Board logo

标题: 麟谷回响 5.074 中文说明 [打印本页]

作者: 友赏来了    时间: 2010-7-12 20:05     标题: 麟谷回响 5.074 中文说明

麟谷回响  5.074  中文说明



    今年七月七日,我收到中央公积金局的一封英文电邮。我随即简复如下:“今后来函,请附加中文说明,谢谢。

    今天我收到对方的回复如下:“ 公积金局寄出此电子邮件的目的是要提供最新的信息给我们的会员。电子邮件的内容都以英文为主……

    如果您不希望收到公积金局所寄出的电子邮件,请您在回复这封电邮时表明您再也不希望收到公积金局所寄出的电子邮件。谢谢。”

    是谁说我不希望收到公积金局所寄出的电子邮件?

    我只知道中央公积金局财雄势大,拥有数百万名会员,掌管千多亿元的资产,既然他们寄出电子邮件的目的是要提供最新的信息给会员,没有理由请不起其他官方语文的撰稿员!

                                             12.7.2010     

[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-8-22 12:30 编辑 ]
作者: 华英    时间: 2010-7-12 22:30     标题: 回复 #1 Limyewsung 的帖子

是否因为您的简复是用中文书写,如果是,那就难怪了。他们根本看不懂!!!
作者: 超风    时间: 2010-7-13 19:25

大叔,您70高龄了吗?

是不要要等到70岁才可以啊
作者: 水滴    时间: 2010-7-13 20:38     标题: 回复 #3 超风 的帖子



QUOTE:
原帖由 超风 于 13-7-2010 19:25 发表
大叔,您70高龄了吗?

是不要要等到70岁才可以啊

其实问题不在年龄,中央公积金局属于半官方机构,应该考虑到至少以两种语文发出信息,以达到上情下达的目的。
作者: 友赏来了    时间: 2010-7-15 21:26



QUOTE:
原帖由 华英 于 2010-7-12 22:30 发表

是否因为您的简复是用中文书写,如果是,那就难怪了。他们根本看不懂!!!

公积金局人才挤挤!他们用中文给我回复。


[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-8-22 12:31 编辑 ]
作者: 友赏来了    时间: 2010-7-15 21:29



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-7-13 19:25 发表
大叔,您70高龄了吗?

是不要要等到70岁才可以啊

我白发苍苍,其实我还年轻。

作者: 友赏来了    时间: 2010-7-15 21:31



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-7-13 20:38 发表

其实问题不在年龄,中央公积金局属于半官方机构,应该考虑到至少以两种语文发出信息,以达到上情下达的目的。

您说的 ,可惜您不是政府。


[ 本帖最后由 友赏来了 于 2019-8-22 12:32 编辑 ]
作者: 超风    时间: 2010-7-16 13:08     标题: 回复 #6 Limyewsung 的帖子

哦噢~~~~心還年青。。。。。

老頑童一個

好耶 :victory:
作者: yong    时间: 2010-7-16 16:49     标题: 回复 #1 Limyewsung 的帖子

电子邮件的内容都以英文为主……。

    如果您不希望收到公积金局所寄出的电子邮件,请您在回复这封电邮时表明您再也不希望收到公积金局所寄出的电子邮件。谢谢。”

真的 “不可思议”
作者: 友赏来了    时间: 2010-7-19 00:18



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-7-16 13:08 发表
哦噢~~~~心還年青。。。。。

’是您说的!

作者: 友赏来了    时间: 2010-7-19 00:20



QUOTE:
原帖由 yong 于 2010-7-16 16:49 发表
电子邮件的内容都以英文为主……。

    如果您不希望收到公积金局所寄出的电子邮件,请您在回复这封电邮时表明您再也不希望收到公积金局所寄出的电子邮件。谢谢。”

真的 “不可思议”

[fly] 谢谢支持!
[/fly]
作者: 友赏来了    时间: 2019-8-22 12:27

[fly] 旧作新编,敬请指教。 [/fly]
作者: 苏杭    时间: 2019-8-22 16:16



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-8-22 12:27 发表
旧作新编,敬请指教。   

可能你的信起了作用 :

https://club.6parkbbs.com/sg/ind ... ew&tid=12610380
作者: 友赏来了    时间: 2019-8-23 22:27



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-8-22 16:16 发表

可能你的信起了作用 :

https://club.6parkbbs.com/sg/ind ... ew&tid=12610380

谢谢您的分享。我试了两次,找不到公积金局的中文网址。
作者: 苏杭    时间: 2019-8-24 10:59



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-8-23 22:27 发表


谢谢您的分享。我试了两次,找不到公积金局的中文网址。

公积金局沒有中文网址,也没有马来文与淡米尔文的网址。

它只是用四种语言在个别人士的户口里呈现他或她的公积金存款等详情。

而且现在还处於实验阶段,寻求公众人士的反馈。

你可以进入公积金网址,在你的户头里,选择中文,即可看到以中文呈现的你的公积金存款等详情。
作者: 友赏来了    时间: 2019-8-24 22:00



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-8-24 10:59 发表

公积金局沒有中文网址,也没有马来文与淡米尔文的网址。

它只是用四种语言在个别人士的户口里呈现他或她的公积金存款等详情。

而且现在还处於实验阶段,寻求公众人士的反馈。

你可以进入公积金网 址,在你的户头里,选择中文,即可看到以中文呈现的你的公积金存款等详情。
...

我的反馈是一试再试,没有看到一个中文字。
作者: 苏杭    时间: 2019-8-24 22:34



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-8-24 22:00 发表



我的反馈是一试再试,没有看到一个中文字。

你必须先进入〔log in〕公积金网址,然后在你的户头里,用鼠标点击/选择中文,即可看到以中文呈现的你的公积金存款等详情。
作者: 友赏来了    时间: 2019-8-24 22:37



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-8-24 22:34 发表

必须先进入〔log in〕公积金网址,然后在你的户头里,用鼠标点击/选择中文,即可看到以中文呈现的你的公积金存款等详情。

我试了。
作者: 苏杭    时间: 2019-8-24 22:43



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-8-24 22:37 发表


我试了。

再试一次如下:

登入公积金网址后,来到附图1,点击〝Start〞,即来到附图2,只需再点击〝中文〞,就可看到中文版。

[ 本帖最后由 苏杭 于 2019-8-24 23:19 编辑 ]

图片附件: cpf1.jpg (2019-8-24 23:18, 60.41 K) / 该附件被下载次数 29
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=73361



图片附件: cpf2.jpg (2019-8-24 23:18, 52.35 K) / 该附件被下载次数 29
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=73362


作者: 友赏来了    时间: 2019-8-25 21:01

谢谢。 我找到了。
作者: 友赏来了    时间: 2019-8-25 21:21

蹉跎了几十年的时间,公积金局的中文网络功力,竟然还处在测试等级!

他们有的是钱,只要肯花钱,就能请到行家相助,立即迎头赶上,不再‘不三不四’ !
作者: 苏杭    时间: 2019-8-25 23:42



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-8-25 21:21 发表
蹉跎了几十年的时间,公积金局的中文网络功力,竟然还处在测试等级!

他们有的是钱,只要肯花钱,就能请到行家相助,立即迎头赶上,不再‘不三不四’ !

迟来比没来好。
作者: 友赏来了    时间: 2019-8-26 20:45



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-8-25 23:42 发表

迟来比没来好。

新加坡是第一世界国家,据说办事能力一向不落人之后。
作者: 苏杭    时间: 2019-8-26 22:30



QUOTE:
原帖由 友赏来了 于 2019-8-26 20:45 发表


新加坡是第一世界国家,据说办事能力一向不落人之后。

有些事慢三拍。
作者: 友赏来了    时间: 2019-8-28 09:46



QUOTE:
原帖由 苏杭 于 2019-8-26 22:30 发表

有些事慢三拍。

很多时候事在人为,不想,不愿好好去做吧了,




欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0