随笔南洋网



 
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-8-28 00:29  资料 个人空间 短消息 
麟谷回响 4.009 山的传奇


                    麟谷回响 4.009  山的传奇


    众所皆知,新加坡是一个小地方,比许多国家的县、市还小,但这个在印尼大总统眼中的小红点,竟然是获得世界各国承认的、自立门户的国家。

    不仅如此,新加坡这个小国家,还是一个大世界!

    中国有56个民族,有报道说新加坡有99个民族!

    除了狮城这个宝号之外,星洲是新加坡的另一个外号。九州是九州,不是九洲,我们是星洲,不是星州!

    新加坡到处都有山,牛车水佛牙寺前后,各有一座山,信不信由你!

    新来的朋友或许会问:“那里没见到山呀???”

    不好意思,山在我们的字典里,可能“只是一个小山丘,甚至只是一个小山坡”。

    入乡随俗,习惯就好!

                                         27.8.2009   

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-3-17 21:39 编辑 ]




顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 53952
帖子 26476
威望 27169 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2009-9-1 00:48  资料 文集 短消息 
回复 #1 Limyewsung 的帖子



QUOTE:
新加坡到处都有山,牛车水佛牙寺前后,各有一座山,信不信由你!

牛车水佛牙寺朝新桥路方向的山是珍珠山,也是前刑事侦察局。

朝桥北路方向的山是安祥山,亦就是国家发展部的后面。从安祥山有新建的小径可以下去夏门街和直落亚逸街。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-1 11:02  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 wengkinchan 于 2009-9-1 00:48 发表



牛车水佛牙寺朝新桥路方向的山是珍珠山,也是前刑事侦察局。

朝桥北路方向的山是安祥山,亦就是国家发展部的后面。从安祥山有新建的小径可以下去夏门街和直落亚逸街。

谢谢陈兄。

在珍珠山与安祥山之间,就在牛车水佛牙寺的后面,还有一座小山。




顶部
111111
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 1903
精华 0
积分 845
帖子 412
威望 433 点
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态 离线
发表于 2009-9-1 11:07  资料 文集 短消息 
我住红山,可是连个小土堆也没见着,真奇怪起这么个怪地名,严重误导。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-1 18:51  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 111111 于 2009-9-1 11:07 发表
我住红山,可是连个小土堆也没见着,真奇怪起这么个怪地名,严重误导。

谢谢您的留言。

红山在过去是一个小山丘。

自古英雄出红山!

在新加坡拉王朝时代,相传海上剑鱼为患,国王群臣束手无策,幸好有一个小孩妙用香蕉树,歼灭了鱼患。国王大惊,派人到小孩居住的山丘,杀死了小孩,小孩的鲜血染红了整个山丘。

以上就是“红山”地名由来的其中一个故事!




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-1 19:38  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 111111 于 2009-9-1 11:07 发表
我住红山。

您住在红山。您知道吗 :以 Jalan Bukit Merah为界,以北是 Redhill, 以南是Bukit Merah ?  




顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 53952
帖子 26476
威望 27169 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2009-9-1 21:14  资料 文集 短消息 
回复 #3 Limyewsung 的帖子



QUOTE:
在珍珠山与安祥山之间,就在牛车水佛牙寺的后面,还有一座小山。

是的,朝牛车水佛牙寺正门的那一座是“万拿山”,亦就是目前牛车水人民剧场和
牛车水民众联络所的所在地方。

以前这里还未兴建牛车水人民剧场和牛车水民众联络所前,是一片空地,为居住拥
挤环境的牛车水居民提供一个消闲的地方。除了贩卖零食,还有讲古先生在那里讲
章回小说和新闻,据说知名的讲古先生李大傻就是从那里开始讲古生涯。有时候也
有人售卖“三六”,即狗肉。

后来人民行动党上台后,设立了牛车水联络所,为居民提供很多康乐、学习和娱乐
活动,例如每个星期日晚上必定放映露天电影。

每逢农历七月中元节或其它的神诞,牛车水小贩、商家和居民就联合出钱在万拿山
上搭建戏台演出酬神的“神功戏”,就是街戏。后来小贩、商家和居民感到戏台建
了又拆实在浪费,就联合筹款兴建戏台供“神功戏”之用。

这时候的戏台只是单纯的戏台,没有其它的舞台设备。过后当地的小贩、商家、公
民咨询理事会和牛车水民众联络所,经过商议后,就联合再出钱兴建新的牛车水人
民剧场,为居民提供付费的电影和舞台表演。

以前的免费“神功戏”和露天电影的日子就一去不复返。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-1 22:32  资料 个人空间 短消息 
回复 #7 wengkinchan 的帖子

谢谢陈兄的补充。

以下是一些关于“万达山”的英文资料:

Banda Street exists atop a small hill known as Banda Hill. Banda Hill was a part of Ryan's Hill. For some reason unknown, the name of Ryan Hill was frequently changed. First owned by Charles Ryan, it was sold in 1827 to Hugh Syme. Renamed Dickinson's Hill or Dickenson Hill after the Reverend J.T. Dickenson who ran a missionary school there, it was rechristened as Bukit Padre. Its name was again changed to Bukit Passoh or Bukit Pasoh later, the name by which it is currently known.




顶部
111111
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 1903
精华 0
积分 845
帖子 412
威望 433 点
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态 离线
发表于 2009-9-2 12:34  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-9-1 18:51 发表




在新加坡拉王朝时代,相传海上剑鱼为患,国王群臣束手无策,幸好有一个小孩妙用香蕉树,歼灭了鱼患。国王大惊,派人到小孩居住的山丘, ...

哈哈,这段小学华文课本上有,怎么忘了。。。
顶部
111111
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 1903
精华 0
积分 845
帖子 412
威望 433 点
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态 离线
发表于 2009-9-2 12:38  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-9-1 19:38 发表


您住在红山。您知道吗 :以 Jalan Bukit Merah为界,以北是 Redhill, 以南是Bukit Merah ?  

不知道呀,那这么说来,我真的是住在Redhill 了,估计百年前,我家的位置就是一个小山丘。

谢谢前辈指点。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-3 00:36  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 111111 于 2009-9-2 12:38 发表



不知道呀,那这么说来,我真的是住在Redhill 了,估计百年前,我家的位置就是一个小山丘。

谢谢前辈指点。

谢谢大哥的留言。

我不知道您是住在 Redhill 的哪一个部分。 在我小时候,途经 Redhill 时,还能看到一个光秃秃的小红山。可惜如今我已无法确定这个红色小山丘的位置。 请网友们指教,谢谢。

如今的红山中心,在三、四十年前,还是一个山丘,有不少亚答屋。

不知您是否有注意到在我的文章的底部有一行蓝色的小字 :

来自新麟谷的声音http://www.sgwritings.com/2550  ?

您只需点击这行文字,就能直接进入我的博客,里头有三百多篇小文章,恳请诸位指教,谢谢!

我目前居住的地方,以前叫麟记山。这一带也有人称之为亚历山大山。 这里过去是一个单选区----麟记区,目前被归入女皇镇区,但一般人把它看成是红山的一部分。

新麟谷是我自己翻译自麟记山的一条路名 Lengkok Bahru, 官方的译名是麟谷峇鲁。

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-3-17 22:05 编辑 ]




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-3 13:27  资料 个人空间 短消息 
当前的女皇镇分区是丹戎巴葛集选区的一部分。

当前的红山则是丹戎巴葛集选区拉丁马士分区的一部分。

“拉丁马士 ”(Radin Mas)中的“拉丁”是爪哇语,等同于马来语的“东姑”,也就是“王子、公主、亲王”的意思;“马士”,在爪哇语与马来语里,都是“黄金”的意思,所以“拉丁马士”的意译就是“黄金公主”。

