随笔南洋网



 
标题: [诗歌] 捣练子二首(集殷墟卜辞)
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 10:36  资料 个人空间 短消息 
捣练子二首(集殷墟卜辞)

春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,去年燕子复何方?
垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来疑旧梦,春风可至水云乡?



[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-3-9 16:37 编辑 ]


图片附件: DSC03914.jpg (2011-3-9 16:37, 73.08 K)

顶部
梦蝶翁
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4402
精华 81
积分 11223
帖子 4493
威望 6690 点
阅读权限 50
注册 2007-10-12
状态 离线
发表于 2011-3-8 10:39  资料 文集 短消息 
多好的田园风光和田园情怀呀。清新自然。燕子归来寻个梦,春风可是水云乡?




胡子是假的,脸蛋是借的,心情文字是自己的。

顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 10:45  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 梦蝶翁 于 2011-3-8 10:39 发表
多好的田园风光和田园情怀呀。清新自然。燕子归来寻个梦,春风可是水云乡?

一块石头终于落地,这些天为这两个已经焦头烂额了
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 10:54  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来寻个梦,春风可至水云乡?

“觅旧梦”可否?
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:01  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 10:54 发表

“觅旧梦”可否?

“觅”在入声十二锡,词可以入代平。
顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:04  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 10:54 发表


“觅旧梦”可否?

“寻”字有问题么?这里是平啊。
“报”字可能没有,这个废了
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:07  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 11:04 发表

“寻”字有问题么?这里是平啊。
“报”字可能没有,这个废了

“报”有,“寻”没有。“个”没有。
顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:17  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 11:07 发表

“报”有,“寻”没有。“个”没有。

“报”有就好! 后边几句俺拆卸组装几十回了
“如旧梦”可好?
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:21  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 11:17 发表

“报”有就好! 后边几句俺拆卸组装几十回了
“如旧梦”可好?

“疑旧梦”可好?
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:29  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来寻个梦,春风可至水云乡?

甲骨文发现百余年,集卜辞为词者,绝无仅有,何况无须化用金文小篆,更不率意编造字型。难度极大,可继续润色一二字便大功告成矣。
顶部
林锐彬
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



UID 1470
精华 128
积分 7432
帖子 2603
威望 4817 点
阅读权限 30
注册 2007-5-14
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:30  资料 主页 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来寻个梦,春风可至水云乡?

清新!
 子鱼子燕复何方 _ 上阕写到鸟声,下阕写到燕子,此句之联系可否解释一下?“子鱼”不解。
顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:36  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 11:29 发表

甲骨文发现百余年,集卜辞为词者,绝无仅有,何况无须化用金文小篆,更不率意编造字型。难度极大,可继续润色一二字便大功告成矣。


以入代平“觅好梦”?
“觅旧梦”三字口感不太好。“好”是上声可稍为缓缓~
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:45  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 林锐彬 于 2011-3-8 11:30 发表
handshake清新!
 子鱼子燕复何方 _ 上阕写到鸟声,下阕写到燕子,此句之联系可否解释一下?“子鱼”不解。

春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?
春雪尽,柳丝长(可否?),田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

“子鱼”、“子燕”请林先生帮助改一下。
顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:55  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 林锐彬 于 2011-3-8 11:30 发表


清新!
 子鱼子燕复何方 _ 上阕写到鸟声,下阕写到燕子,此句之联系可否解释一下?“子鱼”不解。


林先生好!这就是第一个的不足了
“鸟声”指麻雀一类的非侯鸟,为写景而凑。
鱼是信使,“子”古文中用在名字前面解释为“先生”,“子鱼”俺用来指代远方的消息
“子燕”就是远方的人了
用时也很踌躇,也许不妥~
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 11:57  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 11:36 发表


以入代平“觅好梦”?
“觅旧梦”三字口感不太好。“好”是上声可稍为缓缓~

“好梦”欠雅。
顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 12:39  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 11:57 发表

“好梦”欠雅。

那就用”觅旧梦了吧,太费神了。
还要再问问有没有“是”这个字?
---------------
春雪尽,柳丝长(可否?),
-----“柳丝长”比“鸟声长”要好些,这样在第一首里就不会有混乱的感觉。
如果两首写一块,还是“鸟声长”,因为第二个也有柳

[ 本帖最后由 明月如心 于 2011-3-8 13:40 编辑 ]
顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
发表于 2011-3-8 16:44  资料 个人空间 短消息 
我以为子鱼就是鱼的儿子,小鱼,子燕就是燕的姑娘小燕,还想夸夸这句写的真好, 反正我懂,我就这样简写。
顶部
梦蝶翁
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4402
精华 81
积分 11223
帖子 4493
威望 6690 点
阅读权限 50
注册 2007-10-12
状态 离线
发表于 2011-3-8 19:59  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 11:55 发表


林先生好!这就是第一个的不足了
“鸟声”指麻雀一类的非侯鸟,为写景而凑。
鱼是信使,“子”古文中用在名字前面解释为“先生”,“子鱼”俺用来指代远方的消息
“子燕”就是 ...

这样解释怕是不妥帖。我读时说是“田园情怀”,其中也因为我是这样来理解的:子,形容词,小或者幼的意思。非非也许是歪打正着:小鱼、小燕。我老家在鄂西北,与河南南阳地区紧挨着,乡语中也确实有类似这样的称呼。比如:子鸡(幼鸡、嫩鸡)、子鸽(幼鸽),而子鱼,是指稻田里的鱼,也是小鱼。




胡子是假的,脸蛋是借的,心情文字是自己的。

顶部
月下踏歌
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 6116
精华 71
积分 5298
帖子 2127
威望 3170 点
阅读权限 30
注册 2007-11-5
状态 离线
发表于 2011-3-8 20:10  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来觅旧梦,春风可至水云乡?

我要去春游!!!!
顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-3-8 21:40  资料 个人空间 短消息 
谢非非和梦蝶翁两位诗友给力支持
俺也“见仁见智”一回
谢踏歌雅赏
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-11-28 07:30

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.048821 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver