随笔南洋网



 
标题: 麟谷回响 2.005 死给他(为他而死)
本帖已经被作者加入个人空间
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2008-10-12 15:48  资料 个人空间 短消息 
麟谷回响 2.005 死给他(为他而死)

           麟谷回响 2.005  死给他(为他而死)   

    一日,坐上某外来司机驾驶的公家车。他一路上口若悬河、滔滔不绝:对本地的交通系统赞不绝口,至到他认识了汽车COE 的“厉害”,才突然哑口无言!

    他在本地卖命苦干了一整年,省下来的血汗钱,竟然还买不起那张“纸”!      
11.10.2008

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-2-28 22:08 编辑 ]




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2008-10-12 15:54  资料 个人空间 短消息 
COE (Certificate of Entitlement): 拥车证,闽南话读成“死给他”(为他而死),目前一张汽车拥车证约值一万四千元。

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-2-28 22:09 编辑 ]




顶部
夕野氏
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2862
精华 66
积分 15370
帖子 6859
威望 8308 点
阅读权限 50
注册 2007-9-2
状态 离线
发表于 2008-10-13 00:46  资料 个人空间 短消息 
一万四算啥?COE 最疯狂的时候,冲到接近十万元的水平,好像是上世纪九十年代中的事儿,那才真是
顶部
卖油郎
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 803
精华 24
积分 12013
帖子 5538
威望 6405 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2008-10-13 10:27  资料 个人空间 短消息 
回复 #3 夕野氏 的帖子

对大哥来说是“湿湿碎”啦!




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2008-10-13 13:48  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 夕野氏 于 2008-10-13 00:46 发表
一万四算啥?COE 最疯狂的时候,冲到接近十万元的水平,好像是上世纪九十年代中的事儿,那才真是

问好先生!

这是一个多年前的真实故事,当时的COE 值得“几多”钱,我早已忘了。

您说的很对,对一些新加坡人而言,一万四算啥? 但对一个客工(外劳)而言,那只是一张“纸”的价格,却当场把他给吓呆了。


[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-2-28 22:12 编辑 ]




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2008-10-13 13:50  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 卖油郎 于 2008-10-13 10:27 发表
对大哥来说是“湿湿碎”啦!

对我来说是一大笔钱!


[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-2-28 22:13 编辑 ]




顶部
卖油郎
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 803
精华 24
积分 12013
帖子 5538
威望 6405 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2008-10-13 13:59  资料 个人空间 短消息 
“死给他”已知是 COE 的谐音,那
“给他死”你们可知道是甚么吗?




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2008-10-13 14:48  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 卖油郎 于 2008-10-13 13:59 发表
“死给他”已知是 COE 的谐音,那
“给他死”你们可知道是甚么吗?

不知道! 什么东东来的

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-2-28 22:14 编辑 ]




顶部
卖油郎
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 803
精华 24
积分 12013
帖子 5538
威望 6405 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2008-10-13 19:42  资料 个人空间 短消息 
回复 #8 Limyewsung 的帖子

那是日语“好味道”(おいしい)的谐音。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2008-10-13 22:04  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 卖油郎 于 2008-10-13 19:42 发表
那是日语“好味道”(おいしい)的谐音。

谢谢指教,原来您还是语言学家!

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-2-28 22:16 编辑 ]




顶部
卖油郎
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 803
精华 24
积分 12013
帖子 5538
威望 6405 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2008-10-13 22:09  资料 个人空间 短消息 
回复 #10 Limyewsung 的帖子

甚么语言学家啦,卖油郎只是“生坏把口”,“不小心”学了儿句吧了。
大哥可别见笑。




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2008-10-14 00:28  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 卖油郎 于 2008-10-13 22:09 发表
甚么语言学家啦,卖油郎只是“生坏把口”,“不小心”学了儿句吧了。
大哥可别见笑。

真的很羡慕您“生坏把口”,可别忘了善加利用!

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-2-28 22:18 编辑 ]




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-2-28 22:24  资料 个人空间 短消息 
旧作新编,敬请指教。




顶部
苏杭
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2276
精华 65
积分 19189
帖子 8540
威望 10627 点
阅读权限 50
注册 2007-7-28
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-3-1 10:37  资料 个人空间 短消息 


QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-2-28 22:24 发表
旧作新编,敬请指教。   

看过一个电视访谈,主持人让几个外国嘉宾猜新加坡汔车的价钱,知道答案后个个口张得大大的,一脸不敢相信的样子。

新加坡的汔车太贵了,单单那张〝死给他〞〔据夕老说曾涨至每张十万元〕,就可以在国外买一辆〔或多辆〕同样的汔车。

现在每张〝死给他〞约三万多元,有些人觉得〝很便宜〞,急着想进场买一辆〝便宜〞的车!
顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-3-2 00:06  资料 个人空间 短消息 
谢谢您的分享。




顶部
卖油郎
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6


UID 803
精华 24
积分 12013
帖子 5538
威望 6405 点
阅读权限 50
注册 2007-2-8
来自 新加坡
状态 离线
发表于 2018-3-7 12:41  资料 个人空间 短消息 
卖油郎的铁骑(电单车)的COE,最近曾涨到8千元。再多几个月,卖有郎就会变成无车阶级了!




顶部
友赏来了
超白金会员
Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6



UID 2550
精华 152
积分 35088
帖子 15366
威望 19553 点
阅读权限 50
注册 2007-8-18
状态 离线
发表于 2018-3-7 20:32  资料 个人空间 短消息 
[quote]原帖由 卖油郎 于 2018-3-7 12:41 发表
卖油郎的铁骑(电单车)的COE,最近曾涨到8千元。再多几个月,卖有郎就会变成无车阶级了! [/quote]

我这一生当了数十年的无车阶级,以后我们就是同一个阶级的难兄难弟了。




顶部
 




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-15 16:08

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.024294 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 随笔南洋网 - Archiver