随笔南洋网



 
标题: [转贴] 转贴:笑谈《塞下曲》
虫儿1
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态 离线
发表于 2011-2-20 17:04  资料 个人空间 短消息 
转贴:笑谈《塞下曲》

笑谈《塞下曲》
唐代诗人卢纶《塞下曲》之三曰:
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。


华罗庚是数学家,素来严谨。读诗起疑,寄诗郭沫若曰:
北方大雪时,雁群早南归。
月黑天高处,怎得见雁飞?


郭沫若一想,也是啊,卢纶的诗的确有毛病!可人家毕竟是唐代的著名大诗人呀,咱总得帮古人圆个场子吧,于是回赠华罗庚一诗曰:
深秋雁南飞,懒雁慢未随。
忽闻寒流至,奋翅连连追。


其实,正确的答案当时就有啦——唐代的诗人岑参有诗曰:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。   

“北方大雪时,雁群早南归”——普遍性也;
“胡天八月即飞雪”——特殊性也;
至于“懒雁慢未随”嘛,  ……哈哈哈……

[见师友们玩对联玩得高兴,也转一个来]
顶部
红楼梦影
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 40518
精华 102
积分 3191
帖子 797
威望 2393 点
阅读权限 20
注册 2009-3-3
状态 离线
发表于 2011-2-20 17:20  资料 文集 短消息 
笑谈《塞下曲》
唐代诗人卢纶《塞下曲》之三曰:
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

华罗庚是数学家,素来严谨。读诗起疑,寄诗郭沫若曰:
北方大雪时,雁群早南归。
月黑天高处,怎得见雁飞?--------可以听叫声呀

郭沫若一想,也是啊,卢纶的诗的确有毛病!可人家毕竟是唐代的著名大诗人呀,咱总得帮古人圆个场子吧,于是回赠华罗庚一诗曰:
深秋雁南飞,懒雁慢未随。
忽闻寒流至,奋翅连连追。

其实,正确的答案当时就有啦——唐代的诗人岑参有诗曰:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。   

“北方大雪时,雁群早南归”——普遍性也;
“胡天八月即飞雪”——特殊性也;
至于“懒雁慢未随”嘛,  ……哈哈哈……

[见师友们玩对联玩得高兴,也转一个来]
顶部
非非
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 5636
精华 106
积分 16181
帖子 7196
威望 8936 点
阅读权限 50
注册 2007-10-31
状态 离线
发表于 2011-2-20 17:20  资料 个人空间 短消息 
哈哈哈,看来不是如今天气异常,百年不遇千年不遇的,远在唐代天气就很异常,卢纶的诗就是证据。
顶部
梦蝶翁
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4402
精华 81
积分 11223
帖子 4493
威望 6690 点
阅读权限 50
注册 2007-10-12
状态 离线
发表于 2011-2-20 18:11  资料 文集 短消息 
哈哈,俺在90年代也提供了一回证据,贴来:

七律  过乌稍岭(依平水韵  丝绸之路拾趣之四)

七月晴空飞雪骤,唏嘘南客失从容。
紫光慢隐乌梢岭,绿柳忙邀白玉龙。
山麓牛羊迷径乱,牧人鞭浪破空冲。
围炉遥想春江水,饮尽杯中夏与冬。

注:夏日炎炎,丝路之行,路过乌鞘岭时,忽风卷大雪骤然而降。游人称奇,怎耐寒战不止,停车路旁,围着火炉酌酒、喝羊肉汤以驱寒。1992年9月稿,后有修改。




胡子是假的,脸蛋是借的,心情文字是自己的。

顶部
虫儿1
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态 离线
发表于 2011-2-20 19:15  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 梦蝶翁 于 2011-2-20 18:11 发表
哈哈,俺在90年代也提供了一回证据,贴来:

七律  过乌稍岭(依平水韵  丝绸之路拾趣之四)

七月晴空飞雪骤,唏嘘南客失从容。
紫光慢隐乌梢岭,绿柳忙邀白玉龙。
山麓牛羊迷径乱,牧人鞭浪破空冲。
围炉遥想春江水,饮尽杯中夏与冬。

注:夏日炎炎,丝路之行,路过乌鞘岭时,忽风卷大雪骤然而降。游人称奇,怎耐寒战不止,停车路旁,围着火炉酌酒、喝羊肉汤以驱寒。1992年9月稿,后有修改。 ...

想来竟然真有六、七月飞雪之事!这诗很不错的。欣赏!!
顶部
虫儿1
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态 离线
发表于 2011-2-20 19:16  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 红楼梦影 于 2011-2-20 17:20 发表
笑谈《塞下曲》
唐代诗人卢纶《塞下曲》之三曰:
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

华罗庚是数学家,素来严谨。读诗起疑,寄诗郭沫若曰:
北方大雪时,雁群早南归。
月黑天高处,怎 ...

   问好~~。看见红楼师友,也很高兴。
顶部
虫儿1
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 4663
精华 86
积分 11619
帖子 5096
威望 6488 点
阅读权限 50
注册 2007-10-16
状态 离线
发表于 2011-2-20 19:17  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 非非 于 2011-2-20 17:20 发表
哈哈哈,看来不是如今天气异常,百年不遇千年不遇的,远在唐代天气就很异常,卢纶的诗就是证据。

是呀。比如现在南方就比以前冷得多了。/555
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-2-20 19:21  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 梦蝶翁 于 2011-2-20 18:11 发表
哈哈,俺在90年代也提供了一回证据,贴来:

七律  过乌稍岭(依平水韵  丝绸之路拾趣之四)

七月晴空飞雪骤,唏嘘南客失从容。
紫光慢隐乌梢岭,绿柳忙邀白玉龙。
山麓牛羊迷径乱,牧人鞭浪破空冲。
围 ...

有大文豪的杰作在此,居然敢贴出来,比郭老的逊色多了。
顶部
水湾筏者
金牌会员
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5


UID 25230
精华 78
积分 7861
帖子 3081
威望 4755 点
阅读权限 30
注册 2008-6-8
状态 离线
发表于 2011-2-20 19:32  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 虫儿1 于 2011-2-20 17:04 发表
笑谈《塞下曲》
唐代诗人卢纶《塞下曲》之三曰:
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

华罗庚是数学家,素来严谨。读诗起疑,寄诗郭沫若曰:
北方大雪时,雁群早南归。
月黑天高处,怎 ...

记得我一对同学结婚(双方都是水牛同学,所以说一对),那时农历的二月十五,俗称花朝节或花烛节,天气晴朗,一片喜庆。先一日,陪媒酒,当日,结婚宴,第二日,陪亲家,继续喝酒,第三天,回门酒,继续喝。回门的这一天,同学们相约陪他小两口一起回娘家,走至半路,大雪纷飞,回到她娘家时,已是粉妆玉琢。
按时令计算,这时,正是大雁北飞初始了。所以,水牛认为,江南尚且如此,何况塞北?月黑雁飞高,不足为怪也!




游心于淡,合气于漠。

顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-2-20 19:33  资料 个人空间 短消息 
哈哈!“单于夜遁逃。”是不是这个单于也如梦蝶翁一样,被骤然而降的大雪冻跑了?
顶部
柳无歌者无聊
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 57108
精华 7
积分 3604
帖子 1690
威望 1897 点
阅读权限 20
注册 2010-3-8
来自 山东
状态 离线
发表于 2011-2-20 22:58  资料 个人空间 短消息  QQ
回复 #7 虫儿1 的帖子

这是好事   要是天天变暖就不好了
不过听说今天家里比以往都冷
顶部
罗贤生 (罗子贤生、hansen)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
市井爱诗人


UID 4480
精华 103
积分 15731
帖子 6990
威望 8693 点
阅读权限 100
注册 2007-10-13
来自 深圳
状态 离线
发表于 2011-2-21 11:28  资料 主页 个人空间 短消息  QQ
呵呵呵,有意思,就像狐牛两老爷子掐架那样趣味又长见识。




随笔南洋心对月,寄情北斗自吟诗。

顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2011-2-21 11:54  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-2-20 19:33 发表
哈哈!“单于夜遁逃。”是不是这个单于也如梦蝶翁一样,被骤然而降的大雪冻跑了?

他是被这个吓跑的——

一介老蜗牛,独狩狂狈,狠猎狡狐,犹犯猛狮猖獗狗
顶部
明月如心
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 84447
精华 18
积分 1938
帖子 787
威望 1147 点
阅读权限 10
注册 2011-2-9
状态 离线
发表于 2011-2-21 16:11  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-2-21 11:54 发表

他是被这个吓跑的——

一介老蜗牛,独狩狂狈,狠猎狡狐,犹犯猛狮猖獗狗

难死人不偿命能不跑么? 我搬字典来——

一介老蜗牛,独狩狂狈,狠猎狡狐,犹犯猛狮猖獗狗
三春好风景,荟萃芳菲,蕴藏蓝梦,劳营芷艾葳蕤荪

[ 本帖最后由 明月如心 于 2011-2-21 17:13 编辑 ]
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-9-25 15:13

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.017325 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver