Board logo

标题: [其它] 当爱因斯坦遇见卓別林 [打印本页]

作者: 苏杭    时间: 2022-6-26 17:24     标题: 当爱因斯坦遇见卓別林

在网上看到这则名人的对话,不知是否真有此事,但觉得有趣,便将它翻译成中文,并制成图。

Einstein:  What I most admire about your art, is your universality. You don’t say a word, yet the world understands you!
爱因斯坦:我最欣赏你的艺术,是你的普遍性。 你一言不发,世界却懂你!

Chaplin:  True. But your glory is even greater! The whole world admires you, even though they don’t understand a word of what you say.
卓别林:没错。 但你的荣耀更大! 全世界都钦佩你,即使你说的他们一个字都听不懂。

[ 本帖最后由 苏杭 于 2022-6-26 17:28 编辑 ]

图片附件: einstein & chaplin.jpg (2022-6-26 17:28, 123.51 K) / 该附件被下载次数 17
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=74980


作者: 苏杭    时间: 2022-7-2 09:57

当爱因斯坦遇见卓別林。。。(附图摘自互联网)

图片附件: 爱因斯坦与卓別林.jpg (2022-7-2 09:57, 104.8 K) / 该附件被下载次数 12
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=74988






欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0