Board logo

标题: 书城为何改名百胜楼 [打印本页]

作者: 史立道    时间: 2010-6-15 17:30     标题: 书城为何改名百胜楼

  20世纪初出现的“新式华文书局”, 从买卖到出版具标点符号的白话文书籍、杂志、课本、工具书等,俗称传统华文书局。

  在不到一个世纪的历史过程,经历了“五四”文化运动和白话文运动、“七七”事变引发的全民抗战,新马沦陷后在刺刀下挨过的昭南岁月,之后,迎来了世界人民反法西斯战争胜利的新局势,接着是人民反殖争取独立运动高潮。……………

  这些书局分布在桥北路即俗称小坡大马路光华戏院对面的大街小巷间,那里就是今天百胜楼的位置,及桥南路和克罗士街即俗称大坡大马路和吉宁街之间的店屋,成为华文读者的文化乐园,并延续供应几代人的精神粮食。

  70年代城市重建展开后,两个地段的店屋全被拆除,业者决定在小坡大马路建立新型的商业大厦,让原来的书局集中在其中营业。

  大厦落成后,命名为“书城”。被拆除的传统华文书局有了一个共同的家。无奈大环境改变,西风压倒东风,随着教学语言的统一,传统华校消失,华文读者来源断绝,失去了顾客群,书局难以生存,即使是历史悠久的五大传统华文书局也不能悻免,今天还强撑着的中小传统华文书局还不到十家。

  为了适应大环境,有些业者改成双语书局,以卖英文书籍课本工具书为主,文具礼品为辅,兼卖医疗、保健、算命、风水、化装、健美、烹饪、食谱,及以人文科学为点缀的华文书籍。

  生不逢辰的“书城”,“书”谐音“输”,将书(输)字删除,可能带来好运吧?于是,“书城”改成了“百胜楼”。…………………

[ 本帖最后由 史立道 于 2010-6-18 11:20 编辑 ]
作者: 友赏来了    时间: 2010-6-15 19:24



QUOTE:
原帖由 史立道 于 2010-6-15 17:30 发表

生不逢辰的“书城”,“书”谐音“输”,将书(输)字删除,可能带来好运吧?于是,“书城”改成了“百胜楼”。…………………

“百胜楼”?“白胜楼”?

当年何不改称“千胜楼”?“万盛楼”?

作者: 水滴    时间: 2010-6-15 19:48     标题: 回复 #1 史立道 的帖子

取名字要取吉利的,把“书(输)”城改为百“胜”楼,也是图个吉利。

尤其是用广东话发音的一些名词,更多这类的例子。

如 通“书(输)” 变成 通“胜”。
  “瑞(睡)”狮 变成 “醒”狮。
  猪“舌(蚀)” 变成 猪“利”。
作者: 水滴    时间: 2010-6-15 19:53     标题: 回复 #2 Limyewsung 的帖子



QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 15-6-2010 19:24 发表


“百胜楼”?“白胜楼”?

当年何不改称“千胜楼”?“万盛楼”?

你也太贪心了点,上学读书考试,成绩再好也只能得一百分。

Encyclopedia的中文翻译也是叫百科全书,而不是千科、万科的,即使里面的知识何止百科。

[ 本帖最后由 水滴 于 2010-6-15 19:57 编辑 ]
作者: 火雷红    时间: 2010-6-15 20:19

  "大厦落成后,命名为“书城”。被拆除的传统华文书局有了一个共同的家。无奈大环境改变,西风压倒东风,随着教学语言的统一,传统华校消失,华文读者来源断绝,失去了顾客群,书局难以生存,即使是历史悠久的五大传统华文书局也不能悻免,今天还强撑着的中小传统华文书局还不到十家。"

记忆中的中华书局、世界书局和上海书局等,都结束营业了!
作者: 史立道    时间: 2010-6-15 20:30



QUOTE:
原帖由 火雷红 于 2010-6-15 20:19 发表
  "大厦落成后,命名为“书城”。被拆除的传统华文书局有了一个共同的家。无奈大环境改变,西风压倒东风,随着教学语言的统一,传统华校消失,华文读者来源断绝,失去了顾客群,书局难以生存,即使是历史 ...

