Board logo

标题: 剪报集锦018 - 孟肯的幽默〔1/2〕 [打印本页]

作者: 苏杭    时间: 2018-9-11 13:22     标题: 剪报集锦018 - 孟肯的幽默〔1/2〕

原载於南洋商报《商余》版〔18.11.1977〕,苏杭译

[ 本帖最后由 苏杭 于 2018-9-11 13:24 编辑 ]

图片附件: pc018a.jpg (2018-9-11 13:22, 244.13 K) / 该附件被下载次数 6
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=72530


作者: 苏杭    时间: 2018-9-11 13:30

孟肯〔Mencken,H.L.〕,1880 - 1956,美国编辑,评论家,词典编纂者,讽刺作家

图片附件: 孟肯.jpg (2018-9-11 13:30, 15.1 K) / 该附件被下载次数 6
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=72531


作者: 友赏来了    时间: 2018-9-12 00:25

通奸:民主用于爱。

抓没有球 ???
作者: 苏杭    时间: 2018-9-12 10:22



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-9-12 00:25 发表
通奸:民主用于爱。

抓没有球 ???

通奸是两个大人〔或三个〕的事,是一种〝民主〞用於〝爱〔情〕〞的表现。
作者: 友赏来了    时间: 2018-9-15 00:06



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-9-12 10:22 发表

通奸是两个大人〔或三个〕的事,是一种〝民主〞用於〝爱〔情〕〞的表现。

通奸是许多人离婚的理由。
作者: 苏杭    时间: 2018-9-15 20:12



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-9-15 00:06 发表


通奸是许多人离婚的理由。

这是结果论,我没异议。




欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0