Board logo

标题: [诗歌] 古诗•淑女 [打印本页]

作者: 李家三郎    时间: 2011-10-6 02:00     标题: 古诗•淑女

古诗•淑女

一日千吕,卬乃如玉。
智鸟儒焉,貽子以聿。
女毋负矣,酬天之欲。
三星在户,渴而复举。
登科之欢,其荣何亟。
列祖列宗,殁而享誉。
胆桑斗也,予犹亡惧。
冬得颉颃,有身勿虑。

作者: 罗贤生    时间: 2011-10-6 02:44

谢谢老爷子淑女引导。但气死我了,反衬对比太明显,骡子家的狮子吼了,再不上床就跪搓衣板。
作者: 马夫    时间: 2011-10-6 06:35

李老先生早上好!如此贤淑,求之何异!
作者: 李家三郎    时间: 2011-10-6 07:08



QUOTE:
原帖由 马夫 于 2011-10-6 06:35 发表
李老先生早上好!如此贤淑,求之何异!

黄老早安!近来一些练笔之作,都未免或多或少的带有封建意识。其实现代女性更好。
作者: 李家三郎    时间: 2011-10-6 07:11



QUOTE:
原帖由 罗贤生 于 2011-10-6 02:44 发表
谢谢老爷子淑女引导。但气死我了,反衬对比太明显,骡子家的狮子吼了,再不上床就跪搓衣板。

子曰:“狮之不吼,骡将焉存!”
作者: 非非    时间: 2011-10-6 15:18

要看翻译没明白。
作者: 月下踏歌    时间: 2011-10-6 16:12



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-10-6 02:00 发表
古诗•淑女

一日千吕,卬乃如玉。
智鸟儒焉,貽子以聿。
女毋负矣,酬天之欲。
三星在户,渴而复举。
登科之欢,其荣何亟。
列祖列宗,殁而享誉。
胆桑斗也,予犹亡惧。
冬得颉颃,有身勿虑。

   象我,虽然有些距离。。。
作者: 李家三郎    时间: 2011-10-6 16:33



QUOTE:
原帖由 非非 于 2011-10-6 15:18 发表
要看翻译没明白。

要想写得让人看不懂非常容易,掉书袋而已。而要像古代饱学之士写得明白如话,那才是真本领。别看李白是布衣之身,连个秀才也不是。我敢说,除了现代科学知识他不如我们外,当代任何学者都不如他博学。但他写的诗歌,却往往浅显易懂。




欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0