随笔南洋网



 
标题: 湖州“神保”文言文写辞职信 没人看懂
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2009-9-4 10:01  资料 个人空间 短消息 
湖州“神保”文言文写辞职信 没人看懂

中国湖州某物业的一名保安写出了被网友评为“史上最牛的辞职信”,短短400字的文章,还是用文言文写成。更令人震惊的是,文言文中穿插了将近20个典故。让不少网友佩服不已。  有人甚至认为,作者的古文能力深厚,不下于考上复旦大学博士生的三轮车师傅蔡伟。
  作者是一名重庆人,这篇文章被贴上网后,点阅率就不断攀升,“真是火得太快了!”网友们将作者称为“湖州第一神保”。
  保安公司相关负责人证实,这封辞职信的确是之前在他们这里工作过的一个保安所写,信是今年4月份递交的。保安队长初长跃回忆,写这份辞呈的保安叫李云舟,当时他递交的这份辞呈是一份影印文件。当时他还很纳闷,问为什么用影本,李云舟回答他“我的手稿从不轻易给人”。
  公司许多人·完全看不懂
  辞职信递交上去以后,公司里许多人都看过,但是,大家都表示完全看不懂。
  这封辞职信究竟水平如何?湖州中学的语文老师周凌认为,作者熟悉王勃的《滕王阁序》与杜甫的诗歌,是一个好学之人。文章以骈文形式来表达个人怀才不遇之感,总体来说写得很不错,颇见作者的古文功底。
  但是,周老师也指出了一些不足。他说,这篇文章作为用骈文形式来写的文言文,某些音韵还不够恰当。但是,能在400多字的文章引用10多篇古文内的将近20个典故,总体来说瑕不掩瑜。

  辞职信全文如下

  某某物业红丰家园管理处:

  李云舟者,蜀中高隐,川北野儒也!浪迹江南,栖滞湖州。虽有经天纬地之才。而奈时遇不济,命运多舛,冯唐亦老,李广难封,屈贾谊于长沙,窜梁鸿于海曲;心比天高,身为下贱!自是口吐珠玑,腹罗锦绣,虽无徐儒来下陈蕃之榻,却有文光可射斗牛之虚也!文采风流已临精神世界之绝顶层巅;会当临绝顶,一览众山小,古今才大难为用。文章增命达,魑魅喜人过。吾如屈子之忧时伤世,离骚九歌,离风飘零!世人瞽瞽盲盲,徒留汩罗之憾也;更加深陈老杜,胸怀尧天舜日之志,指奸斥倭,与世不偕,直落得身世浮沉,屑小共怒。可堪千古一慨!
  吾之品格精神,如临风之玉树,又如当空之明月浩然,怎堪与俗流共舞哉!可叹屈身于湖州某某物业,为一小小秧护员。诚如伏枥之骥,纵有千里之志,而奈缚手缚脚,无所可为,混迹于碌碌无为中矣!鉴于此,特向公司主管大人先生们引咎请辞!从此踏破樊笼飞彩凤,顿开铁锁走蛟龙。好比那万里白鸥鸥驰,驰骋于浩荡云海之间,谁复可训也!

http://zaobao.com/wencui/2009/09/lhwb090903g.shtml
顶部
内山
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 9
精华 47
积分 21758
帖子 10506
威望 11155 点
阅读权限 50
注册 2006-10-16
状态 离线
发表于 2009-9-4 10:02  资料 主页 个人空间 短消息 
恩......领教了.....学习了.




顶部
玄霖
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 1423
精华 1
积分 646
帖子 306
威望 332 点
阅读权限 10
注册 2007-5-9
状态 离线
发表于 2009-9-4 10:26  资料 个人空间 短消息 
该辞该辞,不辞就是大材小用。。




树静风止惟鸟鸣,街清人稀独我行。不求途中人相迎,只愿路上心常青。

顶部
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2009-9-4 14:56  资料 个人空间 短消息 
此人是有学问。。不过有点多此一举,写个短短的白话阐明辞职日期之类的就得了。做什么事用什么正确适当的工具是很重要的。不懂的人就低EQ。

[ 本帖最后由 冷风细雨 于 2009-9-4 15:07 编辑 ]
顶部
莫道黯然销魂
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 40694
精华 2
积分 509
帖子 231
威望 275 点
阅读权限 10
注册 2009-3-6
状态 离线
发表于 2009-9-4 16:00  资料 文集 短消息 
如果不用文言文哪里会变得这么火呢。。
顶部
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2009-9-4 16:19  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 莫道黯然销魂 于 2009-9-4 16:00 发表
如果不用文言文哪里会变得这么火呢。。

也是。。这还真是个不错的宣传方法。
顶部
逗号
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 2086
精华 1
积分 1365
帖子 666
威望 698 点
阅读权限 10
注册 2007-7-16
来自 中新
状态 离线
发表于 2009-9-4 16:21  资料 个人空间 短消息  QQ
说没人看得懂,标题党员一个。


何不请他来《随笔南洋》教我们一下文言文。薪水比保安员高一些,行吧?