  大众书局就是世界书局,它是历史悠久的五大传统华文书局之一,现在是双语书局了。
作者: 友赏来了    时间: 2010-6-15 21:02



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-6-15 19:53 发表

你也太贪心了点,上学读书考试,成绩再好也只能得一百分。

Encyclopedia的中文翻译也是叫百科全书,而不是千科、万科的,即使里面的知识何止百科。

[fly]
[/fly]
作者: 友赏来了    时间: 2010-6-15 21:06

输城固然不好,白白胜了,也等于是两手空空。
作者: 友赏来了    时间: 2010-6-15 21:08



QUOTE:
原帖由 史立道 于 2010-6-15 20:30 发表

大众书局就是世界书局,它是历史悠久的五大传统华文书局之一,现在是双语书局了。

两家书局同属一个老板!

世界书局是老大,比大众书局‘老’几岁。

作者: 火雷红    时间: 2010-6-15 21:17



QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2010-6-15 21:08 发表


两家书局同属一个老板!

世界书局是老大,比大众书局‘老’几岁。

当时还有一间“大书局”,不知与“大众书局”有没有关系?
作者: 史立道    时间: 2010-6-15 21:40



QUOTE:
原帖由 火雷红 于 2010-6-15 21:17 发表


当时还有一间“大书局”,不知与“大众书局”有没有关系?

  中华书局、商务印书馆、上海书局、世界书局和南洋书局就是历史悠久的五大传统华文书局。
作者: 水滴    时间: 2010-6-15 22:18     标题: 回复 #8 Limyewsung 的帖子

【百胜】应该是取自【百战百胜】吧?
作者: 桃子    时间: 2010-6-15 22:41



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-6-15 22:18 发表
【百胜】应该是取自【百战百胜】吧?images/smilies/em09.gif

名字取得好。偶然有空我还是会到那里转转。连上海书局也关门了。。。可惜哦。。。
作者: 水滴    时间: 2010-6-15 22:50

有个同学的父亲是卖布的,由于店的位置良好,店主又很得顾客口碑,生意非常好。

高中毕业后,另一同学也一起到这同学的店里打工一段时间。过不久他辞掉布店的工作,在政府大厦附近,某购物中心自立门户(也是卖布),然而该地点顾客冷冷清清,门可罗雀,没多久亏了大半的成本,而结束营业。

过后当我们与他聊起他的事业时,他居然还打趣的说,还好只是“半倒”而不是“全倒”。
作者: 华英    时间: 2010-6-16 01:50     标题: 无奈

虽然已改名了这么多年,我依然喜欢把这大厦称为书城,除非等到某一天,一间书局也没了。这百胜百胜,怎么听都有点赌徒的味道。
作者: 超风    时间: 2010-6-16 11:05

哦,今天才知道,百胜楼是书局,以为是食阁

早,大叔


[fly]端午节快乐 [/fly]
作者: 友赏来了    时间: 2010-6-16 11:24



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-6-15 22:18 发表
【百胜】应该是取自【百战百胜】吧?images/smilies/em09.gif

大哥高见,准没错!

作者: 友赏来了    时间: 2010-6-16 11:28



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-16 11:05 发表
哦,今天才知道,百胜楼是书局,以为是食阁   

[fly] 建议大哥去逛逛!
[/fly]
作者: 符懋濂    时间: 2010-6-16 13:21

史兄:您好!
我来补充两句:
1)据说香港人多不藏书,怕的是赌马、麻将输钱;
2)大陆到处有书城,也不怕藏书,何也?
3)把书城改称百胜楼,有意义、作用吗?
作者: 王伍    时间: 2010-6-17 01:08     标题: Bras Basah Complex

大厦建成后,名称就一直叫做“Bras Basah Complex”。改称百胜楼,应该是取其近似音译。
作者: 斜桥    时间: 2010-6-17 22:45



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-16 11:05 发表
哦,今天才知道,百胜楼是书局,以为是食阁


没错啊,书是精神食粮!
作者: 史立道    时间: 2010-6-18 11:24



QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2010-6-15 19:24 发表


“百胜楼”?“白胜楼”?

当年何不改称“千胜楼”?“万盛楼”?

