随笔南洋网



 
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-22 17:16  资料 个人空间 短消息 
要是没有THEN 呵(杂文)

要是没有THEN 呵(杂文)



记得有人说过:“要是没有THEN 呵,我国许多的年轻人都成半哑巴。”我觉得这句话一点也不过份,更无自我菲薄或中伤他人之意!

  何以见得?在课堂上,有时进行大组讨论,我要求每位学生发表意见或讲述事情经过。他们不是吞吞吐吐,结结巴巴,就是在每句话之间,都加上THEN字,把THEN当成唯一的连接词。有的人在之后还加上“呵”呢,变成了“THEN呵”,的确十分有趣!可以编写成幽默小品,在“春晚”舞台上演出!

  您若不信,不妨带个小型录音机,到街头巷尾进行一次采访。我敢保证,您会啼笑皆非,因为许多的受访者都语带THEN字,有些甚至语无伦次,前言不对后语,简直不知所云。说华语是如此,讲英语也不过尔尔。这种文化现象,实在令人羞愧哟!

  反观中国大陆、台湾、香港等地的年轻人,绝大多数都能很流利、很准确地表情达意。至于西方国家的年轻人,口语表达能力或许更胜一筹,能够滔滔不绝地发言者到处都是。

  这种“新加坡现象”(一种独特的文化现象)产生的根源,在于教育上的偏差与失误。将母语变成第二语文,以致“东不成、西不就”,语文水平普遍低落,口语表达能力自然不如那些以母语为教学媒介的国家和地区。其次,语文教学一味偏重考试,孩子从小缺乏口语训练,也是重要原因之一。

  再者,他们平日不读书,少看报,常识贫乏到了难以令人置信的程度,对于比较严肃的课题,往往既不知其然,更不知其所以然,答非所问在所难免。这到底是谁的过失?相信大家心中有数。

  好多年前,我有位得意门生打算到中国大陆念大学,所以先和父母到大陆旅行。旅途中交上几位当地新朋友,他们(在籍大学生)知识面广,思路敏捷,分析问题头头是道。这令她感到自卑与羞愧,最终打消进入复旦大学中文系的念头,实在很可惜

[ 本帖最后由 符懋濂 于 2011-8-24 17:32 编辑 ]
顶部
乡里人
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 38789
精华 0
积分 1978
帖子 990
威望 987 点
阅读权限 10
注册 2009-1-13
状态 离线
发表于 2011-8-22 23:53  资料 文集 短消息 
这“半个哑巴”的现象日趋严重。要真搬上春晚舞台的话,吃不准咱官老爷儿们,以及咱什么都不会,只会玩文字游戏的“最八贫道花文自浊组”还不知其所指为何物呢!

呜呼哀哉!
顶部
草民
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 71802
精华 38
积分 2469
帖子 872
威望 1597 点
阅读权限 20
注册 2010-8-29
状态 离线
发表于 2011-8-23 17:59  资料 个人空间 短消息 
有许多有年级的Aunty,也是Then呵,显示一点洋味,悲哀。
顶部
村夫
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
一介村夫


UID 312
精华 136
积分 28378
帖子 12904
威望 15325 点
阅读权限 50
注册 2006-11-16
来自 郑州
状态 离线
发表于 2011-8-24 22:43  资料 个人空间 短消息  QQ Yahoo!
Then,又怎样?。




顶部
夕野氏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态 离线
发表于 2011-8-25 01:41  资料 个人空间 短消息 
then hor, 学校就开始有一门课,叫做“讲话”课。
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-25 13:54  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 夕野氏 于 2011-8-25 01:41 发表
then hor, 学校就开始有一门课,叫做“讲话”课。

这门讲话课应从小学开始,并且一直延续到中学。

但是,除非规定为必修课,校长是不感兴趣的,因为无助于会考成绩与学校排名!
顶部
平凡人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 98662
精华 4
积分 4977
帖子 2363
威望 2485 点
阅读权限 20
注册 2011-6-9
状态 离线
发表于 2011-8-25 14:02  资料 个人空间 短消息 
人力资源是新加坡唯一的资源,

历史知识“羞愧”,

知识面狭窄,语言表达不流畅,

教育部该好好检讨一下了!
顶部
三言两语
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 50242
精华 4
积分 3203
帖子 1497
威望 1615 点
阅读权限 20
注册 2009-10-13
状态 离线
发表于 2011-8-25 14:16  资料 文集 短消息 
只怕到时同样一批人又跳出来,批评本地年轻人只会夸夸其谈巧言令色了。
顶部
平凡人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 98662
精华 4
积分 4977
帖子 2363
威望 2485 点
阅读权限 20
注册 2011-6-9
状态 离线
发表于 2011-8-25 14:23  资料 个人空间 短消息 
“到时”还没到发生,不重要,

重要的是如何认识到问题之所在,然后加以改善。
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-25 17:57  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 三言两语 于 2011-8-25 14:16 发表
只怕到时同样一批人又跳出来,批评本地年轻人只会夸夸其谈巧言令色了。

无论如何,年轻人能夸夸其谈,总比thenhor thenhor 好些吧?
顶部
夕野氏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态 离线
发表于 2011-8-25 18:16  资料 个人空间 短消息 
回复 #10 符懋濂 的帖子

94,你不见那些只会做事,不会夸夸其谈的人,不论在职场或官场,总是被那些只会夸夸其谈,不会做事的人欺压得出不了头。
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-25 20:36  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 夕野氏 于 2011-8-25 18:16 发表
94,你不见那些只会做事,不会夸夸其谈的人,不论在职场或官场,总是被那些只会夸夸其谈,不会做事的人欺压得出不了头。

我当然见过这样的反常现象,而且还不少呢。

不过,
1)会说话与会做事,并非水火不容,或此消彼长;
2)真正能干的人,应该是既会做事、又会说话(领导者均不可或缺);
3)只会说话、不会做事的上司,可以欺压下属,但不可能成功;
4)不会说话的上司,同样会欺压会说话的下属。
顶部
三言两语
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 50242
精华 4
积分 3203
帖子 1497
威望 1615 点
阅读权限 20
注册 2009-10-13
状态 离线
发表于 2011-8-26 00:15  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 符懋濂 于 2011-8-25 17:57 发表


无论如何,年轻人能夸夸其谈,总比thenhor thenhor 好些吧?

说then hor 不代表就无法夸夸其谈,这只是出于你对语言的偏见,你对和他人交谈采取什么标准,是和你讨论你专长的话题吗?你干嘛不和年轻人用他们最常用的语言谈滑板跳舞流行歌曲电影等等?干嘛不和草根百姓用他们最熟悉的语言谈他们熟悉的生活型态?只怕到时结结巴巴吞吞吐吐迟迟疑疑的人就是你了把。
顶部
上蒼 (興漢志士)
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 16966
精华 0
积分 2796
帖子 1388
威望 1406 点
阅读权限 20
注册 2008-3-3
状态 离线
发表于 2011-8-26 00:49  资料 文集 短消息 
在下個人也不大會新加坡式英語。




吾漢仁武魂兮歸來,復興華夏禮樂衣冠
華夏復興,衣冠先行
誓復姬漢舊邦千古輝煌,志保華夏故國萬世興盛
蒼天再有軒轅令、黃土重揚華夏旗
九洲又歸漢家邦、八方復朝唐山國
http://www.hxwm.net/

顶部
平凡人
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 98662
精华 4
积分 4977
帖子 2363
威望 2485 点
阅读权限 20
注册 2011-6-9
状态 离线
发表于 2011-8-26 09:56  资料 个人空间 短消息 
我看到有些新移民也感染了then hor 的习惯了!
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-26 10:11  资料 个人空间 短消息 
回复 #13 三言两语 的帖子

"说then hor 不代表就无法夸夸其谈,这只是出于你对语言的偏见,你对和他人交谈采取什么标准,是和你讨论你专长的话题吗?你干嘛不和年轻人用他们最常用的语言谈滑板跳舞流行歌曲电影等等?干嘛不和草根百姓用他们最熟悉的语言谈他们熟悉的生活型态?只怕到时结结巴巴吞吞吐吐迟迟疑疑的人就是你了把。"

thenhor,如果你不接受thenhor, then就是你对语言存有偏见hor,thenhor你就不能同年轻人沟通,thenhor你就不能谈论他们所感兴趣的课题hor,thenhor你也不能和普通百姓谈天说地,thenhor你就会变成半哑巴,thenhor你说话就会“结结巴巴吞吞吐吐迟迟疑疑的”hor,then你还不如他们hor,thenhor,你还得接受thenhor,说then hor还是可以夸夸其谈的hor ……………….。 :lol :lol :lol :lol

[ 本帖最后由 符懋濂 于 2011-8-26 11:49 编辑 ]
顶部
卡保山
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 51861
精华 5
积分 4812
帖子 2342
威望 2414 点
阅读权限 20
注册 2009-11-14
状态 离线
发表于 2011-8-26 10:22  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 上蒼 于 2011-8-26 00:49 发表
在下個人也不大會新加坡式英語。

那阁下是英式还是台式?




最伟大的才能显示于自欺的能力之中

顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-26 11:18  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 平凡人 于 2011-8-26 09:56 发表
我看到有些新移民也感染了then hor 的习惯了!

thenhor,这是好事hor ,不henhor,人家会说你们新移民不融入hor!,不henhor,就是对本地语言存有偏见hor。

[ 本帖最后由 符懋濂 于 2011-8-26 11:41 编辑 ]
顶部
三言两语
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 50242
精华 4
积分 3203
帖子 1497
威望 1615 点
阅读权限 20
注册 2009-10-13
状态 离线
发表于 2011-8-26 13:32  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 符懋濂 于 2011-8-26 11:18 发表


thenhor,这是好事hor ,不henhor,人家会说你们新移民不融入hor!,不henhor,就是对本地语言存有偏见hor。

你本来就是对本地人使用的语言习惯有极大意见,所以才会写这样的一篇文章,为何敢说不敢认,看你故意这样说话,其实恰恰表现了你的偏见,何必欲盖弥彰呢?至于你莫明其妙的牵扯新移民融入问题,可能是你以为随笔的新移民比较多,所以认为会得到声援,这就太肤浅了。
顶部
对影二人
新手上路
Rank: 1


UID 50301
精华 0
积分 44
帖子 18
威望 18 点
阅读权限 3
注册 2009-10-14
状态 离线
发表于 2011-8-26 16:01  资料 短消息 
Aiyoh!说话带then hor 就 then hor lor,虽说“东不成、西不就”,but then 这是新加坡的“语言特色” hor,只要能把事情办成就 ok liao lor。
咱的教育好,为什么leh?因为培养我们会说双语mah,一句话里有双种语言就是兼通双语liao mah。
说then hor 没什么不好,起码走到国际一开口,不管是说then hor 的华语,还是 then hor 的英语,身份就得到认证。“Oh, you are from Singapore!” "Ya ya ya, how you know har?"
到国外打拼的国人,说then hor 倍增亲切感、认同感,真正意义上的“ONE PEOPLE, ONE NATION, ONE SINGAPORE”
then hor 万岁!

[ 本帖最后由 对影二人 于 2011-8-26 16:08 编辑 ]
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-10-19 16:28

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.031494 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver