随笔南洋网



 
标题: 你会唱Majulah Singapura吗?
卡保山
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 51861
精华 5
积分 4812
帖子 2342
威望 2414 点
阅读权限 20
注册 2009-11-14
状态 离线
发表于 2011-8-1 16:14  资料 个人空间 短消息 
你会唱Majulah Singapura吗?

大家都会唱国歌〈Majulah Singapura〉吗?

前年国庆日8月9号,我在宏茂桥大牌159鸟店遇见面恶心善的“阿南”(钟耀南) (现为艺人公会会长),知道他有养白眼圈(中国称绣眼)和木瓜鸟。我和他搭讪并借机考一考他,问:“你会唱国歌吗?” 他马上唱出来给我听,正确无误。哈哈,很逗的一个人。他喜欢养鸟,所以我养鸟人也有缘见他几次。

我再问他:“你觉得我们的MP都会唱吗?” 他回答:Bo一Bao(福建话:不包,不保证) ,我满意他的直言,不造作。不过,是否属实,尚待考证。

这马来文国歌呀,连两届“新加坡偶像”陶菲克(Taufik Batisah)都会唱错,说明马来族都有只知其歌不知其意的问题,更遑论只管赚钱的新移民了。真的非常新加坡。

对那些口口声声说爱新加坡的人士,我会打趣的问:你会唱国歌吗?哈哈,没一个有信心像阿南那样当场唱出来给我听。

祝大家鬼节和来临国庆日快乐!


    直播節目唱錯國歌歌詞新加坡偶像道歉

(新加坡28日訊)(注:2009年)新加坡偶像居然在直播節目上唱錯新加坡國歌,令人驚愕!
 
新加坡F1夜間賽昨天進行最后一天賽事,邀請了本地藝人陶菲克(Taufik Batisah)擔任表演嘉賓,陶菲克演唱的就是新加坡國歌。
 
據知,陶菲克在演唱“Marilah kita bersatu(團結在一起)”時,錯把“bersatu(團結)”唱成了“berseru(歡呼)”。
 
雖然在這句歌詞之后,“berseru”會出現在“Semua kita berseru(我們齊聲歡呼)”裡,但是很顯然兩者的意思並不一樣。
 
針對這樣的失誤,陶菲克今早受訪時坦言,這是無心之過,但他不會為這個錯誤找藉口,只希望國人可以接受他最真誠的道歉。
 
陶菲克說,雖然他自學校畢業后就甚少唱國歌,但他在數個星期前接獲這個演出通知后,就每天都會練習國歌,無論在工作場合或駕車時,都會加緊練習。
 
另外,根據唱片公司上載到陶菲克的Facebook網頁的影片來看,陶菲克的綵排情況的確如他所說,非常順利,並沒有唱錯歌詞的情況。




最伟大的才能显示于自欺的能力之中

顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-1 18:07  资料 个人空间 短消息 
年轻一代从小学唱到高中,至少唱了12年,所以不会唱国歌的年轻人并不存在。
然而,
能唱得准确无误、并了解歌词含义的,却如凤毛麟角!!

[ 本帖最后由 符懋濂 于 2011-8-1 18:09 编辑 ]
顶部
山水为邻
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 39517
精华 1
积分 2226
帖子 1064
威望 1156 点
阅读权限 20
注册 2009-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-8-1 18:10  资料 文集 短消息 
这只是个形式而已,不能说明什么问题。
顶部
卡保山
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 51861
精华 5
积分 4812
帖子 2342
威望 2414 点
阅读权限 20
注册 2009-11-14
状态 离线
发表于 2011-8-1 18:34  资料 个人空间 短消息 
若是宋祖英唱错中国国歌<义勇军进行曲>的歌词,那是什么后果呀,不堪设想。

还好在新加坡,付之一笑可也。




最伟大的才能显示于自欺的能力之中

顶部
斯巴达
禁止发言




UID 68698
精华 11
积分 2354
帖子 1029
威望 1323 点
阅读权限 1
注册 2010-7-22
状态 离线
发表于 2011-8-1 19:42  资料 短消息 
把英语当作国语,把国歌当作英文歌来唱的,恐怕不少吧。
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-1 19:54  资料 个人空间 短消息 
请问卡先生:

作为养鸟专家,您能教鹦鹉或鹩哥唱国歌不?

借此或许能得“爱国勋章”!

[ 本帖最后由 符懋濂 于 2011-8-1 19:57 编辑 ]
顶部
上蒼 (興漢志士)
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 16966
精华 0
积分 2796
帖子 1388
威望 1406 点
阅读权限 20
注册 2008-3-3
状态 离线
发表于 2011-8-1 19:57  资料 文集 短消息 
早把這首歌連詞帶曲忘得一乾二淨了,三民主義歌在下到是會唱。




吾漢仁武魂兮歸來,復興華夏禮樂衣冠
華夏復興,衣冠先行
誓復姬漢舊邦千古輝煌,志保華夏故國萬世興盛
蒼天再有軒轅令、黃土重揚華夏旗
九洲又歸漢家邦、八方復朝唐山國
http://www.hxwm.net/

顶部
山水为邻
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 39517
精华 1
积分 2226
帖子 1064
威望 1156 点
阅读权限 20
注册 2009-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:08  资料 文集 短消息 
楼主,可以搞个投票啊?看这里多少人会唱。
顶部
黃河入海流
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 103677
精华 0
积分 957
帖子 449
威望 491 点
阅读权限 10
注册 2011-7-24
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:10  资料 文集 短消息 
我們又沒學馬來文,不明白是應該的。
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:17  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 山水为邻 于 2011-8-1 20:08 发表
楼主,可以搞个投票啊?看这里多少人会唱。

千万不可!家丑岂可外扬?!
顶部
符懋濂
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 24917
精华 237
积分 17129
帖子 7229
威望 9837 点
阅读权限 50
注册 2008-6-3
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:21  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 黃河入海流 于 2011-8-1 20:10 发表
我們又沒學馬來文,不明白是應該的。

国民不懂国文是应该的?
顶部
斯巴达
禁止发言




UID 68698
精华 11
积分 2354
帖子 1029
威望 1323 点
阅读权限 1
注册 2010-7-22
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:33  资料 短消息 
世上恐怕就只有我们的国家国民可以不需要懂得国语,责任不在于外来移民,当政者要的是听话而又能在赌场工作创造GDP !
顶部
黃河入海流
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 103677
精华 0
积分 957
帖子 449
威望 491 点
阅读权限 10
注册 2011-7-24
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:43  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 斯巴达 于 2011-8-1 20:33 发表
世上恐怕就只有我们的国家国民可以不需要懂得国语,责任不在于外来移民,当政者要的是听话而又能在赌场工作创造GDP !

什麼外來移民?我是土生土長的!
顶部
黃河入海流
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 103677
精华 0
积分 957
帖子 449
威望 491 点
阅读权限 10
注册 2011-7-24
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:46  资料 文集 短消息 
你們馬來文很好嗎?!那你一定是來自馬來西亞移民了!新加坡本地人是不會馬來文的ok ?
顶部
黃河入海流
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 103677
精华 0
积分 957
帖子 449
威望 491 点
阅读权限 10
注册 2011-7-24
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:49  资料 文集 短消息 
你們馬來西亞人也不過比人家中國人早來十年,幹嘛這麼排斥人家?我們還沒排斥你們呢?
顶部
黃河入海流
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 103677
精华 0
积分 957
帖子 449
威望 491 点
阅读权限 10
注册 2011-7-24
状态 离线
发表于 2011-8-1 20:52  资料 文集 短消息 
馬來西亞人在新加坡作鬼作怪,我真看不順眼!

[ 本帖最后由 黃河入海流 于 2011-8-1 21:01 编辑 ]
顶部
斯巴达
禁止发言




UID 68698
精华 11
积分 2354
帖子 1029
威望 1323 点
阅读权限 1
注册 2010-7-22
状态 离线
发表于 2011-8-1 21:03  资料 短消息 


QUOTE:
原帖由 黃河入海流 于 2011-8-1 20:52 发表
馬來西亞人在新加坡做鬼作怪,我真看不順眼!

请息怒,我说了,责任不在于你。
  那是宪法规定的国语,不是唯一马来西亚的“国语”。
  奴化教育,让你误解了英语是国语,英语只是四大官方语言之一。

[ 本帖最后由 斯巴达 于 2011-8-1 21:05 编辑 ]
顶部
黃河入海流
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 103677
精华 0
积分 957
帖子 449
威望 491 点
阅读权限 10
注册 2011-7-24
状态 离线
发表于 2011-8-1 21:05  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 斯巴达 于 2011-8-1 21:03 发表


   请息怒,我说了,责任不在于你。
  那是宪法规定的国语,不是唯一马来西亚的“国语”。
  奴化教育,让你误解了英语是国语,英语只是四大官方语言之一。

那你們馬來西亞人被逼學馬來文你就覺得很光榮,簡直放屁。
顶部
黃河入海流
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 103677
精华 0
积分 957
帖子 449
威望 491 点
阅读权限 10
注册 2011-7-24
状态 离线
发表于 2011-8-1 21:07  资料 文集 短消息 
只不過早移民來十年,你覺得你有資格排斥新移民?你本身也絕對沒服國民服役,很難讓我們不輕視你。
顶部
华英
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 44908
精华 98
积分 7767
帖子 3170
威望 4463 点
阅读权限 30
注册 2009-6-16
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-8-1 21:08  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #14 黃河入海流 的帖子

请这位网友不要这么肯定,新加坡有不少老一辈的华人都会讲普通的马来话。还有,也许你有某些马来西亚的敌人,也不需要把所有的马来西亚人都拉下水.

这位网友“排斥”马来西亚人的态度和你指责他人“排斥”新移民的态度其实是五十步笑百步,彼此彼此。

随便提提,我也是土生土长的新加坡人。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-2-21 17:16

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025530 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver