随笔南洋网 - Powered by Discuz! Board

标题: [诗歌] 集殷墟甲骨文字为长短句一组 [打印本页]

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-2 22:54 标题: 集殷墟甲骨文字为长短句一组

浣溪沙•情歌

山绿禽鸣野草香，阳春三月好风光。渔舟来往水中央。
相对微羞言有尽，同行长苦乐无疆。此生朝暮在身旁。

将772饗572墙613康781臧321养571潢1198伤584【疆】1474望1378葬62亡1386象1065乡713丧123莽62黄1475娘1320亮882仓578【旁】8降1510桑677唐95姜1301阳1044享601【香】691相364戕1362长1041宕809航955往679妆1317狂1101羌416邦712良608向801【光】1118网853行182【央】595嚮1013方953王32上5

浣溪沙•未婚妻

五月南风绿野吹，相依下水逐鱼龟。身如春燕柳如眉。
今日同于河上乐，前年唯在梦中追。黄昏采得夕阳归。

轡1421雷1241【归】127【龟】1434卫183愧1318对235会577媚1312贵706岁143彗293簋485唯90鬼1021微887葵1587畏1024韦631遂69美416【追】157为266【眉】374叀451委1314妹1307【吹】88尾944隹389兑959贝701妃1305未1598水1183内579垂691

卜算子•芳邻

天亮出柴门，赤足行千步。雨后河旁露水多，鸟雀鸣高树。
桑叶采回来，又顾鸡鱼兔。辛苦年年日子香，美丽农家妇。

点绛唇•长孙皇后

国色天香，千年风雨人依旧。唐宗之后，品貌如星斗。
德以文传。对妾皆如友。自伊後，後宫之首，绝少出其右。

——“出”，以入代平。

[ 本帖最后由李家三郎于 2011-4-4 16:20 编辑 ]

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-2 23:04

卜算子•芳邻

天亮出柴门，赤足行千步。雨后河旁露水多，鸟雀鸣高树。
桑叶采回来，又顾鸡鱼兔。辛苦年年日子香，美丽农家妇。

[ 本帖最后由李家三郎于 2011-4-3 07:42 编辑 ]

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 07:33

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-4-2 22:54 发表
浣溪沙•渔家女唱给阿哥听

山绿鸟鸣野草香，阳春三月好风光。渔舟来往水中央。
相对微羞言有尽，同行长苦乐无疆。此生朝暮在身旁。

原帖由 李家三郎 于 2011-4-2 23:24 发表
读了这个帖子，兴趣大增，也学着填个《浣溪沙》——

浣溪沙•渔家女唱给阿哥听

山绿鸟鸣野草香，阳春三月好风光。渔舟来往水中央。
相对微羞言有尽，同行长苦乐无疆。此生朝暮在身旁。

这首很不错的。有韵味。

下片的对仗句还是直了点，既然是唱（词本身就是用来唱的）的，就用唱的语气唱一回好了。个见。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 07:38

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-4-2 23:04 发表
卜算子•芳邻

天亮出柴门，赤足行千步。雨后河旁露水多，鸟雀鸣高树。
桑叶采回来，又饲鸡鱼兔。辛苦年年日子香，美丽农家妇。

原帖由非非于 2011-3-4 11:02 发表

天亮出柴门，赤足行千步。雨后河旁露水多，鸟雀鸣高树。
桑叶采回来，又饲鸡鱼兔。辛苦年年日子香，美丽农家妇。

老师写词很少，但是追寻质朴的原则，这首质朴清新明朗，语言干净，情景交融非常喜欢。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 07:56

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-4-2 23:04 发表
卜算子•芳邻

天亮出柴门，赤足行千步。雨后河旁露水多，鸟雀鸣高树。
桑叶采回来，又顾鸡鱼兔。辛苦年年日子香，美丽农家妇。

顾
1、回首；回视。
2、反省。
3、看。
4、探望，访问。
5、照顾；照应。
6、顾惜；眷念。
7、返回。
8、等待。
9、能以德行引以为善者。
10、向。
11、副词。（共有三义）
12、连词。
13、助词。
14、通“雇”。
15、夏国名，后为商所灭，春秋时为齐地。在今河南省范县东南。
16、古邑名。
17、姓。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 10:13

清平乐•男儿怨

伊身如燕，貌美还良善。国色天香人尽羡，我已三年未见。
曾云学必成功，春衾因此长空。敢问西方少妇，何言望子成龙？

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 10:31

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-4-3 10:13 发表
清平乐•男儿怨

伊身如燕，貌美还良善。国色天香人尽羡，我已三年未见。
曾云学必成功，春衾因此长空。敢问西方少妇，何言望子成龙？

第七部

仄声：上声十三阮(半)十四旱十五潸十六铣、去声十四愿(半)十五翰十六谏十七霰通用
【十三阮(半)】阮远[远近]晚苑返反饭[动词]偃蹇琬沅宛婉畹菀蜿绻(山献)挽堰
【十四旱】旱暖管(王官)满短馆[翰韵同]缓盥[翰韵同]碗懒伞伴卵散[散布]伴诞罕瀚[浣]断[断绝]侃算[动词]款但坦袒纂缎拌懑谰莞
【十五潸】潸眼简版板阪盏产限绾柬拣撰馔赧皖汕铲羼(木柬)栈
【十六铣】铣【善】[善恶]遣[遣送]浅典转[霰韵同]衍犬选冕辇免展茧辨篆勉剪卷显饯[霰韵同]践喘藓软蹇[阮韵同]演兖件腆跣缅缱鲜[少也]殄扁匾蚬岘畎燹隽键变泫癣阐颤膳鳝舛娩辗(檀木换辶)[先韵同]脔辫捻
【十四愿(半)】愿怨万饭[名词]献健建宪劝蔓券远[动词]侃键贩畈曼挽<挽联>瑗媛圈[猪圈]
【十五翰】翰[寒韵同]瀚岸汉难[灾难]断[决断]乱叹[寒韵同]观[楼观]干<树干，干练>散[解散]旦算[名词]玩烂贯半案按炭汗赞漫[寒韵同。又副词，独用]冠[冠军]灌爨窜幔粲灿璨换焕唤涣悍弹[名词]惮段看[寒韵同]判叛绊鹳伴畔锻腕惋馆旰捍疸但罐盥婉缎缦侃蒜钻谰
【十六谏】谏雁患涧间[间隔]宦晏慢盼篆栈[潸韵同]惯串绽幻瓣苋办谩讪[删韵同]铲绾孪篡裥扮
【十七霰】霰殿面县变箭战扇煽膳传[传记]【见】砚院练链【燕】宴贱馔荐绢彦掾便[便利]眷倦羡奠遍恋啭眩钏倩卞汴片禅[封禅]谴溅饯【善】[动词]转[以力转动]卷[书卷]甸电咽茜单念<念书>眄淀靛佃钿[先韵同]镟漩拣缮现狷炫绚绽线煎选旋颤擅缘[衣饰]撰唁谚媛忭弁援研[磨研]

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 10:33

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-4-3 10:31 发表

第七部

仄声：上声十三阮(半)十四旱十五潸十六铣、去声十四愿(半)十五翰十六谏十七霰通用
【十三阮(半)】阮远晚苑返反饭偃蹇琬沅宛婉畹菀蜿绻(山献)挽堰
【十四旱】旱暖管(王官)满短馆缓盥碗懒伞伴卵散伴 ...

未找到“羡”，关机再从韵书里找，看究竟在哪部。

作者: 水湾筏者 时间: 2011-4-3 11:55

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-4-3 10:33 发表

未找到“羡”，关机再从韵书里找，看究竟在哪部。

水牛找到了：
【十七霰】霰殿面县变箭战扇煽膳传[传记]【见】砚院练链【燕】宴贱馔荐绢彦掾便[便利]眷倦[羡]奠遍恋啭眩钏倩卞汴片禅[封禅]谴溅饯【善】[动词]转[以力转动]卷[书卷]甸电咽茜单念<念书>眄淀靛佃钿[先韵同]镟漩拣缮现狷炫绚绽线煎选旋颤擅缘[衣饰]撰唁谚媛忭弁援研[磨研]

作者: 水湾筏者 时间: 2011-4-3 11:56

QUOTE:

原帖由 水湾筏者 于 2011-4-3 11:55 发表

水牛找到了：
【十七霰】霰殿面县变箭战扇煽膳传]【见】砚院练链【燕】宴贱馔荐绢彦掾便眷倦羡]奠遍恋啭眩钏倩卞汴片禅谴溅饯【善】转卷甸电咽茜单念<念书>眄淀靛佃钿镟漩拣缮现狷炫绚绽线煎选旋颤擅缘 ...

羡，好象也可作平声，估计在[一先]韵里吧，也许读音作“延”，意思大约是墓道吧！

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 12:05

QUOTE:

此部共133字，老眼昏花，居然没找到。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 12:28

QUOTE:

原帖由 水湾筏者 于 2011-4-3 11:56 发表

羡，好象也可作平声，估计在韵里吧，也许读音作“延”，意思大约是墓道吧！

次（三点水，电脑字库不备），像人口液外流形，后世别作羡。
（一）
1、爱慕，因喜爱而希望得到。（引《淮南子》句）
2、丰裕。（引《史记》句）
3、盈余。（引《诗经》句）
4、超越。（引《史记》句）
5、超过适当的限度。（引《晏子春秋》句）
6、邪曲。（引《太玄》句）
7、长。（引《礼记》句）
8、姓。
（二）
通“延”。
1、延请，引进。
2、墓道。
（三）
读如“移姨），古地名。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 14:38

菩萨蛮•北大荒

长闻水美游南国，还因事逼来东北。雷雨葬春光，只身羁异乡。
天大无从去，明射如何御？人物咏今朝，今朝唯日高。

作者: 柳无歌者无聊 时间: 2011-4-3 22:08 标题: 回复 #2 李家三郎的帖子

山绿鸟鸣野草香，
这句可是孤平？

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 22:40

QUOTE:

原帖由 柳无歌者无聊 于 2011-4-3 22:08 发表
山绿鸟鸣野草香，
这句可是孤平？

词不讲孤平句，但此句出律。已改为“禽鸣”。多谢指正！

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-3 23:07

原帖由 虫儿1 于 2011-4-3 05:12 发表

这首很不错的。有韵味。

下片的对仗句还是直了点，既然是唱（词本身就是用来唱的）的，就用唱的语气唱一回好了。个见。

有朋友指出来“鸟”字出律。已改为“禽”。就这样吧，用甲骨文字能填词，我觉得已经很了不起了。也个见。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-4 00:48

浣溪沙•未婚妻

五月南风绿野吹，相依下水逐鱼龟。身如春燕柳如眉。
今日同于河上乐，前年唯在梦中追。黄昏采得夕阳归。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-4 15:06 标题: 图片

浣溪沙•情歌

山绿禽鸣野草香，阳春三月好风光。渔舟来往水中央。
相对微羞言有尽，同行长苦乐无疆。此生朝暮在身旁。

——“鸟”出，当改作“禽”。

[ 本帖最后由李家三郎于 2011-4-4 15:07 编辑 ]

图片附件: 616148724021063473.jpg (2011-4-4 15:06, 89.11 K) / 该附件被下载次数 173
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=40836

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-4 15:18 标题: 图片

卜算子•芳邻

天亮出柴门，赤足行千步。雨后河旁露水多，鸟雀鸣高树。
桑叶采回来，又顾鸡鱼兔。辛苦年年日子香，美丽农家妇。

图片附件: 2292613685310075640.jpg (2011-4-4 15:18, 102.06 K) / 该附件被下载次数 172
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=40837

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-4 15:27 标题: 图片

浣溪沙•未婚妻

五月南风绿野吹，相依下水逐鱼龟。身如春燕柳如眉。
今日同于河上乐，前年唯在梦中追。黄昏采得夕阳归。

图片附件: 1652821063246794814.jpg (2011-4-4 15:27, 105.25 K) / 该附件被下载次数 164
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=40838

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-4 15:54

浣溪沙•情歌

山绿禽鸣野草香，阳春三月好风光。渔舟来往水中央。
相对微羞言有尽，同行长苦乐无疆。此生朝暮在身旁。

——“鸟”出，当改作“禽”。

“苦”字未收入目录。孙诒让释昌，王国维疑当释吉，林义光释古，董作宾、唐兰释工，胡厚宣释共。以上所释之字，各自都有定论。故姑且从叶玉森，释苦，谓同楛。

[ 本帖最后由李家三郎于 2011-4-8 16:39 编辑 ]

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-4 16:19

點絳唇

元《太平樂府》注：仙呂宮。高拭詞注：黃鐘宮。《正音譜》注：仙呂調。宋王禹偁詞，名《點櫻桃》；王十朋詞，名《十八香》；張輯詞有〔邀月過南浦〕句，名《南浦月》；又有〔遙隔沙頭雨〕句，名《沙頭雨》；韓淲詞有〔更約尋瑤草〕句，名《尋瑤草》。

雙調四十一字，前段四句三仄韻，後段五句四仄韻

馮延巳蔭綠圍紅。飛瓊家在桃源住。畫橋當路。臨水開朱戶。
◎●○○　⊙○⊙●○○●　◎○⊙●　⊙●○○●柳徑春深。行到關情處。顰不語。意憑風絮。吹向郎邊去。
◎●⊙○　⊙●○○●　⊙◎●　◎○⊙●　⊙●○○●

点绛唇•长孙皇后

国色天香，千年风雨人依旧。唐宗之后，品貌如星斗。
德以文传。对妾皆如友。自伊後，後宫之首，绝少出其右。

——“出”，以入代平。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-4 16:25

点绛唇•长孙皇后

国色天香，千年风雨人依旧。唐宗之后，品貌如星斗。
德以文传。对妾皆如友。自伊後，後宫之首，绝少出其右。

——“出”，以入代平。

由此可见简化字带来的某些弊端。如一律用简化字，则皇后的“后”，和以后的“后”就是同一个字。

[ 本帖最后由李家三郎于 2011-4-8 16:41 编辑 ]

作者: 柳无歌者无聊 时间: 2011-4-4 22:29 标题: 回复 #17 李家三郎的帖子

原来是甲骨文的
可有现在翻译文的字表？
这几首真好
“让我自己把题目加粗吧！”

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-5 11:44

点绛唇•长孙皇后

国色天香，千年风雨人依旧。唐宗之后，品貌如星斗。
德以文传。对妾皆如友。自伊後，後宫之首，绝少出其右。

——“出”，以入代平。

尽量避重字，拟作以下修改。

点绛唇•长孙皇后

国色天香，千年风雨人依旧。唐宗天后，品貌如星斗。
德以文传。对妾皆同友。自伊後，後宫之首，绝少出其右。

——“出”，以入代平。

长孙氏原为秦王李世民王后，若用“秦王王后”，则重“王”字，且那是一段“历史”，甲骨文无“皇”字，皇帝为天子，用“天后”仍不恰当，暂且如此。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-7 09:38

忆秦娥•两千年后

秦娥野，天香国色明如月。明如月，梦乡垂柳，旱田春雪。
晨昏共舞音相协，依依若旧何曾别。何曾别，玉人犹在，古今一绝。

——“一”。以入代平。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-7 09:58

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-4-7 09:38 发表
忆秦娥•两千年后

秦娥野，天香国色明如月。明如月，梦乡垂柳，旱田春雪。
晨昏共舞音相协，依依若旧何曾别。何曾别，玉人犹在，古今一绝。

——“一”。以入代平。

《唐宋词鉴赏辞典》作序者周汝昌先生云：“凡填此词，上下片两煞拍四字句之首字，必用去声，方为合律。——如‘汉’家‘灞’陵是，其声如巨石浑金，斤两奇重；一用平声，音乐之美全失，后世知此理者寥寥，学词不知审音，精彩迷其大半矣。”
拙作受甲骨文字数太少之限制，勉强敷衍成篇，“古”字就不是去声。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-7 10:01

QUOTE:

原帖由 李家三郎 于 2011-4-7 09:58 发表

《唐宋词鉴赏辞典》作序者周汝昌先生云：“凡填此词，上下片两煞拍四字句之首字，必用去声，方为合律。——如‘汉’家‘灞’陵是，其声如巨石浑金，斤两奇重；一用平声，音乐之美全失，后世知此理者寥寥，学词 ...

周汝昌说这话，与时代有关。在文革期间，他是绝不敢说的。因为最高指示是“喇叭声咽”，“残阳如血”。——那时主席的诗词也被称作“最高指示”。

作者: 李家三郎 时间: 2011-4-25 23:45

如梦令•小吏情深（集甲骨文字）

曾见山前春妹，
大有贵妃之媚。
一旦我升官，
出进和伊成对。
羞愧，羞愧，
唯在梦中相会。

欢迎光临随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/)