Board logo

标题: [诗歌] 捣练子二首(集殷墟卜辞) [打印本页]

作者: 明月如心    时间: 2011-3-8 10:36     标题: 捣练子二首(集殷墟卜辞)

春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,去年燕子复何方?
垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来疑旧梦,春风可至水云乡?



[ 本帖最后由 李家三郎 于 2011-3-9 16:37 编辑 ]

图片附件: DSC03914.jpg (2011-3-9 16:37, 73.08 K) / 该附件被下载次数 114
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=40175


作者: 梦蝶翁    时间: 2011-3-8 10:39

多好的田园风光和田园情怀呀。清新自然。燕子归来寻个梦,春风可是水云乡?
作者: 明月如心    时间: 2011-3-8 10:45



QUOTE:
原帖由 梦蝶翁 于 2011-3-8 10:39 发表
多好的田园风光和田园情怀呀。清新自然。燕子归来寻个梦,春风可是水云乡?

一块石头终于落地,这些天为这两个已经焦头烂额了
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-8 10:54



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来寻个梦,春风可至水云乡?

“觅旧梦”可否?
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-8 11:01



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 10:54 发表

“觅旧梦”可否?

“觅”在入声十二锡,词可以入代平。
作者: 明月如心    时间: 2011-3-8 11:04



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 10:54 发表


“觅旧梦”可否?

“寻”字有问题么?这里是平啊。
“报”字可能没有,这个废了
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-8 11:07



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 11:04 发表

“寻”字有问题么?这里是平啊。
“报”字可能没有,这个废了

“报”有,“寻”没有。“个”没有。
作者: 明月如心    时间: 2011-3-8 11:17



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 11:07 发表

“报”有,“寻”没有。“个”没有。

“报”有就好! 后边几句俺拆卸组装几十回了
“如旧梦”可好?
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-8 11:21



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 11:17 发表

“报”有就好! 后边几句俺拆卸组装几十回了
“如旧梦”可好?

“疑旧梦”可好?
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-8 11:29



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来寻个梦,春风可至水云乡?

甲骨文发现百余年,集卜辞为词者,绝无仅有,何况无须化用金文小篆,更不率意编造字型。难度极大,可继续润色一二字便大功告成矣。
作者: 林锐彬    时间: 2011-3-8 11:30



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来寻个梦,春风可至水云乡?

清新!
 子鱼子燕复何方 _ 上阕写到鸟声,下阕写到燕子,此句之联系可否解释一下?“子鱼”不解。
作者: 明月如心    时间: 2011-3-8 11:36



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 11:29 发表

甲骨文发现百余年,集卜辞为词者,绝无仅有,何况无须化用金文小篆,更不率意编造字型。难度极大,可继续润色一二字便大功告成矣。


以入代平“觅好梦”?
“觅旧梦”三字口感不太好。“好”是上声可稍为缓缓~
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-8 11:45



QUOTE:
原帖由 林锐彬 于 2011-3-8 11:30 发表
handshake清新!
 子鱼子燕复何方 _ 上阕写到鸟声,下阕写到燕子,此句之联系可否解释一下?“子鱼”不解。

春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?
春雪尽,柳丝长(可否?),田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

“子鱼”、“子燕”请林先生帮助改一下。

作者: 明月如心    时间: 2011-3-8 11:55



QUOTE:
原帖由 林锐彬 于 2011-3-8 11:30 发表


清新!
 子鱼子燕复何方 _ 上阕写到鸟声,下阕写到燕子,此句之联系可否解释一下?“子鱼”不解。


林先生好!这就是第一个的不足了
“鸟声”指麻雀一类的非侯鸟,为写景而凑。
鱼是信使,“子”古文中用在名字前面解释为“先生”,“子鱼”俺用来指代远方的消息
“子燕”就是远方的人了
用时也很踌躇,也许不妥~
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-8 11:57



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 11:36 发表


以入代平“觅好梦”?
“觅旧梦”三字口感不太好。“好”是上声可稍为缓缓~

“好梦”欠雅。
作者: 明月如心    时间: 2011-3-8 12:39



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 11:57 发表

“好梦”欠雅。

那就用”觅旧梦了吧,太费神了。
还要再问问有没有“是”这个字?
---------------
春雪尽,柳丝长(可否?),
-----“柳丝长”比“鸟声长”要好些,这样在第一首里就不会有混乱的感觉。
如果两首写一块,还是“鸟声长”,因为第二个也有柳

[ 本帖最后由 明月如心 于 2011-3-8 13:40 编辑 ]
作者: 非非    时间: 2011-3-8 16:44

我以为子鱼就是鱼的儿子,小鱼,子燕就是燕的姑娘小燕,还想夸夸这句写的真好, 反正我懂,我就这样简写。
作者: 梦蝶翁    时间: 2011-3-8 19:59



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 11:55 发表


林先生好!这就是第一个的不足了
“鸟声”指麻雀一类的非侯鸟,为写景而凑。
鱼是信使,“子”古文中用在名字前面解释为“先生”,“子鱼”俺用来指代远方的消息
“子燕”就是 ...

这样解释怕是不妥帖。我读时说是“田园情怀”,其中也因为我是这样来理解的:子,形容词,小或者幼的意思。非非也许是歪打正着:小鱼、小燕。我老家在鄂西北,与河南南阳地区紧挨着,乡语中也确实有类似这样的称呼。比如:子鸡(幼鸡、嫩鸡)、子鸽(幼鸽),而子鱼,是指稻田里的鱼,也是小鱼。
作者: 月下踏歌    时间: 2011-3-8 20:10



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来觅旧梦,春风可至水云乡?

我要去春游!!!!
作者: 明月如心    时间: 2011-3-8 21:40

谢非非和梦蝶翁两位诗友给力支持
俺也“见仁见智”一回
谢踏歌雅赏
作者: 柳无歌者无聊    时间: 2011-3-8 22:37     标题: 回复 #20 明月如心 的帖子

好词  太美了
问好
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-8 23:39



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,子鱼子燕复何方?

垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来觅旧梦,春风可至水云乡?

春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,去年燕子复何方?
为什么想这样改呢?一是与“鸟声长”不矛盾。二是比较浅显易懂。
自林先生回复后,我查阅了网上所有关于“子”的解释,手头的辞书,有的就“子”有25中解释,都不能与“子鱼、子燕”的用法对上号。
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-9 00:10



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 23:39 发表

春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,去年燕子复何方?
为什么想这样改呢?一是与“鸟声长”不矛盾。二是比较浅显易懂。
自林先生回复后,我查阅了网上所有关于“子”的解释,手头的辞书,有的 ...

已按我试着修改的打印,以备明天写写看看。
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-9 10:51



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-9 00:10 发表

已按我试着修改的打印,以备明天写写看看。

写到“觅”字,却怎么也觅不到“觅”,这个字给我留下了很深的印象,查自编自用的《甲金合编》,金文有而甲骨文无。这才恍然大悟——是学小篆时留下的印象,“觅”必须写作“覔”(去掉“见”,换成“日”)。只好暂时把“觅旧梦”改为“非旧梦”。
作者: 明月如心    时间: 2011-3-9 11:04



QUOTE:
原帖由 柳无歌者无聊 于 2011-3-8 22:37 发表
好词  太美了
问好

谢诗友谬赞!
作者: 明月如心    时间: 2011-3-9 11:16



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-8 23:39 发表

春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,去年燕子复何方?
为什么想这样改呢?一是与“鸟声长”不矛盾。二是比较浅显易懂。
自林先生回复后,我查阅了网上所有关于“子”的解释,手头的辞书,有的 ...

“去年燕子复何方”--不错!
“非旧梦”---因结是问句,不如“疑、如”二字
老师辛苦!
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-9 11:21



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-9 11:16 发表

“去年燕子复何方”--不错!
“非旧梦”---因结是问句,不如“疑、如”二字
老师辛苦!

妙啊!我曾想到“疑”,一时忘了怎么写,就想到非非,干脆先用个无事生非的“非”吧。看能否另写一个传上来。
作者: 罗贤生    时间: 2011-3-9 12:03

诗词已经很好了,还是甲骨文滴,不服不行。
作者: 明月如心    时间: 2011-3-9 12:18



QUOTE:
原帖由 罗贤生 于 2011-3-9 12:03 发表
诗词已经很好了,还是甲骨文滴,不服不行。

谢谢罗斑夸奖!一定继续努力,争取也能写个罗氏颂
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-9 16:36     标题: 图片

[quote]原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,去年燕子复何方?
垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来疑旧梦,春风可至水云乡?


图片附件: DSC03914.jpg (2011-3-9 16:36, 73.08 K) / 该附件被下载次数 79
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=40174


作者: 明月如心    时间: 2011-3-9 21:06

两首多重字,让老师费心了
废话不多说,香茶敬上
作者: 十九白眼    时间: 2011-3-9 21:29

田野新来草木香。
--------
我在河南待过三年,北方风多,"来"改"飞"字更有动感! 不知卜辞中有没有"飞"字?
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-9 21:39



QUOTE:
原帖由 十九白眼 于 2011-3-9 21:29 发表
田野新来草木香。
--------
我在河南待过三年,北方风多,"来"改"飞"字更有动感! 不知卜辞中有没有"飞"字?

卜辞无“飞”,我以前以“非”代“飞”(另一字型,状若“飞”,故曾写过“飞燕舞东风”,但要引经据典费不少唇舌),我就是有感于书法家胡编乱造,才坚决不再代用。
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-9 21:41



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-9 21:06 发表
两首多重字,让老师费心了
废话不多说,香茶敬上

是否有重字,一写最容易发现,没有关系,以后再润色一下,故今天没再另写,还是用的“非”。
作者: 关山秋    时间: 2011-3-10 11:05



QUOTE:
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,去年燕子复何方?
垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来疑旧梦,春风可至水云乡?

欣赏明月小老乡的好词!读跟帖,长见识,好!
作者: 明月如心    时间: 2011-3-10 20:30

谢老乡前辈夸奖!
以后还要请多多指教~
作者: 虫儿1    时间: 2011-3-16 06:09



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-9 16:36 发表
原帖由 明月如心 于 2011-3-8 10:36 发表
春雪尽,鸟声长,田野新来草木香。依水依山终一梦,去年燕子复何方?
垂柳绿,报春黄。二月云山极目长。燕子归来疑旧梦,春风可至水云乡?

美仑美奂!美仑美奂......
作者: 明月如心    时间: 2011-3-16 09:03



QUOTE:
原帖由 虫儿1 于 2011-3-16 06:09 发表


美仑美奂!美仑美奂......

:
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-16 09:48



QUOTE:
原帖由 虫儿1 于 2011-3-16 06:09 发表
美仑美奂!美仑美奂......

因为提笔手颤,已经十年没摸毛笔了。最近这些天终于克服了心理障碍,手不颤,写得再烂,也感到非常高兴。谢谢鼓励。
作者: 李家三郎    时间: 2011-3-16 09:52



QUOTE:
原帖由 关山秋 于 2011-3-10 11:05 发表
欣赏明月小老乡的好词!读跟帖,长见识,好!

老弟乱套近乎,丫头是河南人,与你做春梦的金陵无关。逃到台湾,江苏也是你的故乡。
作者: 明月如心    时间: 2011-3-16 10:16



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2011-3-16 09:48 发表

因为提笔手颤,已经十年没摸毛笔了。最近这些天终于克服了心理障碍,手不颤,写得再烂,也感到非常高兴。谢谢鼓励。

这样就太好了,加油!




欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0