据说这位来自爪哇的黄金公主是在19世纪初期嫁给新加坡的一位天猛公(苏丹的大臣),死后就葬在花柏山下。  




顶部
史立道
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 1582
精华 20
积分 2489
帖子 1089
威望 1373 点
阅读权限 20
注册 2007-5-29
状态 离线
发表于 2009-9-3 16:16  资料 个人空间 短消息 
回复 #4 111111 的帖子

新加坡岛除了河流,就是丘陵和沼泽,我们将沼泽叫做芭窑。要建立城镇时,就用丘陵的泥土
填平芭窑,以建筑房屋和道路,景观改变了,但名字仍旧保留下来。因此,你住在红山,看不见山;我住在大芭窑,也不见芭窑。
顶部
111111
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 1903
精华 0
积分 845
帖子 412
威望 433 点
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态 离线
发表于 2009-9-4 08:40  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-9-3 00:36 发表



谢谢大哥的留言。

我不知道您是住在 Redhill 的哪一个部分。 在我小时候,途经 Redhill 时,还能看到一个光秃秃的小红山。可惜如今我已无法确定这个红色 ...

原来前辈是隔条马路的邻居呀。如你所说,我们属拉丁马士区,但我们也经常参加女皇镇区的活动。

参观了你的博,内容和坛子里一样呀,前辈还会作诗,高仰,高仰。

[ 本帖最后由 111111 于 2009-9-4 08:48 编辑 ]
顶部
111111
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 1903
精华 0
积分 845
帖子 412
威望 433 点
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态 离线
发表于 2009-9-4 08:50  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 史立道 于 2009-9-3 16:16 发表
新加坡岛除了河流,就是丘陵和沼泽,我们将沼泽叫做芭窑。要建立城镇时,就用丘陵的泥土
填平芭窑,以建筑房屋和道路,景观改变了,但名字仍旧保留下来。因此,你住在红山,看不见山;我住在大芭窑,也不见芭窑。

原来如此,受教了。
顶部
111111
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 1903
精华 0
积分 845
帖子 412
威望 433 点
阅读权限 10
注册 2007-7-3
状态 离线
发表于 2009-9-4 08:52  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-9-3 13:27 发表
当前的女皇镇分区是丹戎巴葛集选区的一部分。

当前的红山则是丹戎巴葛集选区拉丁马士分区的一部分。

“拉丁马士 ”(Radin Mas)中的“拉丁”是爪哇语,等同于马来语的“东姑”,也就是“王子、公主、亲王” ...

每次看你的贴,都能学到东西。感激不尽。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-4 12:20  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 111111 于 2009-9-4 08:40 发表



原来前辈是隔条马路的邻居呀。如你所说,我们属拉丁马士区,但我们也经常参加女皇镇区的活动。

参观了你的博,内容和坛子里一样呀,前辈还会作诗,高仰,高仰。

个人空间(博客)与论坛可以互通,所以内容是一样的。

写诗是我的弱项,请多多指教。

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-3-17 22:00 编辑 ]




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-4 12:22  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 111111 于 2009-9-4 08:52 发表


每次看你的贴,都能学到东西。感激不尽。

都是一些东抄西抄的货色。




顶部
wengkinchan
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 1159
精华 4
积分 53952
帖子 26476
威望 27169 点
阅读权限 50
注册 2007-4-13
状态 离线
发表于 2009-9-5 09:42  资料 文集 短消息 
回复 #11 Limyewsung 的帖子



QUOTE:
在我小时候,途经 Redhill 时,还能看到一个光秃秃的小红山。可惜如今我已无法
确定这个红色小山丘的位置。

您所看到的那一个光秃秃的小红山,就是位于中巴鲁公园对面大牌110、114、96之间的亨德申路地区。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 38263
帖子 16891
威望 21168 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-9-5 12:39  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 wengkinchan 于 2009-9-5 09:42 发表


您所看到的那一个光秃秃的小红山,就是位于中巴鲁公园对面大牌110、114、96之间的亨德申路地区。

  谢谢陈兄的指点。

我问过我的邻居,他也认为是在中峇鲁公园的对面。  

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-3-17 21:56 编辑 ]




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-10-23 00:43

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.031836 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver