Board logo

标题: 翔安人语 0575 阿公是什么? [打印本页]

作者: 友赏来了    时间: 2018-4-7 22:11     标题: 翔安人语 0575 阿公是什么?

翔安人语 0575  阿公是什么?



    一日,路过某组屋区的儿童游乐场,看到朋友的太太正陪同两三岁大的外孙在玩耍。



    和那位女士打过招呼之后,我问她的孙子:“小朋友,你的阿公呢?”



    只见他一脸茫然的样子,转过头去问他的婆婆:

    “Grandma,What is 阿公 ?”



    “Grandpa-lah!”



    小童回过头来,说道:“阿公去做工!”        7.4.2018





[ 本帖最后由 友赏来了 于 2018-4-7 22:12 编辑 ]
作者: 苏杭    时间: 2018-4-7 23:07



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2018-4-7 22:11 发表
翔安人语 0575  阿公是什么?

    一日,路过某组屋区的儿童游乐场,看到朋友的太太正陪同两三岁大的外孙在玩耍。

    和那位女士打过招呼之后,我问她的孙子:“小朋友,你的阿公呢?”

    只见他 ...

文虽短,却道出新加坡的一些社会问题:

1.父母需要工作,孩子只好由祖母照顾。

2.父母平时和孩子以英语沟通,所以孩子不知道阿公是什么?〔这点父母有错,怎连基本的阿公与阿嬤也没教孩子!〕

3.祖父年纪虽然大了,还得做工。

很生动、很生活化的短文。
作者: 友赏来了    时间: 2018-4-8 08:09



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2018-4-7 23:07 发表

文虽短,却道出新加坡的一些社会问题: ...

早上好!谢谢您的点评。

您给了我灵感,将写另一篇短文。





欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0