。。

李家三郎

版主

UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态离线

#30

发表于 2011-9-27 01:33 资料个人空间短消息

七律•寄海外友人

又是心游万仞时，望舒居赋捷才诗。
经天各看风云过，坐地同随日月驰。
有幸屏前得益友，无缘池畔拜良师。
寒儒久仰李光耀，君乃狮城林散之。

西江月•题范义成盆景《大江东去》

势若飞凌东岳，
状如俯瞰长江。
翠枝虬干共端详，
惊艳波涛雄壮。

古柏缩龙为寸，
天然裁玉成章。
巧思来自半生霜，
赢得万人赞赏。

林先生，很想请新泰的书法家写这两首诗词，可还没想出谁能写得令我满意。您看先书写这两首如何？