人才都埋没在三轮车师傅,保安,taxi司机。。。。。里面了,难怪缺人才。东莞却缺普通操作工,原来去读文言文了。这年头,猎头公司头痛呀!




缘来如慈

顶部
逗号
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 2086
精华 1
积分 1365
帖子 666
威望 698 点
阅读权限 10
注册 2007-7-16
来自 中新
状态 离线
发表于 2009-9-4 16:25  资料 个人空间 短消息  QQ


QUOTE:
原帖由 冷风细雨 于 2009-9-4 14:56 发表
此人是有学问。。不过有点多此一举,写个短短的白话阐明辞职日期之类的就得了。做什么事用什么正确适当的工具是很重要的。不懂的人就低EQ。

太对了。要红火,这年头就得选对工具:网络。




缘来如慈

顶部
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2009-9-4 16:28  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 逗号 于 2009-9-4 16:21 发表
说没人看得懂,标题党员一个。


何不请他来《随笔南洋》教我们一下文言文。薪水比保安员高一些,行吧?

人才都埋没在三轮车师傅,保安,taxi司机。。。。。里面了,难怪缺人才。东莞却缺普通操作工,原来 ...

是啊。。这世界现在真疯狂。要搞学问的来了些空潭子。要劳力的,却来了群满脑子墨水的书生。可这空潭子因为中空无物,使劲敲打道是隆隆巨响。非常招眼球而受欢迎。这书呆子做不来劳动活,道写长篇大论来发牢骚。可引来大家的惊叹。。

可各位看官啊。要是这些人在其所应该在的位子,倒没人看一眼。这世界奇就奇在这。还是看笑风云,喝茶静思吧。
顶部
光之子 (童緯強)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
禮教傳人、名教志士


UID 16679
精华 3
积分 27094
帖子 13414
威望 13609 点
阅读权限 50
注册 2008-2-29
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-9-4 16:43  资料 主页 文集 短消息 
文言文在下也會,但是典故就不若此公信手拈來。
真是佩服。




又逢一年交子時,此歲今宵最漫長
小雪已過大雪去,待小寒來候大寒
夏秋去兮冬至來,明年新春雪海藏
一年復始四季輪、冬至正是待春來
凜寒冰雪正思融、溫煖春風已欲吹
平安過冬盼新春,佳節雙慶樂無窮
祝諸位冬至快樂!祝炎黃子孫永世興盛,願姬漢舊邦長久安泰。

顶部
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2009-9-4 16:46  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 光之子 于 2009-9-4 16:43 发表
文言文在下也會,但是典故就不若此公信手拈來。
真是佩服。

啥时候教教我啊!!!
顶部
光之子 (童緯強)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
禮教傳人、名教志士


UID 16679
精华 3
积分 27094
帖子 13414
威望 13609 点
阅读权限 50
注册 2008-2-29
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-9-4 16:55  资料 主页 文集 短消息 
回复 #11 冷风细雨 的帖子

不必人教,只要多讀四書五經三玄就自然能學會文言文了。




又逢一年交子時,此歲今宵最漫長
小雪已過大雪去,待小寒來候大寒
夏秋去兮冬至來,明年新春雪海藏
一年復始四季輪、冬至正是待春來
凜寒冰雪正思融、溫煖春風已欲吹
平安過冬盼新春,佳節雙慶樂無窮
祝諸位冬至快樂!祝炎黃子孫永世興盛,願姬漢舊邦長久安泰。

顶部
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2009-9-4 17:05  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 光之子 于 2009-9-4 16:55 发表
不必人教,只要多讀四書五經三玄就自然能學會文言文了。

您有才。本人愚笨得有人教才行。
顶部
莫道黯然销魂
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 40694
精华 2
积分 509
帖子 231
威望 275 点
阅读权限 10
注册 2009-3-6
状态 离线
发表于 2009-9-4 17:08  资料 文集 短消息 
不会文言文怎么读四書五經三玄。。看天书吧
顶部
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2009-9-4 17:10  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 莫道黯然销魂 于 2009-9-4 17:08 发表
不会文言文怎么读四書五經三玄。。看天书吧

此光大爷是天才。。可惜他以为大家都和他一样。。唉。。可惜小的不才!!!
顶部
nowfresh
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 6915
精华 10
积分 3952
帖子 1828
威望 2116 点
阅读权限 20
注册 2007-11-13
状态 离线
发表于 2009-9-4 17:15  资料 文集 短消息 
觉得在"浪迹江南,栖滞湖州" 之后, 把对自己的才能描述,直到"会当临绝顶,一览众山小,"提前到这个位置, 再写自己"时运不济....才大难为用"要通顺一些, 否则展望自己登峰造极,之后突然来一句才大难为用,一时转不过弯.

另外, 不愿意混迹于碌碌无为之中, 自行请辞, 换句话说就是"我有骨气有志气, 不陪你们玩, 我要炒老板鱿鱼",,,雄心如此,使用"引咎"似有不妥.
顶部
光之子 (童緯強)
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
禮教傳人、名教志士


UID 16679
精华 3
积分 27094
帖子 13414
威望 13609 点
阅读权限 50
注册 2008-2-29
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-9-4 17:15  资料 主页 文集 短消息 
古人也是一開始就讀文言文的,難道古人全是天才嗎?
其實,只是習慣的問題罷了。而且,讀的順序也重要。
在下推薦,先讀《中庸》和《大學》。
然後《論語》、《孟子》、《道德經》。
然後《詩經》,《禮經》和《春秋》可選讀或不讀,《書經》和《易經》留最後(最難)。
真覺得難的話,可以先從有白話對照的開始讀。
或是先讀《三字經》和《千字文》,比較簡單。




又逢一年交子時,此歲今宵最漫長
小雪已過大雪去,待小寒來候大寒
夏秋去兮冬至來,明年新春雪海藏
一年復始四季輪、冬至正是待春來
凜寒冰雪正思融、溫煖春風已欲吹
平安過冬盼新春,佳節雙慶樂無窮
祝諸位冬至快樂!祝炎黃子孫永世興盛,願姬漢舊邦長久安泰。

顶部
冷风细雨
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 38856
精华 26
积分 10530
帖子 5000
威望 5436 点
阅读权限 50
注册 2009-1-15
状态 离线
发表于 2009-9-4 17:18  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 光之子 于 2009-9-4 17:15 发表
古人也是一開始就讀文言文的,難道古人全是天才嗎?
其實,只是習慣的問題罷了。而且,讀的順序也重要。
在下推薦,先讀《中庸》和《大學》。
然後《論語》、《孟子》、《道德經》。
然後《詩經》,《禮經》 ...

可惜我不是古人。。。没办法。。这是环境问题。

读不懂难道读一万遍就能读懂了?

我读道德经基本上是从漫画开始,到注解(白话的)。可那原文还是很多看不懂。
顶部
nowfresh
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


UID 6915
精华 10
积分 3952
帖子 1828
威望 2116 点
阅读权限 20
注册 2007-11-13
状态 离线
发表于 2009-9-4 17:20  资料 文集 短消息 
后面说自己走了之后, 任意翱翔,不受拘束,"谁复可训也! ", 觉得根据语境应该是"谁复可驯也! "

估计这位朋友和直接上级闹不愉快, 被训斥了, 所以写成"谁复可训也!" ---- 别想再羞辱我啦!
顶部
逗号
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 2086
精华 1
积分 1365
帖子 666
威望 698 点
阅读权限 10
注册 2007-7-16
来自 中新
状态 离线
发表于 2009-9-4 18:47  资料 个人空间 短消息  QQ


QUOTE:
原帖由 nowfresh 于 2009-9-4 17:15 发表
觉得在"浪迹江南,栖滞湖州" 之后, 把对自己的才能描述,直到"会当临绝顶,一览众山小,"提前到这个位置, 再写自己"时运不济....才大难为用"要通顺一些, 否则展望自己登峰造极,之 ...

人家说那是人才,您就不能指出其不足之处。否则,少了娱乐性,坏了行情,降了点击率,你得负责。    您有几处房子还没卖?想要律师信不成?




缘来如慈

顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-4-1 12:09

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.023692 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver