森口豁的月刊・《冲绳通信》日记100期
图片附件:
1301.jpg (2012-9-13 12:03, 72.09 K)
还我琉球县民大会会场(2006 年 3 月 5日 )
图片附件:
1302.jpg (2012-9-13 12:03, 52.22 K)
(民众举着琉球共和国和琉球独立的旗帜进场 )
2006年3月5日(星期天)反对在边野古沿海到大浦湾一带修建美军新基地的县民大会,下午在宜野湾市海滨公园召开。
因为早就听说这个大会是一个脱离日本的“琉球独立”大会,我(森口豁)们早晨5点半就离开家,到(东京)羽田机场去赶上午到冲绳的飞机,ANA航空、JAL航空当日上午共10个班次的飞机竟然全部满座。我们幸运地赶上了8:05分出发的ANA121班机。我和诗人高良勉、建筑家的真喜好一、编辑者仲里功,以及几位记者,不是去赶什么“大会”的热闹,主要是受到“冲绳的独立动员大会”的呼吁的感召,想去见证一下那些要脱离日本的人们,到底是什么原因让他们完全抛弃了对日本的幻想。毕竟“独立”是维护自己权利、决定自己生活方式的大事,理所当然要对得起自己的良心和保住自己的尊严。(不能是随便闹着玩的)
下午2点左右,我们看到一行人挥舞着“琉球共和联邦”和“琉球独立”的旗帜走进会场。我最关心一件事是他们进场后,周围人群会是什么态度。是欢呼?是冷漠?还是反对?结果是大会参加者齐声高呼“独立”!
2点多时,进来了一十四五个人,象是便依警察。他们如临大敌般,不断地扫视着周围的动静。对他们来说,这些闹“独立”的人简直就不知道权利的可怕,呼吁“冲绳独立”都是大逆不道。可是并没有人在意他们。
用白色写着“琉球共和联邦”的蓝色大国旗和白底蓝字的“琉球独立”旗帜,在“琉球独立宣言县民大会”的横幅前迎风招展;其它各种旗帜和标语满场皆是,国际歌一遍又一遍地不停播放;大会还准备了1万多张传单,传单有两种,一种是用中文、英文和日文写着“琉球要独立”;另一种是印着“让我们与日本分道扬镳吧!我们有权决定自己的前途!”大标题的琉球六团体的独立宣言。还有一份是《琉球泰姆士》报的“新闻号外”,发刊日是2006年(琉球元年)3月5日。
新闻标题写着“75%的县民投票支持独立,占压倒多数”、“琉球独立已成定局,撤走一切军事基地”、“成立临时政府、欢迎中国、冲击日本政府”。(见下图)在相同的1面刊载着县民大会的大照片。
在新文版面里,登着三大消息:
新闻报导:3月4日举行的县民投票,占百分之75的县民“支持独立”,琉球的独立已成定局。投票结果给华盛顿、北京、日本政府都带来震撼。
图片附件:
1303.jpg (2012-9-13 12:03, 62.25 K)
并以得意的口吻,登有华盛顿和永田町对独立投票的反应。
【华盛顿发AP】美国总统布什在度假别墅狩猎场就冲绳事态发表谈话:称很高兴承认冲绳是我国和加勒比海的重要战略防线与和平屏障。将即刻派遣顾问团和海军陆战队增援部队,以人道援助的方式介入冲绳事务,维持那里的民主主义和人权现状。海上基地问题,转移到日本本土就好。
【东京发出.通讯员】对于4日的县民投票结果,及发表冲绳独立宣言的问题,日本政府受到了冲击。
政府高官称“给予了那么多补助金,一直在保护着他们,不知道还有什么不满意的”。详细的投票结果要好好地检讨,要作为今后的一手材料。总理休假中,无法取得联络。
“琉球独立宣言县民大会”的横幅下就是讲台,在大会参加者高呼“独立”的声浪中,知念牛,岛袋阳子,高良勉等很多知名人士登台演讲,演讲振奋人心,深受欢迎。呼吁独立的人群绝对是人山人海,看得出他们都是关心琉球前途才聚集到一起来的。
他们对大会传单也十分重视,不但争相传阅,尚且为之激动。从各方面都可以让人明显地感觉到冲绳人对现状的忍耐和服从已经超出了临界线。
今天,3月5日,是一个什么样的日子呢!是冲绳历史上“迈出独立第一步的日子”,作为战后“时代节目”喷发出来的独立论,从今天开始,脱离了报纸和杂志等文字上的主要舞台,变成了现实中的具体行动。这是自从1997 年(回归日本第25年)唯一一次,连续二日的长时间公开专题讨论和罢工后。第一次大规模的独立示威大会。
“还我琉球”不仅是招展的旗帜,更是冲绳县民及其民族的共同呼声和志向。尽管明知单靠冲绳人的力量是不可能实现独立的,可他们还是要愤怒地迈开独立步伐,完全显示了他们的愤慨和决心,明确地喊出,“再跟日本人在一起,冲绳将再次成为日本的战争防波堤”、“不告别侵略国家,我们将成为侵略国家的国民而遗臭万年”,都道出了他们对军国主义复活的担忧和对当年惨遭屠杀愤恨,国家政客们的好战行为不知悬崖勒马,“冲绳的独立”将朝向难以逆转的方向发展。