随笔南洋网



 
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-7-3 10:38  资料 个人空间 短消息 
麟谷回响 4.008 五十年前后

                             
                                麟谷回响  4.008  五十年前后


    五十年前,在本地的华人社群,方言盛行,老一辈很多是过番客,大都讲纯正的家乡话,人们普遍以甘榜的阿答屋为家,非常注重传统的华人节日,诸如冬至、端午节……;农历正月初九的天公诞更是福建人的大日子。

    后来,华语和英语开始流行起来,方言依然冲劲十足,但参杂了其他语言,特别是“巴刹马来语”。新的移民越来越少,由于甘榜逐一被政府征用,人们开始陆续住进窄小的政府组屋,由于当时一个家庭通常有好几个孩子,所以一房式组屋住了七、八个人是很平常的事,除了传统华人节日,人们对西方的节日,还很陌生。

    从八十年代开始,新移民又开始涌现,华校没落了,人们“多讲华语,少说方言”,“新加坡式英语”冒出头了。人们普遍改变传统的观念:“两个就够了”,小家庭日益普遍,人们却住进了更大间的组屋;共管式公寓、有地洋房成了中产阶级的新宠。“情人节”、“母亲节”……成了新兴时髦的节日,正月初九拜天公的福建人却越来越少了。

                                                                                                   2.7.2009

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-3-16 22:57 编辑 ]




顶部
卖油郎
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 803
精华 24
积分 12042
帖子 5550
威望 6419 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-7-3 13:44  资料 个人空间 短消息 
回复 #1 Limyewsung 的帖子

七十年代“家庭计划”的一则标语:
生育越多,分享越少!两个就够了!
卖油郎听话,当年就 stop at two了!




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-7-3 15:25  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 卖油郎 于 2009-7-3 13:44 发表
七十年代“家庭计划”的一则标语:
生育越多,分享越少!两个就够了!
卖油郎听话,当年就 stop at two了!

我 stop at one !




顶部
福义
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 36869
精华 0
积分 4821
帖子 2156
威望 2649 点
阅读权限 20
注册 2008-12-7
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-7-7 22:23  资料 个人空间 短消息 
最近,有没有听过人们问候“吃饱了吗?”

我好多年没听到这句话了!
顶部
卖油郎
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 803
精华 24
积分 12042
帖子 5550
威望 6419 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-7-9 20:49  资料 个人空间 短消息 
回复 #5 福义 的帖子

在加油站里,“超级厉害阿嬷”对几乎每一个来添油的顾客都会问“吃饱了吗?”




顶部
村夫
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6
一介村夫


UID 312
精华 136
积分 28378
帖子 12904
威望 15325 点
阅读权限 50
注册 2006-11-16
来自 郑州
状态 离线
发表于 2009-7-9 22:53  资料 个人空间 短消息  QQ Yahoo!
关于语言问题

语言本来就是交流的工具。

我想,“纯正的家乡话”,肯定是无法和来自其他地区的人交流的。
每一个人都需要改,统一到一个标准上。
新加坡的标准华语发音纯正,甚至超过了中国大陆的城市,这是值得骄傲的。

有趣的是,中国大陆的大城市人,对其地方语言有一种特殊的爱戴和保护。
这方面上海人做得十分出色,北京人次之。
大多数其他地方的人,并不十分介意用什么方言。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-7-10 00:25  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 卖油郎 于 2009-7-9 20:49 发表
在加油站里,“超级厉害阿嬷”对几乎每一个来添油的顾客都会问“吃饱了吗?”

早餐吃饱了,午餐还没吃,谢谢!




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-7-10 00:27  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 村夫 于 2009-7-9 22:53 发表
语言本来就是交流的工具。

我想,“纯正的家乡话”,肯定是无法和来自其他地区的人交流的。
每一个人都需要改,统一到一个标准上。
新加坡的标准华语发音纯正,甚至超过了中国大陆的城市,这是值得骄傲的。 ...

谢谢您的高见。




顶部
antiao
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 27075
精华 2
积分 1949
帖子 948
威望 996 点
阅读权限 100
注册 2008-7-5
状态 离线
发表于 2009-7-29 23:30  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-7-3 11:18 发表
垦请阅读、指正以下相关文章,谢谢!

http://www.sgwritings.com/2550/viewspace_17314.html

http://www.sgwritings.com/2550/viewspace_17419.html

htt ...

好文章, 立此书签有时间来读。有相片就更好了。是不是过去的时光象“跑吧, 孩子”电影里的那些场景?
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-7-30 21:15  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 antiao 于 2009-7-29 23:30 发表


好文章, 立此书签有时间来读。有相片就更好了。是不是过去的时光象“跑吧, 孩子”电影里的那些场景?

非常谢谢您的支持和鼓励,渴望您的点评和指正。谢谢!




顶部
山水为邻
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 39517
精华 1
积分 2226
帖子 1064
威望 1156 点
阅读权限 20
注册 2009-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-8-13 14:16  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-7-3 10:38 发表
                             
                                              五十年前后


    五十年前,在本地的华人社群,方言盛行,老一辈很多是过番客,大都讲纯正的家乡话,人们普遍以甘榜的阿答屋 ...

新移民请教,阿答屋是什么样子的啊?
顶部
夕野氏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态 离线
发表于 2009-8-13 14:45  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 山水为邻 于 2009-8-13 14:16 发表
新移民请教,阿答屋是什么样子的啊?

本岛已经没有了,或许在乌敏岛还可以看到... (估计也很难)
顶部
夕野氏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态 离线
发表于 2009-8-13 14:56  资料 个人空间 短消息 
阿答屋.......


图片附件: Malay Kampong house.jpg (2009-8-13 14:56, 18.64 K)



图片附件: 271186025wINMYi_ph.jpg (2009-8-13 14:56, 53.34 K)



图片附件: 147996378uZkfZg_fs.jpg (2009-8-13 14:56, 53.53 K)

顶部
antiao
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 27075
精华 2
积分 1949
帖子 948
威望 996 点
阅读权限 100
注册 2008-7-5
状态 离线
发表于 2009-8-13 20:12  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-7-30 21:15 发表


非常谢谢您的支持和鼓励,渴望您的点评和指正。谢谢!

有时候, 本想说点什么即时想说的话, 可是一看到 [请点评和指正], 就不好意思乱发言了. 呵呵.

也是第一次晓得什么叫做阿答屋, 原来就是我们所称的稻草屋呀. 只不过南洋可能稻草不多, 用椰叶蕉叶代替了.

[ 本帖最后由 antiao 于 2009-8-13 20:13 编辑 ]
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-8-13 22:36  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 antiao 于 2009-8-13 20:12 发表


有时候, 本想说点什么即时想说的话, 可是一看到 [请点评和指正], 就不好意思乱发言了. 呵呵.
......

别客气, 有话请说。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-8-13 22:42  资料 个人空间 短消息 
回复 #14 夕野氏 的帖子

谢谢您的照片。

照片里头的那位华籍大哥是谁?




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-8-13 22:56  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 山水为邻 于 2009-8-13 14:16 发表

新移民请教,阿答屋是什么样子的啊?

新加坡已经没有阿答屋,不过在亚历山大路附近的黑白洋房地区,有些住户特意在各自的游泳池旁,
搭建小型阿答屋。



又,亚洲新闻网 4.10.2008有以下的“新闻”:

新传媒新闻报道,占地27公顷的海军部公园是我国西北部最大的自然公园。这里有超过100种动植物。随着第二期生态景观的设施工程完工,海军部公园正式对外开放。

来自兀兰的居民,率先沉浸在第二阶段工程完闭的海军部公园的自然生态环境中。公园如今有三条木制走道,公众有两公里的行程,寻幽探密。这里有茂密的红树林,而且种类繁多,就连阿答籽树,也能在这里找到。卫生部长连同1200个居民,在这里健行。

卫生部长许文远说,“在乡村长大的我们对这一切感到亲切,但对在组屋长大的下一代,他们对阿答树、阿答籽、茅草、鸟儿、红树林都不熟悉,附近居民来这里很方便,对居民来说这实在是个好地方。”

对附近的共和理工学院的学生来说,这里更是他们试验的场地。学生利用公园的荒木吸收湿气,达到降温效果。这一来,冷气不用调得太低,也能节省电力。学院希望明年底,能够在建筑物内测试,以了解试验的可行性。




顶部
山水为邻
高级会员
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4



UID 39517
精华 1
积分 2226
帖子 1064
威望 1156 点
阅读权限 20
注册 2009-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2009-8-14 12:05  资料 文集 短消息 
海军部公园的详细地址?
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 37383
帖子 16456
威望 20733 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-8-14 21:41  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 山水为邻 于 2009-8-14 12:05 发表
海军部公园的详细地址?

我没有去过。

请上以下网页 http://www.nparks.gov.sg/cms/ind ... ;id=3&Itemid=73

谢谢!




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-9-17 21:01

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.029790 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver