Board logo

标题: [其它] 给诗词插上幽默的翅膀（临屏打字） [打印本页]
作者: 李家三郎    时间: 2010-2-1 11:34     标题: 给诗词插上幽默的翅膀（临屏打字）

幽默是智慧的最高体现，具有幽默感的人最富有个人魅力，他不仅能与别人愉快相处，更重要的是拥有一个快乐的人生。

——查理·卓别林
作者: 李家三郎    时间: 2010-2-1 11:50

【001】傻瓜出国记

在写《竞选州长》和《百万英镑》之前，我曾出版过一部通讯集《傻瓜出国记》，是为报馆撰写的旅欧报道。
与我同船去欧洲的，还有世界著名演说家迪普。在航行途中，我俩都接到邀请，参加船上的宴会。大家都知道我是讲笑话的高手，宴会后，纷纷要求我首先发言。我讲了不下20分钟，自觉才华横溢，妙趣横生，果然惹得笑声不断，满场轰动。
接着该迪普讲了，他站起身，清清嗓子说：“主席阁下，女士们，先生们！宴会前，我曾和马克 吐温商定，互相交换各自的讲话。他刚才讲的，就是我要说的话，得到诸位如此热烈的欢迎，我表示衷心感谢。非常遗憾的是，我忘了他的讲话内容，他要说什么，我一个字也想不起来了。”
同船的旅客查尔斯 兰登，是一位富商的儿子，他把自己妹妹的小画像拿给我看。他妹妹奥莉薇亚 兰登的画像，头发乌黑，美貌惊人。我呆呆看了半天，还不想把画像还给他。他笑了，说：“可惜呀，你比她大12岁。”
多年后，奥莉薇亚对我说：“我听哥哥说过，傻瓜！你写小说还行，论演讲嘛，你让大名鼎鼎的迪普坐享其成地给涮苦了。嘻嘻~~”
在英国，我去曼彻斯特演讲。在旅馆服务台登记时，发现很多旅客都是这样登记的：
格拉夫顿和他的仆人，哈罗将军和他的夫人。。。。。。
于是，我挥笔写道：“马克 吐温和他的箱子。”
演讲前，我决定去理发店修饰一番。理发师边给我刮脸边和我聊天，他说：“你来得真巧，今晚有你们美国作家马克 吐温的演讲。可惜你来晚了，早就卖光了票，一个空座都没有了，我好歹弄了一张票，你只好站着听了。”
我说：“没关系，反正他每次演讲我总得站着。”
演讲完毕，听众纷纷提问。有个人从座椅上站起来问我：“先生，大错和小错有什么区别？”
我答道：“如果你从餐馆里出来，把自己的雨伞留在那里，而拿走了别人的雨伞，那叫小错。如果你没拿走别人的雨伞，而把自己的雨伞留在那里，那叫大错。”
又一位听众站起来说：“我才学习写作，听说鱼骨里含有大量的磷脂，而磷能补脑子。所以有人告诉我，要成为举世闻名的大作家，就必须吃很多很多的鱼才行，您是否吃了不少鱼？吃的又是哪种鱼？”
我对他说：“你不妨吃一条大鲸鱼试一试。”
又有人问：“马克 吐温先生，我们大家都很喜欢您，也很尊重您，您为什么容许别人称您傻瓜，而您也以傻瓜自居呢？”
我说：“因为我是一个谦虚的人，我拥有许多谦虚的事。”
在去法国亚眠市的火车上，我十分困倦，打算睡上一觉。我请求列车员，务必在亚眠把我叫醒。
我用还可以的法语向他解释，我是个非常嗜睡的人，同时提醒他：“当你叫醒我时，我可能会大声抗议。你可以不管不顾，只要到了亚眠，就把我从火车上弄下去就是了。”
我醒来时，火车已经到了巴黎。我跑向列车员，向他大声吼道：“你是怎么搞的？！从来没人惹我生这么大的气，发这么大的火！”
列车员却平静地瞥我一眼说：“有什么了不起的？你的火气，还没有我在亚眠推下去的那个美国人的一半大呢！”
在巴黎，法国名人波盖取笑美国历史太短，他说：“马克 吐温先生，你们美国人没事的时候，往往喜欢怀念祖宗。可是，一想到祖父一代，就不能不打住了。”
我马上回敬道：“你们法国人没事的时候，总是想弄清自己的父亲是谁，可是，很难理出点线索来。”
一天，我到意大利一家有名的画廊去参观，并拐进画室看画家作画。一幅作品深深吸引了我，不由伸手去摸了摸，画家喊道：“当心！难道你看不出这幅画还没干吗？”
我说：“啊，谢谢。不过没关系，反正我戴着手套呐。”
以上是我在《傻瓜出国记》一书中没提到的事，补写在这里，聊博一笑。
第一次欧洲之旅的意外收获，是在去时的船上见到奥莉薇亚的小画像。1870年2月2日，35岁的马克 吐温迎来大喜的日子，我把一枚纯金戒指戴到奥莉薇亚的玉指上。在给朋友的信中，我写道：“如果一个人结婚后的全部生活都像我一样幸福的话，那么我算是白白浪费了30多年的时光。假若一切都能从头开始，我将会在呀呀学语的婴儿时期结婚，而不会把时间荒废在磨牙和打碎瓶瓶罐罐上。”

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2010-2-1 16:17 编辑 ]
作者: 李家三郎    时间: 2010-2-1 16:28

【002】竞选州长失败之后

1870年的一天，我满怀信心地去竞选纽约州州长。地球人都知道，我最终招架不住媒体的种种“赞誉”，不战而降。紧接着，我又在记者招待会上惹了祸。我说：“美国国会中，有些议员是婊子养的。”
此语一出，舆论哗然。华盛顿的议员们大为恼火，说我必须在报纸上郑重声明，公开赔礼道歉，否则就要诉诸法律，以讨回他们的清白。我只好把自己的话作了如下更正。
“美国国会中，有些议员不是婊子养的。”
此语一出，舆论哗然。华盛顿的议员们大为恼火，说我必须在报纸上郑重声明，公开赔礼道歉，否则就要诉诸法律，以讨回他们的清白。我只好把自己的话作了如下更正。
“美国国会中，有些议员不是婊子养的。”
为此，《呼声报》炒了我的鱿鱼。上司说：“从明天起，你不必来上班了。”我问：“为什么？”他编了个理由说：“因为你太懒了，而且一点也不中用。”
我不由微笑着说：“啊，先生，你真蠢得有趣。你要用半年时间才知道我又懒又不中用，可是。我来这里上班的第一天就知道了。”
不久，我在密苏里州自己办了份报纸，干脆叫《州长竞选报》。一天，收到一个订户的来信，信中说：“我在报纸里发现了一只蜘蛛，请问这预兆着吉，还是凶？”我回信说：“这不是什么吉兆，也不是什么凶兆。这蜘蛛不过是想爬进报纸去看看，哪个商人没有在我报登载广告，它就到那家商店大门口去结网，好过安安静静的日子。”
随后，我把订户来信和我的答复登了出来。这本属笑谈，竟有不少商家纷纷找上门来。
诚信商业公司的老板艾奇逊，毫无诚信可言，他也来到我的办公室，他说：“马克•吐温先生，我想借助您的大名，给敝公司做个广告。”我说：“当然可以！”
不几天，我的报纸上登出了如下文字：
“一只母苍蝇有两个儿子，她把这两个小宝贝视若掌上明珠，爱护备至。一天，母子三个飞到一家商店里。一只小苍蝇去品尝包装精美的糖果，忽然双翅颤抖滚落下来，一命呜呼。另一只小苍蝇去吃香肠，不料也一头栽倒，顷刻毙命。母苍蝇痛不欲生，扑到一张苍蝇纸上意欲自杀，尽管大吃大嚼，结果却安然无恙。这家商店，不属于诚信公司。”
一天，我应邀赴宴，我身边的一位贵妇已是人老珠黄，却浓妆艳抹，搔首弄姿。我对她说：“夫人，您太美丽了！”
贵妇人说：“先生，可是遗憾得很，我不能用同样的话回答你。”
我微笑着说：“那没关系，你也可以像我一样说假话。”
我办的报纸订户大增，当地另一家报纸便登了条消息：“据悉，《州长竞选报》的创始人马克•吐温先生，终因竞选州长失败郁闷成疾，于昨夜凌晨时分去世，享年35岁。该报只好随之消失。”
我也在自己的报纸上登了条消息：“马克•吐温已故的报道属实，不过把日期提前了一些。因为他正在赶写《百万英镑》，近日将在本报与读者见面，随后他将外出旅游。”
外出旅游期间，我每天都往回发稿，第一篇文章里有这样一段记述：
“……当列车员检查车票时，我翻遍了每个口袋，都没找到车票。列车员认识我，便安慰道：‘马克•吐温先生，您何必急成这个样子？如果实在找不到，就算了。’我说：‘你说的倒轻巧，我必须找到该死的车票，不然我怎么知道我在哪儿下车呢？’”

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2010-2-2 09:40 编辑 ]
作者: 李家三郎    时间: 2010-2-2 08:20

题《会心一笑》

半年心血不翼去，
十多万字付东流。
U盘丢失永不返，
底稿找回亦堪愁。
逐字重打视力弱
一指再抠暮年遒。
会心一笑恢复日，
再次搬迁住新楼。
作者: 李家三郎    时间: 2010-2-2 09:45



QUOTE:
原帖由 李家三郎 于 2010-2-1 16:28 发表
【002】竞选州长失败之后

1870年的一天，我满怀信心地去竞选纽约州州长。地球人都知道，我最终招架不住媒体的种种“赞誉”，不战而降。紧接着，我又在记者招待会上惹了祸。我说：“美国国会中，有些议员是婊 ...

尚未打完，纵观已打的部分，马克 吐温的机智有的还不能称之为幽默，幽默是不富有攻击性的，否则便成了讽刺。萧伯纳和林肯等，才是真正的幽默大师。一般来说，幽默实际上是饱含诙谐的爱，或饱含爱的诙谐。

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2010-2-2 09:46 编辑 ]
作者: 非非    时间: 2010-2-2 09:58

幽默是不富有攻击性的，否则便成了讽刺。萧伯纳和林肯等，才是真正的幽默大师。一般来说，幽默实际上是饱含诙谐的爱，或饱含爱的诙谐。

确实！善意与厚道也是做人的最高准则~
作者: 楼兰来也    时间: 2010-2-2 11:46

祝老爷子生日开心可乐、天天进步、福如东海、寿比南山、健康平安、心想事成、顺心顺意、笑口常开、笔耕不辍、笔锋更健……呀，要打卡吃饭了，先写这么多~~
作者: 李家三郎    时间: 2010-2-3 00:03



QUOTE:
原帖由 楼兰来也 于 2010-2-2 11:46 发表
祝老爷子生日开心可乐、天天进步、福如东海、寿比南山、健康平安、心想事成、顺心顺意、笑口常开、笔耕不辍、笔锋更健……呀，要打卡吃饭了，先写这么多~~

萧伯纳戏说萧伯纳（没丢失）
萧伯纳取消丘吉尔（没丢失）
丘吉尔答本报记者问（没丢失）
傻瓜出国记
竞选州长失败之后
“硬汉”作家海明威
大仲马日记选抄

爱因斯坦和我聊天（没丢失）
回味卓别林（没丢失）
在苏格拉底身边
富兰克林趣闻
白宫西楼的花花公子（没丢失）
造成混沌状态的人
我家的“小型国际会议”
生日礼物
女明星初聚伊甸园

开国总统华盛顿（没丢失）
林肯总统访谈录（没丢失）
寡言贪睡的总统（没丢失）
轮椅上的总统（没丢失）
肯尼迪话当年（没丢失）
扮演总统的岁月（没丢失）
有趣好玩的收藏品（没丢失）

未完，先发，以保存，复制

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2010-2-3 00:05 编辑 ]
作者: 李家三郎    时间: 2010-2-3 08:07

查理医生和玛莎护士
大兵约翰给女友的信（没丢失）
哈里少校和“黑珍珠”
两颗心撞击的火花
球赛在继续进行
回眸一笑
某报“专栏作家”

大法官布朗先生（没丢失）
百岁画家笑回首
我靠哗众取宠谋生
音乐大师之歌
英国作家维克多
大总统的小故事
老国王和小国王
大墙内的采访

快乐的流浪汉
诺曼这个人
给人制造乐趣
哈罗的家庭成员
大富豪佩拉姆
啼笑皆非的一天
美国“相声”
前苏联的政治笑话
“饮酒大师”伏特加

“狡猾”的元帅
风趣的爱国将领（没丢失）
狂傲的李敖（没丢失）

[ 本帖最后由 李家三郎 于 2010-2-3 08:08 编辑 ]



欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0