Board logo

标题: [其它] 孔雀与乌鸦谁快乐? [打印本页]

作者: 苏杭    时间: 2015-11-3 20:12     标题: 孔雀与乌鸦谁快乐?

有一只乌鸦住在乡下,对於自己的生活,非常满足。

但有一天,他看到了一只天鵝。

他心想:〝这只天鵝那么白,而我又那么黑,他一定是世界上最快乐的鸟。〞

他向天鹅表达他的意思。

天鹅说:〝我起初也这么认为,我是这里最快乐的鸟,直到我看到了一只鹦鹉,他有两种颜色。我现在觉得鹦鹉才是造物中最快乐的鸟。〞

乌鸦於是去找鹦鹉。

鹦鹉说:〝我一直过着非常快乐的日子,直到我看到了一只孔雀。我只有两种颜色,但孔雀却有多种颜色。〞

乌鸦於是去造访动物园里的一只孔雀,看到数百人聚在一起看他。

乌鸦说:〝亲爱的孔雀,你那么美丽,每天有成千上万的人来看你。当他们看到我时,连望也不望我一眼。我觉得你是地球上最快乐的鸟。〞

孔雀说:〝我一直以为我是地球上最美、最快乐的鸟,但因为我的美丽,我被困在这个动物园里。我仔细地观察了这个动物园,我知道乌鸦是唯一没被关在笼里的鸟,因此,在过去的几天里,我一直在想,如果我是一只乌鸦,我将能快乐地到处遨游。〞


译自「Who is Happy?The Peacock and the Crow」-  The Logical Indian’s Post

[ 本帖最后由 苏杭 于 2015-11-3 22:56 编辑 ]
作者: 友赏来了    时间: 2015-11-3 22:44



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2015-11-3 20:12 发表

孔雀说:〝我一直以为我是地球上最美、最快乐的鸟,但因为我的美丽,我被关在这个动物园的笼子里。我仔细地观察了这个动物园,我知道乌鸦是唯一没被关在笼里的鸟,因此,在过去的几天里,我一直在想,如果我是一只乌鸦,我将能快乐地到处遨游。〞...

它被关在动物园的笼子里,如何能仔细地观察这个动物园?

作者: 友赏来了    时间: 2015-11-3 22:50

我曾在圣淘沙、棋樟山等地方看过自由走动的孔雀。
作者: 苏杭    时间: 2015-11-3 23:03



QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2015-11-3 22:44 发表


它被关在动物园的笼子里,如何能仔细地观察这个动物园?

你的观察没错,我看错了一个字,已将句子改为〝但因为我的美丽,我被困在这个动物园里。〞

谢谢提醒。
作者: 友赏来了    时间: 2015-11-3 23:55

Black is beautiful,不信,请到乌节路走走看看。
作者: 苏杭    时间: 2015-11-4 09:18



QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2015-11-3 23:55 发表
Black is beautiful,不信,请到乌节路走走看看。   

无关颜色,关乎心态。每个颜色,都有其各自精彩的地方。
作者: 苏杭    时间: 2015-11-4 09:20     标题: 故事的寓意

这也是我们的问题。我们常与别人作不必要的比较,然后变成不快乐。我们不珍惜上天给予我们的,这就造成恶性循环,永远感到不快乐。学习如何快乐地接受自己所拥有的,不要太在意自己所没有的。总会有一些人拥有的比你多,或比你少。一个人若满足於自已所拥有的,他将是这个世界上最快乐的人。
作者: 水滴    时间: 2015-11-4 09:45     标题: 回复 #1 苏杭 的帖子

人比人,气死人。
作者: 友赏来了    时间: 2015-11-5 00:01



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2015-11-4 09:18 发表

无关颜色,关乎心态。每个颜色,都有其各自精彩的地方。

黑色,被看成是最神秘,最性感的颜色。不信,请教某人。

作者: 苏杭    时间: 2015-11-5 09:46



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2015-11-4 09:45 发表
人比人,气死人。

是啊,何苦呢?快乐就在你眼前,唾手可得,只要心态好。
作者: 苏杭    时间: 2015-11-5 09:56



QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2015-11-5 00:01 发表


黑色,被看成是最神秘,最性感的颜色。不信,请教某人。

对不起,不很理解你话中的含意。
作者: 水滴    时间: 2015-11-5 15:20     标题: 回复 #11 苏杭 的帖子



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 5-11-2015 09:56 发表
对不起,不很理解你话中的含意。

某人可是那位说 "你怕黑吗?" 的男演员?
和他並不熟,如何请教?

作者: 苏杭    时间: 2015-11-5 19:30



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2015-11-5 15:20 发表

某人可是那位说 "你怕黑吗?" 的男演员?
和他並不熟,如何请教?

我想某人指的不是陈子祥。

友赏两度说:不信,如何如何,我想他〝话中有话〞,可惜我的脑筋跟不上,所以才向他请教他话中的含意。
作者: 水滴    时间: 2015-11-5 20:39     标题: 回复 #13 苏杭 的帖子



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 5-11-2015 19:30 发表
我想某人指的不是陈子祥。

友赏两度说:不信,如何如何,我想他〝话中有话〞,可惜我的脑筋跟不上,所以才向他请教他话中的含意。

你别帮他改姓,要不然友赏兄的亲人会不高兴。

作者: 苏杭    时间: 2015-11-5 22:05



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2015-11-5 20:39 发表

你别帮他改姓,要不然友赏兄的亲人会不高兴。

对,应该是林子祥,不好意思。

你知道吗,我怕写错姓名,还上网查证了一下,确认是林子祥,但我写的时候还是写错了人家的姓,不知是什么毛病,或许我真的老了。

[ 本帖最后由 苏杭 于 2015-11-5 22:14 编辑 ]
作者: 友赏来了    时间: 2015-11-5 22:41

娶了夫人,忘了情人。
作者: 苏杭    时间: 2015-11-6 10:03



QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2015-11-5 22:41 发表
娶了夫人,忘了情人。  

还好不是娶了夫人,忘了情人!
作者: 友赏来了    时间: 2015-11-6 23:03



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2015-11-6 10:03 发表

还好不是娶了夫人,忘不了情人!

卖油郎先生对他的夫人一往情深,至今还还念念不忘他的前女友。

作者: 苏杭    时间: 2015-11-7 10:48



QUOTE:
原帖由 来了友赏 于 2015-11-6 23:03 发表


卖油郎先生对他的夫人一往情深,至今还还念念不忘他的前女友。   

我们都是〝太太万岁〞一族。
作者: 苏杭    时间: 2015-11-7 10:57



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2015-11-5 09:56 发表



对不起,不很理解你话中的含意。

友赏的「流行的黑色文化」〔见《情感绿洲》版〕一文已提供了答案。以下是我在那里的回帖:

〝我已很久没到Orchard了,今早载儿子去上工,他一身黑色的衬衫与长裤,我突然有所领悟。

原来你讲的是流行的颜色,明白了,是我想多了,以为你〝话中有话〞。

也难怪,颜色已被扯上了政治,什么红衫军,黄衫军,什么绿营、蓝营,以前运动场上也有所谓的〝Black Power〞,即使是联合国,也披上了一身紫〔紫色是联合国的代表颜色〕!〞

[ 本帖最后由 苏杭 于 2015-11-7 10:59 编辑 ]
作者: 友赏来了    时间: 2015-11-7 22:52

[fly] [/fly]
作者: 云里溪    时间: 2015-11-10 14:51

那么,自然界的孔雀是不是最快乐的呢?
作者: 苏杭    时间: 2015-11-11 10:42



QUOTE:
原帖由 云里溪 于 2015-11-10 14:51 发表
那么,自然界的孔雀是不是最快乐的呢?

我想故事的寓意一样适用。




欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0