  如果改名灵验,“百胜”已足够,何必“千胜”“万盛”?
作者: 史立道    时间: 2010-6-18 11:25



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-6-15 22:18 发表
【百胜】应该是取自【百战百胜】吧?images/smilies/em09.gif

  同意。
作者: 史立道    时间: 2010-6-18 11:32



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-16 11:05 发表
哦,今天才知道,百胜楼是书局,以为是食阁

早,大叔


端午节快乐   

不是沙爹和海南鸡饭都吃过了吗?怎么还以为百胜楼是食阁?


          
作者: 超风    时间: 2010-6-18 11:53     标题: 回复 #24 史立道 的帖子

那我想请问大叔,它的底层有食阁吗?有次朋友请吃饭相约在百胜楼见,我糊里糊涂随她带路。。。

糊里糊涂饭饱聊足归家,所以也不知东南西北
作者: 超风    时间: 2010-6-18 11:54     标题: 回复 #21 斜桥 的帖子

问安! 斜桥

没错,另外角度去思考就是食阁!

高见
作者: 史立道    时间: 2010-6-18 11:55



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-18 11:53 发表
那我想请问大叔,它的底层有食阁吗?有次朋友请吃饭相约在百胜楼见,我糊里糊涂随她带路。。。

糊里糊涂饭饱聊足归家,所以也不知东南西北

  妙哉妙哉!

            
作者: 史立道    时间: 2010-6-19 10:43



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-18 11:54 发表
问安! 斜桥

没错,另外角度去思考就是食阁!

高见

  书城……百胜楼……食阁……湿米综合大厦……?

  不是迷马路!是迷了思路!

          

[ 本帖最后由 史立道 于 2010-6-19 11:09 编辑 ]
作者: 史立道    时间: 2010-6-19 10:55



QUOTE:
原帖由 符懋濂 于 2010-6-16 13:21 发表
史兄:您好!
我来补充两句:
1)据说香港人多不藏书,怕的是赌马、麻将输钱;
2)大陆到处有书城,也不怕藏书,何也?
3)把书城改称百胜楼,有意义、作用吗?

  符教授:久违了!

    据说一般新加坡人的家里都没有书橱,怕输万字票,怕输多多!
  和香港人是难兄难弟。

    书城改名百胜楼,又名湿米综合大厦。没有作用,聊以自慰而已!

[ 本帖最后由 史立道 于 2010-6-19 11:10 编辑 ]
作者: 超风    时间: 2010-6-19 21:56     标题: 回复 #28 史立道 的帖子

书城--百胜楼--食阁--精神粮食的食阁!

思路错了吗?
作者: 史立道    时间: 2010-6-20 21:29



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-19 21:56 发表
书城--百胜楼--食阁--精神粮食的食阁!

思路错了吗?

  书城=百胜楼=湿米综合大厦=食阁=黄金城=精神粮食食阁。


                 
作者: 李升祥    时间: 2010-6-22 10:32     标题: 回复 #1 史立道 的帖子

不看不知道····
作者: 史立道    时间: 2010-6-24 16:54



QUOTE:
原帖由 李升祥 于 2010-6-22 10:32 发表
不看不知道····

  请问知道些什么?

          
作者: 超风    时间: 2010-6-26 19:06

百胜楼是在牛车水吗?

乌节路有吗?
作者: 史立道    时间: 2010-6-26 20:03



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-26 19:06 发表
百胜楼是在牛车水吗?

乌节路有吗?

牛车水没有百胜楼!        

乌节路也没有百胜楼!        

百胜楼在小坡大马路!        

       

[ 本帖最后由 史立道 于 2010-6-26 20:04 编辑 ]
作者: 友赏来了    时间: 2010-6-27 00:41



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-26 19:06 发表
百胜楼是在牛车水吗?

乌节路有吗?

不知大哥去过新加坡国家图书馆总馆吗?

百胜楼就在新加坡国家图书馆总馆隔邻,位处桥北路和维多利亚街之间,面对莱佛士大酒店。

百胜楼是本地多家书局的的集中地。它的天台的上面是政府组屋,底层有一间大华银行。

如果您乘搭地铁,可在武吉士或政府大厦地铁站下车,步行约十分钟就可抵达百胜楼。

如果搞不清地点,不妨问问路人:Bras Basah Complex 在哪里?

作者: 史立道    时间: 2010-6-27 12:04



QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 2010-6-27 00:41 发表


不知大哥去过新加坡国家图书馆总馆吗?

百胜楼就在新加坡国家图书馆总馆隔邻,位处桥北路和维多利亚街之间,面对莱佛士大酒店。

百胜楼是本地多家书局的的集中地。它的天台的上面是政府组屋,底层有一 ...

  谢谢补充! 

         

            
作者: 友赏来了    时间: 2010-6-28 00:13

[quote]原帖由 史立道 于 2010-6-27 12:04 发表

谢谢补充! [/quote]

谢谢。

新来的朋友可能不知道小坡大马路在哪里?

作者: 水滴    时间: 2010-6-28 00:54     标题: 回复 #38 Limyewsung 的帖子



QUOTE:
原帖由 Limyewsung 于 28-6-2010 00:13 发表
quote]原帖由 史立道 于 2010-6-27 12:04 发表

谢谢补充! 

谢谢。

新来的朋友可能不知道小坡大马路在哪里?   

七条平行的马路(俗称大马路到七马路)

大马路-桥南路 SouthBridge Rd-桥北路North Bridge Rd
二马路-新桥路 NewBridge Rd-禧街Hill Street-维多利亚街Victoria Street
三马路-奎因街 QueenStreet
四马路-滑铁卢街WaterlooStreet
五马路-明古连街BencoolenStreet
六马路-布连实街PrinsepStreet
七马路-肃街  ShortStreet

大坡大马路-桥南路SouthBridge Rd
小坡大马路-桥北路NorthBridge Rd

大坡二马路-新桥路NewBridge Rd
小坡二马路-禧街HillStreet-维多利亚街Victoria Street
作者: 文献    时间: 2010-6-28 15:17

我常去书城买书,好地方哦。。。
作者: 史立道    时间: 2010-6-29 20:31



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-6-28 00:54 发表

七条平行的马路(俗称大马路到七马路)

大马路-桥南路 SouthBridge Rd-桥北路North Bridge Rd
二马路-新桥路 NewBridge Rd-禧街Hill Street-维多利亚街Victoria Street
三马路-奎因街 QueenStr ...

   这七条马路的俗称,陪我们华族移民中的老客和新客生活了超过百年。

                          

      几乎隔绝了一代人的时间,中国新移民又来了,新来乍到,他们对道路
的俗称不可能知晓,因此,水滴兄的解说既适时又明确,值得夸耀!

                      

[ 本帖最后由 史立道 于 2010-6-29 20:32 编辑 ]
作者: 超风    时间: 2010-6-30 21:38

那天我从牛车水坐十二路车,有看到百胜楼,三个红红的大字!
作者: 史立道    时间: 2010-7-4 12:35



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-30 21:38 发表
那天我从牛车水坐十二路车,有看到百胜楼,三个红红的大字!

  请问之前提到曾经在该楼地上层吃喝,地点正确吗?


          
作者: 超风    时间: 2010-7-6 23:22

糗死了。。。

那时我在乌节路,可乌节路有百胜楼还是。。。啥?安拉忘了

晚上好大叔
作者: 史立道    时间: 2010-7-17 10:01

[quote]原帖由 超风 于 2010-7-6 23:22 发表
糗死了。。。

那时我在乌节路,可乌节路有百胜楼还是。。。啥?安拉忘了

晚上好大叔 [/qu


  马有失蹄,小事一桩。人生经验靠累积:新加坡的书城改称百胜楼史实将永远铭记。 

[ 本帖最后由 史立道 于 2010-7-17 10:12 编辑 ]
作者: 史立道    时间: 2010-7-25 08:53



QUOTE:
原帖由 超风 于 2010-6-30 21:38 发表
那天我从牛车水坐十二路车,有看到百胜楼,三个红红的大字!

  三个红红的大字竟像是从天而降!        

  真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫!    

          
作者: 水滴    时间: 2010-8-2 14:34

如果书城的外墙是这个样!

[ 本帖最后由 水滴 于 2010-8-2 14:37 编辑 ]

图片附件: [Kansas City Library] Kansas City Library.jpg (2010-8-2 14:37, 116 K) / 该附件被下载次数 145
http://www.sgwritings.com/bbs/attachment.php?aid=34506


作者: 火雷红    时间: 2010-8-2 20:48     标题: 回复 # 47 水滴 的帖子

问好水滴!

谢谢您的分享。这样的建筑设计,才称得上是名副其实的书城。

真是太棒了! :victory:
作者: 超风    时间: 2010-8-3 11:08     标题: 回复 #47 水滴 的帖子

是啊,要是这样我就不会迷路啦
作者: cherryqin    时间: 2010-8-3 11:52     标题: 回复 #47 水滴 的帖子

这个图书馆设计生动,形象!!!
作者: 史立道    时间: 2010-8-3 17:54



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-8-2 14:34 发表
如果书城的外墙是这个样!

  请问 Kansas City 在何处?英、美、加、澳、纽?
作者: 水滴    时间: 2010-8-3 19:14     标题: 回复 #51 史立道 的帖子



QUOTE:
请问 Kansas City 在何处?英、美、加、澳、纽?

Wikipedia:

QUOTE:
The Kansas City Public Library operates its Central Branch located at 14 West 10th Street in Kansas City, Missouri, United States and neighborhood branches located in Kansas City, Independence, and Sugar Creek. Founded in 1873, it is the oldest and third largest public library system in the metropolitan Kansas City area.

Its special collections, housed in the Central Library's Missouri Valley Room, has a collection of Kansas City local history, including original and published materials, news articles, post cards, photographs, maps, and city directories dating from the community's earliest history. The Library's Ramos Collection includes books, pamphlets, journal articles and other materials relating to African-American history and culture.

维基百科:

QUOTE:
堪萨斯城(Kansas City, Missouri,常缩写成KCMO)覆盖密苏里州杰克逊 (Jackson)、克莱 (Clay)、卡斯 (Cass)和普拉特 (Platte)四个县,是杰克逊县最大城市、密苏里州最大城市,美国第二十七大城市。位处密苏里河与堪萨斯河交汇处、密苏里州及堪萨斯州交界,面对堪萨斯州堪萨斯城(堪萨斯城横跨密苏里州与堪萨斯州,因此两州在州界两侧各设有一个同名城市)。

在中西部是第七大城市,界乎克里夫兰和奥马哈之间。根据美国2000年人口普查,人口441,545。加上堪萨斯州堪萨斯城人口588,411,都会区人口约200万。由于城市及都会区不断成长,英国伯明翰大学的“全球化与世界级城市研究小组与网络” (the Globalization and World Cities Study Group and Network),把堪萨斯城列为“具世界级城市潜力城市”之一。



[ 本帖最后由 水滴 于 2010-8-4 00:37 编辑 ]
作者: 史立道    时间: 2010-8-27 10:41



QUOTE:
原帖由 水滴 于 2010-8-2 14:34 发表
如果书城的外墙是这个样!

不知道要等到那一天?我们岛国才会出现这样的建筑?

                         书城
作者: 桃子    时间: 2010-8-28 08:37



QUOTE:
原帖由 史立道 于 2010-8-27 10:41 发表



      不知道要等到那一天?我们岛国才会出现这样的建筑?

                         书城

赌城,赚钱;书城,输钱
作者: 超风    时间: 2010-8-28 22:07

这样才扯平。。。。要不又要淹大水啦
作者: 史立道    时间: 2010-12-9 17:43



QUOTE:
原帖由 桃子 于 2010-8-28 08:37 发表


赌城,赚钱;书城,输钱

  我们的书城消失了!


              


  我们的赌城开始兴旺!


              


  赚钱!赚钱!赚钱!赚钱!谁赚钱!


??????

[ 本帖最后由 史立道 于 2010-12-9 18:19 编辑 ]
作者: 童心    时间: 2010-12-13 14:02

那一天去了百胜楼,冷冷清清的,还想新加坡人口密度就是小。后到附近的购物商场及地铁站,却人满为患。


我还是很喜欢这个书城,若住得近,会天天往那儿跑。
作者: 史立道    时间: 2010-12-13 16:30



QUOTE:
原帖由 童心 于 2010-12-13 14:02 发表
那一天去了百胜楼,冷冷清清的,还想新加坡人口密度就是小。后到附近的购物商场及地铁站,却人满为患。


我还是很喜欢这个书城,若住得近,会天天往那儿跑。

  社会有童心,书城不会寂寞!

            

  世界有童心,人类前途光明灿烂!

        
作者: 友赏来了    时间: 2019-9-19 23:40

[fly] 怀念史立道老先生 38 [/fly]




欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0