随笔南洋网



 
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-19 22:11  资料 个人空间 短消息 
【065】四言律诗•闺怨(平水韵一东)

风寒鸳帐,雁过秋空。
好事难续,欢情已终。
无人送礼,有铐惊翁。
花季憔悴,谁还眼红。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-19 22:45  资料 个人空间 短消息 
【066】四言律诗•昏晓一夜(平水韵八庚)

花繁径仄,湖碧波平。
草地粘背,兰亭对睛。
贴心情侣。乱世泉城。
欲劝悲泣,东方已明。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 08:31  资料 个人空间 短消息 
【067】四言律诗•良宵

夜深楼静,月朗风清。
河汉星渺,书斋意平。
反刍历史,阅读人生。
苦难无限,诗书有情。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 08:37  资料 个人空间 短消息 
【068】四言律诗•读李

栈道风化,仙踪永留。
气吞五岳,笔撼千秋。
烂漫唐韵,清新李侯。
云霄天马,绝代风流。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 08:46  资料 个人空间 短消息 
关雎

关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。

【今译】

雎鸠关关叫得欢,成双成对在沙滩。
美丽善良好女子,正是我的好伴侣。

长短不齐水荇菜,左右采摘忙不停。
美丽善良好女子,做梦也在把她思。

追求她却不可得,日夜思念在心间。
想啊想啊心忧伤,翻来覆去欲断肠。

长短不齐水荇菜,左边右边到处采。
美丽善良好女子,弹琴鼓瑟永相爱。

长短不齐水荇菜,左边右边到处采。
美丽善良好女子,鸣钟击鼓迎娶来。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 08:51  资料 个人空间 短消息 
蒹葭

蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长;
溯游从之,宛在水中央。

蒹葭凄凄,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻;
溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已,
所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右;
溯游从之,宛在水中沚。

【今译】

河边芦苇莽苍苍,晶莹露珠凝成霜。
有位丽人真可爱,立在河水那一方。

逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。
顺流而下再追寻,仿佛就在水中央。

河边芦苇青又青,晶莹露珠在闪光。
有位丽人真可爱,立在河水那一方。

逆流而上去追求,道路艰险难攀登。
顺流而下去追求,仿佛就在沙洲上。

河边芦苇郁葱葱,晶莹露珠亮晶晶。
有位丽人真可爱,立在河水那一旁。

逆流而上去追寻,道路艰险弯又弯。
顺流而下再追寻,仿佛就在河滩藏。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 11:22  资料 个人空间 短消息 
【069】四言律诗•小城

亭台楼阁,时尚云娘。
盛世风采,穷乡殿堂。
蛮腰揽客,贪吏包房。
反腐风紧,径多不慌。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 13:08  资料 个人空间 短消息 
【069】给白朴补景

孤村落日,老树昏鸦。
水绿山秀,鸿飞影斜。
村姑野老,红叶黄花。
如此秋景,能无晚霞。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 13:13  资料 个人空间 短消息 
【070】遗臭

奸臣虽臭,也想流芳。
杜撰奇谎,欺蒙善良。
碑书功德,妻立牌坊。
历史风起,呜呼尽光。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 16:11  资料 个人空间 短消息 
【072】水星女儿国

寡妇修鼻,尼姑整容。
新娘染趾,处女隆胸。
招婿强国,征婚聚龙。
全民选美,忙得流脓。

水星是太阳系九大行星之一。距太阳最近。其英文名字Mercury来自罗马神话中众神的使者墨丘利,墨丘利在罗马神话中是商业、旅行和偷窃之神。女儿国建国前,那里大气很稀薄(几乎不存在)。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 16:30  资料 个人空间 短消息 
【072】临屏赠虫儿

宝钗曾曰,诗即胡诌。
本在图乐,心无所求。
抒情达意,见叶伤秋。
欲变才女,须生惠州。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 17:14  资料 个人空间 短消息 
【073】临屏再赠虫儿

诗者原是,从胡说来。
新奇凭胆,迂腐非才。
称月收贿,评花敛财。
心知神会,共乐瑶台。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 18:20  资料 个人空间 短消息 
【074】芳心明智

同窗英俊,天性风流。
处处关爱,年年旅游。
依然贫贱,虚度春秋。
亿万豪富,三千老头。
都当嫁与,享乐无愁。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 18:30  资料 个人空间 短消息 
君子于役

君子于役,
不知其期,
曷至哉?
鸡栖于埘,
日之夕矣,
羊牛下来。
君子于役,
如之何勿思!
君子于役,
不日不月,
曷其有佸?
鸡栖于桀,
日之夕矣,
羊牛下括。
君子于役,
苟无饥渴!

【今译】

夫君去服役,
遥遥无定期,
回家在何时?
鸡进窝,日下落,
牛羊走下坡。
夫君去服役,
心中怎不思!
夫君去服役,
何日何月归,
怎能再相会?
鸡栖木桩,
日已下落,
羊牛下山坡。
夫君去服役,
愿他无饥渴。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 18:35  资料 个人空间 短消息 
龟虽寿

神龟虽寿,犹有竟时。
螣蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。

【今译】

通灵神龟虽长寿,终究会死到尽头。
螣蛇兴云又驾雾,化作尘埃写千秋。
骏马纵老卧马棚,日行千里亦不休。
胸怀大志到暮年,雄心犹存阔步走。
寿命长短有期限,天不留人志气留。
身心保养好处多,南山松柏定长寿。

——此译不尽如人意、
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 19:14  资料 个人空间 短消息 
【075】与半山宰相切磋

秦淮赏景,闲咏梅花。
罢相无悔,图新有瑕。
谋多利弊,政出偏差。
还是文笔,千秋一家。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 20:10  资料 个人空间 短消息 
【076】蜗牛自述

焉可无字,谁来立碑?
福如贪吏,寿比乌龟。
宫殿虽小,行程紧随。
专攻道学,懒近蛾眉。
封后藏妾,夜深始为。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 21:10  资料 个人空间 短消息 
【077】情深似海

一时未见,如三岁焉。
发妻无味,情妇难缠。
视察仓促,观光索然。
欧洲公费,美国私钱。
偷渡天外,欢娱暮年。
胡犹不至?绝代婵娟!
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 22:15  资料 个人空间 短消息 
【078】暮春

燕忙莺懒,谁负残春?
初夏将至,风光更新。
寸金流逝,少女逡巡。
莫忘天分,珠喉诱人。
顶部
李家三郎
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 4241
精华 130
积分 80864
帖子 38467
威望 41786 点
阅读权限 100
注册 2007-10-9
状态 离线
发表于 2010-7-20 23:44  资料 个人空间 短消息 
【079】半主半奴

心存宽厚,得势无欺。
人品贤惠,风姿绮靡。
红楼春露,浊世晨曦。
聪慧难掩,勤劳不疲。
平儿最俏,借问谁疑。

绮靡:精妙,华丽,浮艳。只借用精妙一义。
顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-5-29 11:23

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.026987 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver