随笔南洋网



 
标题: [原创] 麟谷回响 4.026 贡石是什么东西?
本帖已经被作者加入个人空间
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2010-9-7 00:02  资料 个人空间 短消息 
麟谷回响 4.026 贡石是什么东西?


麟谷回响  4.026  贡石是什么东西?


   
    贡石是什么东西?

    一提起‘贡石’,一些人就会联想起‘贡品’。莫非‘贡石’是贡奉给皇帝老爷的珍贵宝石?

    在过去,新加坡的一些街道拥有各自的地名俗称,如振瑞路 Chin Swee Road 就被称为‘贡石’、‘贡石街’。

    有人将‘贡石’,写成‘槓石’,其实应该是‘摃石’。‘摃’在这里是闽南语,读成 gong第三声。原来当年有人在振瑞路从事打石行业。用人力捶捣石头,必须持续不断的‘敲打’,闽南话称之为‘摃’,所以那里就‘摃石’或 ‘摃石街’

    ‘贡石街’或‘摃石街’也就是‘打石街’,当年的彭亨街 Pahang Street 就直接了当的被称为打石街。

                                             6.9.2010


题外话: 同样的‘道理’,中文写成‘贡糖’的闽南人美食,其实就是‘摃糖’。

  

   

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-5-15 23:07 编辑 ]




顶部
桃子
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 53969
精华 45
积分 10954
帖子 5035
威望 5892 点
阅读权限 50
注册 2009-12-25
状态 离线
发表于 2010-9-7 21:55  资料 个人空间 短消息 
从地名可以看出时代的变迁,如今应该用机器代替人工了吧?
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2010-9-8 22:56  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 桃子 于 2010-9-7 21:55 发表
从地名可以看出时代的变迁,如今应该用机器代替人工了吧?

当地早就没有打石行业了。

当年的打石业主要是将石头打成小石粒,用来铺路,还有就是用来雕刻墓碑。






顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-5-15 21:58  资料 个人空间 短消息 
旧作新编,敬请指教。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 20771
帖子 9299
威望 11449 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2019-5-15 23:29  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-5-15 21:58 发表
旧作新编,敬请指教。   

打石一般与雕刻或制作墓碑有关,记得谦福路一带〔现在是高尚住宅区〕,以前有许多人从事雕刻或制作墓碑的工作,与附近就是武吉布朗坟场有关吧。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 36967
帖子 16251
威望 20528 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2019-5-16 23:12  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-5-15 23:29 发表

打石一般与雕刻或制作墓碑有关,记得谦福路一带〔现在是高尚住宅区〕,以前有许多人从事雕刻或制作墓碑的工作,与附近就是武吉布朗坟场有关吧。

谢谢分享。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-8-21 16:41

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.023367 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver