随笔南洋网



 
标题: 麟谷回响 2.035 马来西亚妇女
本帖已经被作者加入个人空间
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-1-19 23:38  资料 个人空间 短消息 
麟谷回响 2.035 马来西亚妇女

                               麟谷回响 2.035  马来西亚妇女

    一日,在网上看到一篇文章,作者用一句话,描述了某平价超市的一名女收银员:“收银员是个蒙着围巾的马来西亚妇女,皮肤很黑 ……。”


    马来西亚和新加坡都是多元种族的国家。当作者说收银员是个马来西亚妇女时,等于说她不是新加坡妇女。作者是如何知道她是“马来西亚妇女”? 她也有可能是新加坡人嘛!当然“马来西亚妇女”有可能是马来妇女,但也有可能是华族、印度族,或其它民族的妇女。所以“马来西亚妇女”有可能是,但并不等同是来自马来西亚的马来妇女。


    作者说女收银员蒙着围巾”。在新加坡一般的女回教徒或戴或不戴头巾,极少数女回教徒用围巾蒙住整个脸,只露出眼睛。我从来没有在平价超市看过女收银员蒙着围巾”。


    作者又说女收银员的 “皮肤很黑”。一般说来,相对而言,华人的皮肤比马来人白,印度人的皮肤比马来人黑,作者说女收银员的 “皮肤很黑”,她是印度妇女、印度回教徒吗?


     显然的作者误将马来妇女说成是马来西亚妇女,把戴头巾说成是蒙着围巾,也有可能分不清马来人和印度人!       19.1.2009

.


[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-3-30 19:19 编辑 ]




顶部
林子 (热带雨林)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
林中自悠然


UID 555
精华 38
积分 11100
帖子 5001
威望 6063 点
阅读权限 100
注册 2006-12-23
状态 离线
发表于 2009-1-22 00:02  资料 主页 个人空间 短消息 
回复 #1 Limyewsung 的帖子

在本地看过脸部蒙着头巾的伊斯兰教徒妇女。 不过在一般工作场所,她们通常只戴头巾而已,不蒙面, 大概是工作条例的规定吧!




顶部
歌儿
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 35857
精华 1
积分 1042
帖子 488
威望 549 点
阅读权限 10
注册 2008-11-19
来自 北京
状态 离线
发表于 2009-1-22 08:37  资料 个人空间 短消息  QQ


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-1-19 23:38 发表
                                          马来西亚妇女

    一日,在网上看到一篇文章,作者用一句话,描述了某平价超市的一名女收银员:“收银员是个蒙着围巾的马来西亚妇女,皮肤很黑 ……。”

     ...

哈哈!你是个认真的人,这就是文字的魅力所在,也是中华文字惹的祸。
是我写得不够好,其实只是“包”或“戴”着头巾,不是只露两只眼睛,谁曾想用了一个“蒙”字,让你有了这么多的想像空间。
我曾在很多的公共场所见到过她们的打扮,因为刚来,所以好奇,问过身边的朋友,是朋友指教的结果!
不过感觉你这种认真的态度很有趣儿 认识了! 谢谢你的宝贵意见!
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-1-22 09:28  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 歌儿 于 2009-1-22 08:37 发表

哈哈!你是个认真的人,这就是文字的魅力所在,也是中华文字惹的祸。
是我写得不够好,其实只是“包”或“戴”着头巾,不是只露两只眼睛,谁曾想用了一个“蒙”字,让你有了这么多的想像空间。  ...

谢谢您的回复.


[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-3-30 19:22 编辑 ]




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-1-22 10:25  资料 个人空间 短消息 
在本地偶尔也可以看到的蒙面妇女:

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-3-30 19:22 编辑 ]


图片附件: 蒙面的妇女..jpg (2009-1-22 10:25, 73.52 K)





顶部
歌儿
中级会员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 35857
精华 1
积分 1042
帖子 488
威望 549 点
阅读权限 10
注册 2008-11-19
来自 北京
状态 离线
发表于 2009-1-22 20:32  资料 个人空间 短消息  QQ


QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2009-1-22 10:25 发表
在本地偶尔也可以看到的蒙面妇女:

哇噻!领教了,这个才叫包,没错。
不过我还真是没见过,有点搞笑啊
但我知错就改,已经改邪归正了!呵呵!
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2009-1-25 00:40  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 歌儿 于 2009-1-22 20:32 发表

哇噻!领教了,这个才叫包,没错。
不过我还真是没见过,有点搞笑啊
但我知错就改,已经改邪归正了!呵呵!

您在超市看到了一个"戴头巾的马来/印度妇女"。


[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-3-30 19:24 编辑 ]




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-3-30 19:29  资料 个人空间 短消息 
旧作新编,敬请指教。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 19170
帖子 8532
威望 10616 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-3-30 20:49  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-3-30 19:29 发表
旧作新编,敬请指教。   

其实很清楚,这个超市的收银员是一个戴头巾的马来妇女。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-3-30 22:24  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-3-30 20:49 发表

其实很清楚,这个超市的收银员是一个戴头巾的马来妇女。

也又可能是信仰回教的印度妇女。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 19170
帖子 8532
威望 10616 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-3-31 09:19  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-3-30 22:24 发表


也又可能是信仰回教的印度妇女。

也有可能,但马来妇女的机率高些。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-3-31 21:03  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-3-31 09:19 发表

也有可能,但马来妇女的机率高些。

原文作者说:“收银员是个蒙着围巾的马来西亚妇女,皮肤很黑 ……。”







顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 19170
帖子 8532
威望 10616 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-4-1 21:45  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-3-31 21:03 发表


原文作者说:“收银员是个蒙着围巾的马来西亚妇女,皮肤很黑 ……。”




是的,我们都在猜。
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-4-2 00:20  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-4-1 21:45 发表

是的,我们都在猜。

              




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-14 02:42

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.024641 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver