Board logo

标题: “寰宇·新加坡”方案 提升我国发展层[早报] [打印本页]

作者: eric    时间: 2007-4-20 12:41     标题: “寰宇·新加坡”方案 提升我国发展层[早报]

  政府将透过新拟定的“寰宇·新加坡”(World·Singapore)总发展方案来推动和提升国家的发展,使它在取得40年的成功之后,能继续繁荣昌盛,不只确保经济持续增长,也为所有的人民带来充满希望和机遇的稳定未来。

  主管公共服务的国防部长张志贤昨天在经济发展局第九次国际咨询理事会会议上指出,来自全球的竞争越趋激烈,新加坡如不推陈出新,将很难保有它所取得的优势。

  张志贤是经发局国际咨询理事会主席。他说,许多国家借鉴新加坡的经验之后,发展得很快;处在这样的大环境之中,我国这些年来为吸引外资所采取的“中西合并”(East plus West)发展模式已不足以应付竞争,必须提出比这更有吸引力的方案。

诚信、新知、联系、生活

  他在莱佛士大酒店举行的会议开幕式上发表演讲时指出,公共部门在2005年年初同各界协商,集思广益之后,把“诚信”(Trust)、“新知”(Knowledge)、“联系”(Connected)和“生活”(Life)列为新加坡的四大强项,成为这个新发展方案的要素。

  “诚信”指的是新加坡体制完善、法治严明、尊重知识产权及严厉肃贪;“新知”则指我国朝向打造知识经济体及强调革新创新大环境的方向发展;“联系”指的是新加坡同本国人民和海外知交的情感联系;而活力无穷的新加坡,在打造新市容之后,将成为人人乐于“生活”的环球大都会。

  张志贤透露,有多达20万国人在海外工作、读书或旅游,我国去年也接待近1000万名游客和举办170次商业会议。多达7000家跨国公司在本地设立区域办事处,另有八万名外国学生在本地读书。新加坡透过这些连接点同世界保持联系,也建立国家的联络网和亲新加坡的国际群体,这有助于扩大它在世界的分量和影响力。

  张志贤说:“简单地说,由于我们具有‘诚信’,所以人们前来定居;‘新知’吸引他们到这里工作,而新加坡能‘联系’许多在外的人,所以他们同我们站在一起,并因这里是理想的‘生活’地点而前来居住。”

  在吸引外来投资方面,他说:“现在许多国家都透过提供税务优惠吸引投资者,但我们觉得未来将不会出现这样的情况。良好的治安、保护知识产权及廉洁的体制等是新加坡的强项,是我们要充分发挥的地方。”

  他说,“寰宇·新加坡”之间的这个小点,指的是“果敢的小红点”,是新加坡奋发精神的体现,也是把它和全世界连接起来的汇点。

  “这个小红点提醒我们,新加坡或许是个小地方,但我们要追求的是众多的希望与梦想,也能在最终实现这些愿望。”

  张志贤过后在记者会上强调,这个总发展方案不只针对经济层面,也涉及我国各个领域,包括物质与无形的层面。

  为了使“寰宇·新加坡”发展新方案及早开花结果,公共部门已在一年多前成立19个跨部门的行动小组。它们已展开各项计划,以逐步实现在医疗、教育、服务、科研与创新等领域所定下的发展目标。行动小组分别由一名常任秘书领导,共有250名公务员参与。

  公务员首长何学渊在记者会上说,在探讨国家未来发展的同时,公共部门也得出一个很重要的结论,即要应付国家未来的挑战,不能单靠一个部门,而必须结合跨部门的优势,集体努力才行。

  他说,成立跨部门行动小组也反映出政府机构的运作已有别于过去的传统方式,这对公共部门是一项重大的改变。

  以跨国企业总裁占多数成员的经发局国际咨询理事会在这次两天的闭门会议中,针对我国的经济发展提出建议。他们昨天下午同内阁资政李光耀举行对话会,晚上则应李显龙总理的邀请,到总统府赴宴。
作者: Robin    时间: 2007-4-20 13:39

作为我们网站的口号也不错啊.
作者: 基辛格    时间: 2007-4-21 08:29

说得有理。
早报不但翻译常有差错,中文文章也时有语句不通和错字连篇。

[ 本帖最后由 基辛格 于 2007-4-21 11:58 编辑 ]
作者: 基辛格    时间: 2007-4-21 12:04

对于媒体的错误, 需善意地指出, 大可不必"天天找新加坡中文媒体的茬子".
作者: 基辛格    时间: 2007-4-21 12:44

"找茬", 意即"故意找出事情来, 吹毛求疵", 所以难免带敌意和恶意. 如果是善意, 决不会去找茬.
可以用"指出错误"或"批评", 而不是找茬.
作者: cherryqin    时间: 2007-4-22 02:27

动机是好的, 但如果你老“找茬”,即有点顶着人家干的味道,人家媒体也会来找你的茬,尽量避免恶言相对。
作者: biyuxuan    时间: 2007-4-24 21:40

找出不对的地方,目的是为了让对方提高,好主意,国内有些报纸鼓励读者积极参与这类工作,而且有奖励.




欢迎光临 随笔南洋网 (http://www.sgwritings.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0